الفصل 1195: الفصل 1193: كأس آخر. و عندما رأى النادل بي بي ، أضاءت عيناه ، وكانت أول فكرة خطرت بباله: هذه الشخصية جميلة حقاً.
ثم خطرت لي فكرة ثانية: بما أنها جميلة جداً ، فربما لا يكون ذهنها حاداً و ربما أستطيع إقناعها بشراء بضعة مشروبات.
وبهذه الفكرة ، استقبلها النادل بحماس قائلاً "مرحباً يا سيدتي الجميلة ، هل تحتاجين إلى أي شيء ؟ "
ألقت بي بي نظرة خاطفة على النادل ، ثم توجهت إلى المنضدة دون أي حذر ، وقالت له مباشرة "أنا أبحث عن شخص ما ".
"هل تبحثين عن شخص ما ؟! " ابتسم النادل ابتسامة عريضة "هاها ، آنسة ، إذا كنتِ تبحثين عن شخص ما ، فأنتِ تطلبىن الشخص المناسب. و من تبحثين عنه ، كيف يبدو ؟ إذا كنت قد رأيته من قبل ، فلا بد أنني أتذكره. "
"حسناً... " رمشت عينا بي بي ، واومأت بجدية "لا أعرف. "
النادل "... "
ساد صمت قصير المكان.
لكن النادل ، بحكم خبرته كان قادراً على مجاراة الموقف ، وبعد لحظة من الصمت ، قال "لا بأس إن لم تعرف شكله. هل هناك أي سمات مميزة له ؟ "
أجابت بي بي مجدداً "أنا أيضاً لا أعرف ".
عند سماع ذلك انحبس نفس النادل ، ونبضت صدغاه ، وبرزت عروقه ، تنبض باستمرار. تجهم وجهه ، وكاد لا يستطيع كتم دموعه وهو يحدق في بي بي ، يفكر لو لم تكن جميلة بما فيه الكفاية ، لكان قد بدأ يلعن بشدة.
"أنت لا تعرف شكله ولا أي من ملامحه ، فكيف ستجده ؟ " أخذ النادل نفساً عميقاً وسأل بصبر.
أجابت بي بي بصراحة "لا أعرف ، ولهذا السبب أسألك. "
"أنا... " عجز النادل عن الكلام تماماً ، وشعر أنه لا يستطيع مواصلة الحديث. و في رأيه ، إما أن بي بي كانت تفتعل المشاكل عمداً ، أو أن عقلها لم يكن يعمل بشكل صحيح.
إذا كان الأمر الأول ، فقد يفكر في طلب المساعدة ، أما إذا كان الأمر الثاني ، فقد رأى فرصة لبيع المزيد من البيرة لـ "بي بي ".
تذكر النادل واجبه ، فغمض عينيه ونظر إلى بي بي ، وقال بنبرة اختبارية "إذا سألتني كيف أجد شخصاً ما ، يمكنني بالفعل أن أقدم لك بعض النصائح ".
"ماذا ؟ "
"بإمكاني أن أخبرك عن كل شخص رأيته في الأيام القليلة الماضية ، واحداً تلو الآخر. بمجرد أن تسمع ذلك قد تكتشف من تبحث عنه. "
"هل هذا فعال حقاً ؟ " سألت بي بي وهي تعبس ، ليس لأنها ساذجة ، ولكن لأنها تفتقر إلى الخبرة الحياتية ، وشعرت غريزياً بأنه غير موثوق.
"لا تستنتج الأمور بسرعة كبيرة. " قال النادل بإقناع "بما أنه ليس لديك خيار آخر الآن ، فلماذا لا تجرب ما اقترحته - كيف ستعرف إن كان سينجح بطريقة أخرى ؟ "
"هذا يبدو معقولاً. " اقتنعت بي بي ، ونظرت إلى النادل بتعبير جاد ، وقالت "حسناً ، تفضل. "
"ليس بهذه السرعة. " كشف النادل عن ابتسامة رجل أعمال ماكر ، وسكب كأساً ممتلئاً بالبيرة من البرميل القريب ، ووضعه أمام بي بي "سيدتى الجميلة ، يجب أن تعلمي ، لا شيء في هذا العالم مجاني. لا يمكنني إخبارك بهذه المعلومة ببساطة ، إذا كنتِ تريدين بسماعها ، فعليكِ أن تقدمي لي مشروباً أولاً. "
"إذا اشتريت البيرة ، ستخبرني ؟ " أكدت بي بي.
"بالتأكيد. " أكد لها النادل.
"كم سعره ؟ "
"ثلاثة... آه ، خمسة عملات نحاسية. "
"إنها ليست باهظة الثمن. " قالت بي بي ، دون تردد ، ثم مدت يدها إلى جيبها ، وأخرجت حفنة من العملات النحاسية ، وعدت خمس عملات وسلمتها إلى النادل.
"بالطبع ليست باهظة الثمن ، مشروباتنا في البار رخيصة ولذيذة. السبب الوحيد هو قدومك مبكراً ، وإلا لما تمكنت من شرائها. " وبينما كان النادل يضع النقود في صندوق النقود داخل المنضدة ، قال لبي بي "بالطبع ، إذا كنتِ لا تحبين شرب البيرة ، يمكنني مساعدتكِ في شربها حتى لا تُهدرِها. حيث كان هناك زبائن من قبل... آه! "
بعد أن وضع النادل العملات النحاسية ، رفع رأسه فرأى بي بي على وشك أن يقدم لها الخدمة ، لكن صوته توقف فجأة. رأى بي بي قد رفعت الكأس الخشبي وبدأت تصب البيرة في فمها.
"جلَق ، جلَق ، جلَق... "
راقب النادل المشهد في حالة من الذهول ، وهو يحدق في تعبير بي بي الذي لم يكن مثيراً للاشمئزاز إلى حد كبير ، ولأول مرة شك في ما إذا كانت مهارات صاحب الحانة في تحضير الجعة سيئة إلى هذا الحد.
"أنتِ... أنتِ شربتِها فعلاً ؟ " رمش النادل معبراً عن دهشته لبي بي.
شربت بي بي نصف البيرة ، وتوقفت قليلاً ، ونظرت إلى النادل ، وسألته "وإلا ، فسأشرب البيرة التي اشتريتها بنفسي. هل أعطيك إياها ؟ أنا لست طفلة ، أفهم المنطق ، فلا تفكر في خداعي. "
وبعد ذلك واصلت بي بي شرب البيرة قائلة "جلبة ، جلبة ".
النادل "... " يراقبها وهو عاجز عن الكلام.
بعد فترة وجيزة ، أنهت بي بي شرب كأس البيرة بالكامل ، ووضعت الكأس على المنضدة ، ونظرت إلى النادل بوجه محمر قليلاً ، وقالت "حسناً ، لقد اشتريت البيرة وشربتها كلها ، الآن أخبرني من رأيت. "
"حسناً ، حسناً. " استعاد النادل وعيه ، وتوقف عن القلق بشأن مذاق البيرة ، ففي النهاية ، البيع مكسب ، ثم قال "إذن سأبدأ من سبعة أيام مضت. أتذكر قبل سبعة أيام أن أول شخص دخل الحانة كان رجلاً في الخمسينيات من عمره ، هو... أما الشخص الثاني فكان رجلاً في الثلاثينيات من عمره ، هو... "
استمر النادل في الحديث ، وتحدث لفترة طويلة ، ثم توقف ، ونظر إلى بي بي ، وابتسم قائلاً "حسناً يا آنسة ، لقد أخبرتك بكل من رأتهم قبل سبعة أيام ".
في هذه اللحظة ، بدت بي بي وكأنها غارقة قليلاً في الكحول ، واحمر وجهها أكثر ، واومأت بقوة ، واستعادت صفاءها ، وتحدق عيناها المستديرتان في النادل ، وسألته "إذن ماذا عن أولئك الذين قابلتهم قبل ستة أيام ، وخمسة أيام ، وأربعة أيام ؟ "
ابتسم النادل قائلاً "بالتأكيد أستطيع إخبارك. و لكن كما رأيت ، فإن الحديث عن الأشخاص الذين قابلتهم في يوم واحد يستغرق وقتاً طويلاً ، وإذا أخبرتك بكل شيء ، فسيكون الأمر مرهقاً للغاية. ما رأيك أن تشتري بيرة أخرى وسأخبرك بالأشخاص الذين رأتهم قبل ستة أيام ؟ "
بعد أن أنهى حديثه ، سكب النادل كوباً آخر ممتلئاً من البيرة ووضعه أمام بي بي.
نظر بي بي إلى الكأس ، ولم يتردد ، وسلم النادل خمس عملات نحاسية ، ثم أمسك بكأس البيرة وشرب "جلعة ، جلعة " أسرع من المرة السابقة ، وأنهى الشراب.
"هذا البيرة غريب ، مختلف تماماً عن النبيذ الذي تذوقته من قبل ، بالإضافة إلى أن الكمية كبيرة جداً ، أشعر بالانتفاخ قليلاً... " تمتمت بي بي بهدوء ، ثم تجشأت برفق.
"معذرةً - تجشؤ! "
بعد أن تجشأت ، نظرت بي بي إلى النادل ، وحثته قائلة "حسناً ، لقد اشتريت بالفعل بيرة وشربتها ، استمر في الحديث. "
"حسناً! " ظنّ النادل أن "الحمل الصغير " الذي أمامه قد يكون لديه الكثير ليقدمه ، فازداد حماسه ، وفتح فمه وقال "قبل ستة أيام كانت أول شخص قابلته امرأة في الأربعينيات من عمرها ، بدت... أما الشخص الثاني فكان... "
واصل النادل حديثه.
استمعت بي بي بانتباه ، وبينما هي تستمع ، اتكأت على المنضدة ، وغفت كما لو كانت تشعر بالنعاس حتى أن جبينها كان يكاد يلامس سطح المنضدة. تحول وجهها الأبيض النقي إلى اللون الأحمر بشكل لا يصدق ، مثل تفاحة ناضجة.
بعد عشر دقائق ، أنهى النادل حديثه بعناية ومسؤولية عن كل من رآهم قبل ستة أيام ، ثم نظر إلى بي بي ، وسكب بيرة ، ودفعها للأمام قائلاً "آنسة ، يبدو أنكِ لم تجدي الشخص الذي تبحثين عنه ، هل أخبركِ عن الشخص الذي رأيته قبل خمسة أيام ؟ "
"هممم~~ "
