الفصل 319: السيدة الرابعة ، زهرة الكمثرى ، الرمح. تذكرت المرأة ذات الرداء الأخضر المشهد المحرج لذلك اليوم ، ففكرت ،
"كيف يمكنني أن أقول ذلك علناً! " وترددت في ما إذا كان عليها ببساطة أن تأمر مرؤوسيها بنار على السائل السام.
في تلك اللحظة بالذات ، سُمع صوت ضحك من الخلف.
"أي رجل كان لديه القدرة على إغضاب أختي إلى هذا الحد ؟ أريد أن أراه. "
خرجت امرأة طويلة وجميلة من بين الحشود ، لكن ما أثار إعجاب الناس أكثر من غيره لم يكن مظهرها ، بل الرمح الذي كان تحمله خلف ظهرها ، والذي كان أطول من جسدها. و لقد منحها ذلك روحاً بطولية نادرة.
نظرت المرأة البطلة إلى سونغ الحرير الأخضر من أعلى إلى أسفل ، وعيناها تلمعان.
"إنه رجل وسيم للغاية! "
بالنظر إلى مكانة المرأة ذات الرداء الأخضر في عالم الوولين ، لو أساء إليها رجل عادي لما عاش حتى الآن. حيث كان هذا الرجل وسيماً للغاية ، ونظراً لاحمرار وجهها قبل قليل ، خمنت أنهما قد يكونان عاشقين. حيث كان العاشقان الشابان يمران بصراع عاطفي ، ولهذا لم تقتلهما المرأة ذات الرداء الأخضر طوال هذه المدة.
لكن المرأة ذات الرداء الأخضر كانت معروفة بحساسيتها المفرطة. وبما أنها سبق أن تحدثت عن قتل الرجل ، فسيكون من الصعب عليها التراجع عن كلامها. فإذا سُمح لمرؤوسيها فعلاً بإطلاق السائل السام ، فسيتعرض الرجل لإصابة بالغة حتى لو لم يمت.
"لماذا لا نقبض عليه حياً ؟ عندما نعود ، سأقدمه لها كهدية سرية. "
حدث كل ذلك في لمح البصر ، حين اتخذت المرأة الشجاعة قرارها. ثم ابتسمت خفيفة ، وقالت للمرأة ذات الرداء الأخضر "سيكون من التسامح المفرط قتله لمجرد أنه أساء إلى الآنسة رين. دعي هذه الأخت تقبض عليه. عندها ستتمكن الأخت الصغيرة من تعذيبه حتى الموت. "
لقد صاغت المرأة البطلة اقتراحها بذكاء ، فلم تكتفِ بالحفاظ على كرامة الطرف الآخر ، بل منحتها أيضاً طريقة للتراجع ، ولم تعترض المرأة التي ترتدي ملابس خضراء.
بعد سماع كلمات المرأة البطلة ، استعاد سونغ الحرير الأخضر وعيه أخيراً ، ثم نظر إلى المرأة ذات الرداء الأخضر ، وقال بصوت منخفض "إذن أنتِ هي! "
عندما فكر في المرأة الساحرة التي قابلها في هيمويا وتذكر المشهد الذي اضطر فيه للاختباء في حوض الاستحمام معها في الماضي لم يستطع إلا أن يشعر بنبضات قلبه.
لاحظت رين ينغ ينغ أن نظرات سونغ الحرير الأخضر كانت موجهة نحو ساقيها ، فشعرت فجأة بحرقة في موضع نظراته. تذكرت المشهد الذي أمسك فيه ساقيها بيده وداعبها بوقاحة ، فكاد جسدها كله يرتخي ويفقد قوته. و شعرت رين ينغ ينغ بالخجل والغضب في آن واحد ، وعندما سمعت اقتراح رفيقها ، فكرت أيضاً أنه سيكون من التسامح المفرط قتله بهذه الطريقة.
لكنها كانت تعلم أيضاً أن فنون سونغ الحرير الأخضر القتالية ليست بالأمر الهين ، لذلك لم يسعها إلا أن تتحدث بقلق "لكن فنونه القتالية عالية جداً… " ثم حرصاً منها على وجه رفيقها لم تُكمل جملتها ، لكن المعنى كان واضحاً تماماً.
على نحو غير متوقع ، رفعت المرأة البطلة ذقنها ، وتحدثت بنظرة فخر على وجهها قائلة "لا تقلق ، هل نسيت لقب أختك ؟ "
«تقولين ذلك… لكن في آخر مرة رأيت فيها هذا الرجل الحقير يتحرك لم تكن مهاراته في المبارزة حتى تحت تأثير سيوف الأخ تشونغ التسعة من دوغو». ابتسمت رين ينغ ينغ فجأة وقالت: «أختي تُعرف باسم رمح زهرة الكمثرى ، وهي تُعتبر لا تُقهر في جميع أنحاء العالم. و لقد كانت أختي الصغرى قلقة للغاية». (ملاحظة: إنها تتحدث عن لينغ هو تشونغ ، تفضل بزيارة صفحة ويكيبيديا لمزيد من المعلومات).
عند سماع كلمات رين ينغ ينغ ، ضحك قائد حرس السيدة تانغ بصوت عالٍ قائلاً "أنتِ مجرد الفتاة الصغيرة رقيقة ، وتجرؤين على ادعاء أنكِ لا تُقهرين في جميع أنحاء العالم. و في رأيي ، مهما كان نوع رمح زهرة الكمثرى الذي تستخدمينه ، فسيكون عديم الفائدة أمام الرمح الذي لا يُقهر والذي يُستخدم في الفراش. ولدي هذا الرمح أسفل فخذي! "
في الأصل ، ونظراً لمكانته المتدنية لم يكن قائد الحرس ليجرؤ أبداً على أن يكون فظاً إلى هذا الحد أمام السيدة تانغ ، ولكن بالنظر إلى الحشد الكثيف من الرجال الذين يرتدون ملابس سوداء من حوله ، أدرك في قرارة نفسه أنه قد يموت اليوم ، وتحت وطأة اليأس لم يعد لديه الكثير من التحفظات.
تجمد وجه المرأة البطلة ، ورفعت رمحها ، وفي لحظة خاطفة ، طعنته في حلقه من مسافة عدة أقدام!
بما أن قائد الحرس أصبح قائداً لحرس السيدة تانغ ، فمن المؤكد أنه لم يكن شخصاً ضعيفاً. و عندما رآها تطعنه من تلك المسافة لم يسعه إلا أن يشعر بالازدراء. ولكن من كان يظن أن رمح الخصم سيظهر فجأة أمامه في لمح البصر!
لذا قام قائد الحرس بتجهيز سيفه على عجل ليضرب الرمح القادم.
مع أن سيف قائد الحرس لم يكن سلاحاً ثميناً إلا أنه كان حاداً بما يكفي لشق الشعر. أما رمح المرأة البطلة فكان مصنوعاً من الخشب. أراد أن يقطع رأس رمح الخصم بسيفه ، وعندها سيُحل الموقف تلقائياً.
سخرت المرأة البطلة ، وفجأة تحرك رأس الرمح كالأفعى ، وهو يلتوي في الهواء!
شقّ قائد الحرس طريقه بسيفه نحو الفراغ ، وقبل أن يتمكن من تغيير حركته ، شعر بألم حاد في حلقه. فألقى السيف أرضاً على عجل ، وغطى حلقه بكلتا يديه ، ونظر إلى المرأة الجميلة التي كانت قد عادت إلى مكانها في رعب ، وقال "أنتِ… أنتِ… "
انزعجت المرأة البطلة من كلماته البذيئة ، لذلك أطلقت النار عمداً عبر قصبة الهواء الخاصة به وتجنبت الشريان الرئيسي حتى لا يتمكن إلا من الموت ببطء في الألم.
كان سونغ الحرير الأخضر متردداً بشأن إنقاذ قائد الحرس أم لا ، لكن الغبار استقر في لحظة ، وحدق في الرمح خلف المرأة الجميلة ، ثم قال فجأة "هل أنتِ السيدة الرابعة لشاندونغ ، يانغ مياوتشين ؟ "
ارتسمت نظرة دهشة على عيني المرأة الجميلة. حيث كان أهل وولين يُطلقون عليها لقب "السيدة الرابعة ". ومع مرور الوقت لم يعد أحد يعرف اسمها الحقيقي سوى المقربين منها. لذلك لم يسعها إلا أن تُلقي نظرة استغراب على سونغ الحرير الأخضر ، قائلة "هل لي بمعرفة اسم السيد الشاب… كيف عرفت اسم عائلتي قبل الزواج ؟ "
ولما رأت تشاو مين أن يانغ مياوتشين لم ترد عليه ، نظرت إلى سونغ الحرير الأخضر باستغراب ، واستناداً إلى المعلومات المنغولية لم تكن تعرف سوى أن السيدة التي تحمل الرمح تُدعى السيدة الرابعة ، لذلك لم يسعها إلا أن تبتسم وتقول "هل هناك فتاة في العالم لا تعرفين اسمها قبل الزواج ؟ "
لم يستطع سونغ الحرير الأخضر تفسير سبب رؤيته لاسم عائلتها قبل الزواج في كتب التاريخ. و عندما قرأ عن حياتها وأعمالها ، بدأ يُعجب بها لا شعورياً ، لذا فقد انبهر بهذه المرأة البطلة من التاريخ. تردد في إعطاء اسم مستعار ، ولكن نظراً لوجود رن ينغ ينغ لم يكن أمامه خيار سوى أن يقول "يُحيّي سونغ الحرير الأخضر السيدة الرابعة ".
إذ تذكر سونغ الحرير الأخضر وصف الطرف الآخر في التاريخ الرسمي بأنه "رمح زهرة الكمثرى ، لا يُقهر في العالم " ظنّ أن هذه المرأة قد لا تكون أسوأ من وو جو أو ما شابه ، وأن طعنتها المذهلة قبل قليل قد تُعرّضه هو نفسه للخطر إن لم يكن حذراً ، فسارع إلى توخي الحذر. 𝙛𝓻𝒆𝓮𝒘𝙚𝙗𝒏𝙤𝙫𝓮𝒍.𝓬𝒐𝙢
عند سماع اسم سونغ الحرير الأخضر ، ازدادت دهشة يانغ مياوتشين "هل السيد الشاب هو سونغ الحرير الأخضر الذي كان السيد الأول في سلالة مانشو تشنج في الماضي ، ثم تخلى عن مجده وثروته لاغتيال كانغشي ؟ "
اتضح أنه على الرغم من شهرة سونغ الحرير الأخضر السابقة إلا أنه ترددت شائعات بأنه فشل في اغتيال كانغشي وهُزم بدلاً من ذلك. و هذه النهاية المأساوية جعلت الأبطال في جميع أنحاء العالم يتنهدون إعجاباً.
بالإضافة إلى ذلك كانت سانغ فيهونغ ممتنة لكرم سونغ الحرير الأخضر في الماضي. ورغم أنها لم تستطع الانتقام له إلا أنها استغلت قوة طائفة البحيرات الخمس قدر استطاعتها ، وطلبت من أخوات الطائفة تحويل قصته إلى أغنية وإنشادها في الشوارع. (ملاحظة: هي المرأة التي أنقذها البطل وجهزها لتكون قوته السرية الشخصية لجمع المعلومات في الفصل 242).
وبالطبع ، أُضيفت إلى القصة العديد من التحسينات ، حيث وُصف سونغ الحرير الأخضر بأنه البطلٌ تحمل الإذلال ، وضحى بشرفه ، وعاش في عارٍ لينال ثقة كانغشي ، وفي النهاية فشل في توجيه الضربة القاضية ومات. وقد رفعت هذه الدعاية الواسعة النطاق صورة سونغ الحرير الأخضر إلى مستوىً من المجد والعظمة.
"سيدتى الرابعة ، اطلبى الآنسة رين التي بجانبك ، وستعرفين على الفور. " بالطبع لم يكن سونغ الحرير الأخضر على علم بكل ذلك لذا عندما رأى تعبير يانغ مياوتشين يتحول إلى غرابة ، ظن أنها كانت تتساءل عن سبب بقائه على قيد الحياة.
عندما رأى يانغ مياوتشين رين ينغ ينغ وهي تومئ برأسها بتردد ، قام بسرعة بإخفاء الرمح وتحدث بحماس قائلاً "اتضح أنها أغنية البطل! لقد كنتُ حقاً غير محترم إلى حد ما ، ولكن قبل أن يعلن كانغشي للعالم أن السيد الشاب قد… "
حدّقت تشاو مين أيضاً في سونغ الحرير الأخضر بتمعن. بدت لها حادثة الاغتيال مريبة للغاية ، لكنها لم تجد الوقت بعد لسؤاله.
تردد سونغ الحرير الأخضر وتشكلت ابتسامة متعبة قائلاً "إنها قصة طويلة ". بدا وكأنه غير راغب في الخوض في التفاصيل.
"لا بد أن ذلك بسبب غضب إمبراطور الغزاة وسبّه لكم. " أومأت يانغ مياوتشين بتفهم ، ثم عبست بسرعة ، وأشارت إلى السيدة تانغ ومجموعتها "بالمناسبة ، لماذا السيد سونغ مع هؤلاء الجنين ؟ "
شعرت السيدة تانغ بالخوف عندما تم توجيه الأنظار إليها ، وسحبت ملابس سونغ الحرير الأخضر بعصبية.
سحب سونغ الحرير الأخضر تشاو مين وشرح قائلاً "أُصيب رفيقي بجروح خطيرة. أردتُ اصطحابه إلى مدينة كايفنغ للعثور على الطبيب الشهير ، بينغ ييتشي ، وعلاج جروحه. لسوء الحظ كانت بوابة مدينة كايفنغ مغلقة قبل أن نتمكن من الوصول إليها. صادف أن مرت السيدة تانغ وسمعت بمحنتنا ، فعرضت علينا أن تُدخلنا إلى المدينة. "
«من الواضح أن هذه المرأة الماكرة كانت تحاول فقط إقامة علاقة مع رجل!» لم تستطع تشاو مين كبح جماح غضبها في سرها. و عندما سمعت ما قاله سونغ الحرير الأخضر ، فهمت أنه كان يريد الدفاع عن هذه المرأة المتملقة! شعرت بغضب شديد لدرجة أنها كادت تخنقه ، ولكن بالنظر إلى الوضع الراهن لم تجرؤ على تنفيذ نواياها.
كانت يانغ مياوتشين تتمتع ببصر حاد للغاية ، ورغم أن تشاو مين أخفت ذلك عمداً إلا أن تنكرها لم يخدع عينيها. و على عكس السيدة تانغ كانت يانغ مياوتشين خبيرة في الحياة ، فعرفت على الفور أن تشاو مين امرأة متنكرة في زي رجل. ورغم شحوب وجهها نتيجة إصابات بالغة إلا أن ملامحها كانت أنثوية للغاية ، وتتمتع برقة وأناقة نادرتين في العالم.
أدركت يانغ مياوتشين أخيراً سبب غضب رين ينغ ينغ الشديد.
"مع وجود امرأة جميلة كهذه بجانب حبيبها ، فلا عجب أنها تتصرف بغضب. "
"إذن هذا هو الحال أطلب بكل تواضع من السيد سونغ ورفيقك المغادرة والراحة أولاً. " التفتت يانغ مياوتشين إلى مرؤوسيها وسألت "على الرغم من أننا مشاغبون إلا أننا نعرف الشرف ونقدر الأبطال ، هل تعتقدون أنه ينبغي لنا إحراج السيد سونغ ؟ "
كان رد الرجال الذين يرتدون ملابس سوداء سريعاً "لا! "
أحب الاستماع إلى قصص السيد سونغ أكثر من أي شيء آخر!
"سيدي الشاب سونغ ، من فضلك وقّع لي توقيعاً. حماتي في المنزل معجبة بك جداً! "
شعر سونغ الحرير الأخضر بالخوف من حماسهم ، وفكر ،
متى أصبحت مشهوراً إلى هذا الحد ؟
عند سماعها صيحاتهم ، انتاب رين ينغ ينغ القلق وترددت في إصدار الأوامر لمرؤوسيها برش السائل السام. حيث كانت تعلم أنها إن فعلت ذلك ستصبح عدوة للسيدة الرابعة والآخرين بلا شك! ثم تذكرت قضية والدها العظيمة… فضربت رين ينغ ينغ بقدميها على الأرض ، ثم أنزلت يدها أخيراً.
عندما لاحظت يانغ مياوتشين تعبير وجه رين ينغ ينغ ، فوجئت حقاً.
"لقد أنقذت حبيبك للتو ، لماذا لا تظهر عليك أي علامات سعادة ؟ "
كان هناك سبب وجيه لجهل يانغ مياوتشين بأمرهم. فالعالم واسع للغاية ، وباستثناء بعض الأشخاص المرتبطين بجماعة الشمس والقمر المقدسة وجماعة سيوف الجبال الخمسة المقدسة لم يكن الكثيرون على دراية بالعلاقة بين رين ينغ ينغ ولينغ هو تشونغ.
"شكراً لكِ ، سيدتي الرابعة ، على كرمكِ. لقد ساعدتنا السيدة تانغ بدافع الحق ، ولا يمكن لعائلة سونغ أن تتخلى عنها في وقت الأزمة. "
نظرت السيدة تانغ بامتنان إلى ظهره بعد سماع كلماتها ، لكن تعبير تشاو مين تغير ، وكانت على وشك الكلام ، لكن سونغ الحرير الأخضر أمسك بحزامها وتحدث بلطف إلى يانغ مياوتشين قائلاً "إذا مات سونغ هذا للأسف اليوم ، فأتمنى فقط أن ترسل السيدة الرابعة رفيقي إلى كايفنغ لتلقي العلاج الطبي ".
كان سونغ الحرير الأخضر قلقاً للغاية بشأن السائل السام لطائفة الشمس والقمر المقدسة ، ولم يكن متأكداً من فرصه في حماية تشاو مين ، لذلك قام ببساطة بتسليمها إلى يانغ مياوتشين.
تم دفع تشاو مين بقوة خفيفة ، وهبط برفق على جانب يانغ مياوتشين.
ما إن هبطت على قدميها حتى صرخت غاضبة "سونغ الحرير الأخضر ، هناك الكثير من النساء اللواتي يحببنك بشدة ينتظرنك. هل هنّ أسوأ من هذه المرأة الخبيثة ؟ هل تستحق أن تخاطر بحياتك من أجلها! "
غول: اطلع على المشاريع الأخرى التي أعمل عليها في صفحة المشروع.
هل ترغب في قراءة المزيد ؟ يمكنك قراءة فصل واحد (5 دولارات) ، فصلين (10 دولارات) ، وثلاثة فصول (15 دولاراً) مقدماً لمدة شهر كامل على باتريون!
أرجو منكم التفكير في دعمي عبر منصة باتريون وقراءة الفصول قبل صدورها. يتوفر خيار دعم شهري بقيمة دولار واحد فقط ، وهو مبلغ زهيد لن يؤثر على ميزانيتكم. و كما يمكنكم تشجيعي بشراء قهوة لي من موقع بيويمياكوففيي! دعمكم البسيط يصنع المعجزات!
يرجى إضافة هذا الموقع إلى قائمة المواقع المسموح بها في مانع الإعلانات لديك لدعم الترجمة. جوجل-سينباي يُصعّب الأمور عليّ في الأشهر القليلة الماضية.
أيها الداعمون ، يرجى زيارة صفحة باتريون للاطلاع على الفصول المتقدمة.
إذا أعجبتك هذه الرواية ، فيرجى تخصيص بعض الوقت لتقييمها على موقع نيو.
