الفصل التاسع والثلاثون "مائة كنز " لعائلة "فو " وسحبٌ جديد.
تجهم وجه "فو تشانغ شينغ " وقال بلهجة باردة:
"متجر اللورد 'ليو ' ، ما الذي تعنيه ببيع المتجر ذاته لمشترَيْنِ اثنين ؟ "
وبينما همَّ "متجر اللورد ليو " بالشرح ، التفت "تشانغ هوان تشي " -الذي كان على وشك المغادرة- وألقى بكلماته متهكماً:
"يا زعيم عائلة 'فو ' و كلماتك هذه في غير محلها ؛ فالسيد 'ليو ' قد وضع سعراً معلوماً ، وإذا كانت عائلة 'فو ' لا تملك عشرين ألفاً من أحجار الروح ، فهل يُمنع الآخرون من تقديم عرضهم ؟ إنَّ ما تفعله الآن يثير السخرية إذا ما انتشر الخبر. "
كان الأمر جلياً ؛ ففي نظر زعيم عائلة "تشانغ " لم تكن عائلة "فو " -بعد أن داهمها برابرة الجنوب- سوى حفنة من الفقراء المعدمين الذين لا يملكون حتى ثلاثة آلاف حجر روح ، ناهيك عن العشرين ألفاً.
لم يلتفت "فو تشانغ شينغ " إليه البتة ، بل أخرج عقداً من كمه ، وأشار إلى بند الشرط الجزائي قائلاً بهدوء:
"متجر اللورد 'ليو ' ، إن لم تكن ترغب في بيع المتجر لي ، فلن أجبرك على ذلك يكفي فقط أن تدفع لي العشرين ألفاً من أحجار الروح كتعويض عن الإخلال بالعقد. "
"أوه ، يا 'فو تشانغ شينغ ' ، أراك قد نصبت فخاً للسيد 'ليو ' لتوقعه فيه ، وتريد الحصول على العشرين ألفاً دون وجه اليس كذلك ؟ لمَ لا تقطع الطريق وتسرق الناس عوضاً عن ذلك ؟ "
شعر "تشانغ هوان تشي " بالغضب لرؤيته تجاهل "فو تشانغ شينغ " له ، فتقدم خطوة ، وألقى نظرة على العقد ، ثم تحول غضبه إلى ضحك ساخر:
"ينص العقد بوضوح على أنه إذا لم تتمكن عائلتك من توفير العشرين ألفاً خلال شهر ، فيُعد العقد لاغياً. فهل تملك حقاً هذا المبلغ في يدك ، يا 'فو تشانغ شينغ ' ؟! إن كنت تملكه حقاً ، فأنا لست ممن يأخذون حق غيرهم ، وسأنسحب من الصفقة دون ممانعة. "
"ثرثار. "
عقد "فو تشانغ شينغ " حاجبيه ، وقال بخفة:
"صفقتي مع السيد 'ليو ' ليست شأناً يخص دخلاء مثلك. "
"أنت! "
استشاط "تشانغ هوان تشي " غضباً من تعاليه ، وصرَّ على أسنانه قائلاً:
"متجر اللورد 'ليو ' ، عائلتنا ليست في عجلة من أمرها لافتتاح المتجر غداً. وبما أن لديك عقداً مع هذا الرجل ، فسننتظر عشرة أيام ، وما إن ينقضي أجله ، سنمضي في إجراءات نقل الملكية. "
في نظر "تشانغ هوان تشي " لم يكن "فو تشانغ شينغ " إلا رجلاً كثير الكلام.
لم يرغب "فو تشانغ شينغ " في إضاعة الوقت ، فربت على حقيبة التخزين الخاصة به ، وفجأة ، ومع وميض كضوء الفجر ، ظهرت أكثر من عشرة صناديق. لوح "فو تشانغ شينغ " بكمه ، فانفتحت الصناديق لتشع منها أنوار بيضاء ساطعة.
كانت بداخلها أحجار الروح.
وبنظرة عابرة ، وبالإضافة إلى العربون الذي دفعه سابقاً كانت الأعداد تبلغ تماماً عشرين ألف حجر روح.
قال "فو تشانغ شينغ " ببرود:
"متجر اللورد 'ليو ' ، لقد أحضرت أحجار الروح. فهل ستبيعني المتجر ، أم ستدفع لي العشرين ألفاً تعويضاً عن فسخ العقد ؟! "
"هذا... "
بُهت "متجر اللورد ليو " وذهل.
حين وقع العقد سابقاً مع "فو تشانغ شينغ " كان يحدوه بصيص من أمل ؛ إذ لم يكن هناك الكثير ممن يرغبون في شراء متجره ، ولم يكن الجميع يملكون ثمن العشرين ألفاً. لذا حين جاء "تشانغ هوان تشي " ووعد بدفع المبلغ كاملاً في اليوم التالي ، وافق ظناً منه أن "فو تشانغ شينغ " لن يستطيع توفير المبلغ حتى لو مُنح أشهراً إضافية.
تناول حجراً من أحجار الروح ليتفحصه بغريزته ، فإذا به أصلي لا غبار عليه.
التفت محرِجاً إلى "تشانغ هوان تشي " وقال:
"زعيم عائلة 'تشانغ ' ، أعتذر منك. و لدي عقد مسبق مع الزعيم 'فو ' ، ويبدو أن هذا المتجر ليس من نصيبك. المعذرة! "
بعد قوله هذا ، التفت ليدعو "فو تشانغ شينغ " إلى الفناء الخلفي لاحتساء الشاي.
وقف "تشانغ هوان تشي " مكانه وقد تلون وجهه بألوان الغضب والخزي ؛ لم يتوقع أن يملك "فو تشانغ شينغ " هذا المبلغ حقاً. ورغم ذلك لم يشأ التخلي عن المتجر ، فتقدم فوراً ليقطع الطريق على "فو تشانغ شينغ ".
وبنبرة متعجرفة ، نظر شزراً إليه وقال:
"يا زعيم 'فو ' ، ابنتي هي رفيقة درب لـ 'شانغ قوان هوي ' ، الحكيم في عائلة 'شانغ قوان '. وهذا المتجر كان صفقة رتبتها لها. "
"وما شأني أنا بذلك ؟! "
لم يرفَّ لـ "فو تشانغ شينغ " جفن.
فـ "شانغ قوان هوي " و "شانغ قوان فينغ " أعداء لدودون ، وهو يقف بالفعل في معسكر "شانغ قوان فينغ ". وفي ظل هذه الظروف ، لا داعي للقلق من إغضاب "شانغ قوان هوي " خاصة وأن "تشانغ هوان تشي " هو من أقحم نفسه في هذا الأمر.
لم يتوقف ومضى نحو الفناء الخلفي.
أما "متجر اللورد ليو " الذي كان يخطط لمغادرة مقاطعة "أنيانغ " فقد كان سعيداً ببيع المتجر ، ولم يكترث لنزاعات عائلتي "فو " و "تشانغ ". انحنى للسيد "تشانغ " بكياسة وأتبع "فو تشانغ شينغ " إلى الخلف.
بقي "تشانغ هوان تشي " خلفهما يغلي من الغضب.
لقد انتقل للتو بالأمس ، وها هي عائلة "فو " تذله علانية. سخر في سريرة نفسه ، مؤمناً بأن عائلة "فو " ليست سوى مجموعة من الصبية قليلي الخبرة ، وقرر أن ينتظر ليرى ما سيفعلونه ، ثم انصرف وهو يلوح بكمه بغضب.... في الفناء الخلفي...
قال "متجر اللورد ليو " معتذراً:
"زعيم عائلة 'فو ' ، أنا آسف حقاً. لم أظن أنك ستنجح في جمع أحجار الروح ، ولهذا وافقت 'تشانغ هوان تشي '. لقد أسأت تقديرك ، وما حدث من ضيق كان خطئي. لذا سأتكفل أنا بضريبة صك الملكية أثناء النقل ، آملاً أن تتجاوز عن زلتي. "
كانت ضريبة الملكية لو قُسِّمت ستكلف "فو تشانغ شينغ " خمسمائة حجر روح ، وتوفيرها أمر منطقي. لم يرفض "فو تشانغ شينغ " تعنتاً ، بل أومأ برأسه موافقاً.
ذهبا معاً إلى السمسار ، وبعد إتمام النقل ، أمسك "فو تشانغ شينغ " بصك الملكية في يده وعيناه تفيضان بالفرح ؛ فقد كانت هذه إضافة معتبرة لممتلكات عائلته.
في تلك اللحظة ، تردد صوت مألوف في ذهنه:
"دينغ "
"لقد أضفت متجراً إلى العشيرة ، وحصلت على 62 نقطة من نقاط المساهمة العشيرة. "
غمرت السعادة "فو تشانغ شينغ " ؛ فهذا يعني أنه لا يستطيع إجراء سحب للمكافأة فحسب ، بل يمكنه أيضاً استبدال ست قطع من المعلومات.
كبح جماح رغبته في الاستبدال فوراً ، وارتدى رداء التخفي ، وغادر سوق "نانيانغ " عائداً إلى جبل "لوفينغ " حيث كان شقيقه الأكبر "مولان " و "رون تشي " بانتظاره منذ أمد طويل.
وما إن رأوا صك ملكية "مائة كنز " حتى ارتسمت الابتسامات على وجوه الجميع.
قال "فو تشانغ رين " بحماس:
"يا زعيم لم تعد عائلتنا تملك غابة 'يانيانغ ' فحسب ، بل صار لدينا متجر في سوق 'نانيانغ '. ومع إنتاجنا لتعاويذ نبيذ الروح ، فإذا شددنا الحزام قليلاً ، سنتمكن بلا شك من تدريب 'مزارع أساس ' في غضون عشرين عاماً. وحينها ، وبالعمل معاً لزيادة نقاط استحقاقنا ، سترتقي عائلتنا من 'عشيرة زراعة ' مغمورة إلى عائلة نبيلة من المرتبة التاسعة ، ومثل عائلة 'شانغ قوان ' حتى لو لم نفعل شيئاً ، سنجد عشائر الزراعة الأخرى تدفع لنا الجزية كل عام. "
إن مستقبل عائلة "فو " مشرق!
ضحك "فو تشانغ شينغ " وقال:
"اليوم يوم احتفال كبير. يا 'رون تشي ' ، أعدّي لنا بيض 'سحابة النار ' لكل منا ، إلى جانب نبيذ الروح الذي خمَّره الأخ الثالث ، وسنحتفل بوليمة أرز النخاع الأحمر. "
"حاضر يا زعيم! "
بدت على أفراد العائلة علامات البهجة والسرور.
وبعد عشاء فاخر ، عاد "فو تشانغ شينغ " إلى غرفته السرية ، تنفس بعمق ، وقال فوراً:
"استبدال بسحب! "
