"في همس غامض ، قال نان هوايرين لـ لي تشييه "سمعت أن هناك أشباحاً هناك ". "
"وبما أنه يُطلق عليه جناح الأشباح ، فالأشباح أمر طبيعي. بدون أشباح ، كيف يمكن أن يُطلق عليه جناح الأشباح ؟ " ضحك لي تشييه. "
"ورأى لي تشييه دون أي قلق ، قفز نان هوايرين بقلق وقال بانشغال "أخي ، أنا لا أمزح معك. هناك حقاً أشباح في ذلك المكان! هناك حقاً أشباح هناك! إذا لم تصدقني ، يمكنك الذهاب واسأل سيدي! ". "
"كان الوصي مو حاضراً أيضاً. سمع نان هوايرين ، فتأمل للحظة ، ثم قال "جناح الأشباح مشؤوم حقاً. و من الأفضل توخي الحذر حتى لو لم أسمع قط عن شخص مات من جناح الأشباح. و لقد سمعت أن الشيخ الأول قد تأذى بشدة ، وعانى من خسائر فادحة هناك. سواء كانت هناك أشباح أم لا ، لا يمكن استخلاص نتيجة ، ولكن هناك بالتأكيد أشياء مشؤومة في ذلك المكان ". "
" "أشباح ، هاه. " حدق لي تشييه نحو الاتجاه البعيد ، أبعد من البعيد ، وأخيراً ابتسم بمرح. و قال "إذا كانت هناك أشباح حقيقية ، فسأحبها أكثر ؛ لماذا هناك حاجة للخوف من الأشباح ؟ ". "
"في هذه اللحظة لم يستطع إلا أن يبتسم وينفجر في الضحك. "
"أصبح نان هوايرين ، في ما يتعلق بـ "الذوق الثقيل " لأخيه الأكبر ، صامتاً. و فيما يتعلق بهذه الأشباح المشؤومة ، أراد الآخرون فقط الهروب ؛ ومع ذلك قال أخوه الأكبر إنه يحبها. "
"كان نان هوايرين قلقاً حقاً بشأن لي تشييه ، وكان ما زال يريد إقناعه ؛ ومع ذلك هز سيده ، الوصي مو ، رأسه بلطف ، فسكت بدلاً من ذلك. "
"لم يحاول الوصي مو إقناع لي تشييه. و من منظوره كان لدى لي تشييه بالفعل أفكاره الخاصة. وثق بأن تصرفات لي تشييه لا تستدعي قلقهم. "
"في النهاية ، ابتسم لي تشييه وقال لنان هوايرين "هيا بنا نذهب! حان الوقت لرؤية جناح الأشباح! " "
"لم يكن لدى نان هوايرين خيارات أخرى ، وكان عليه الاستسلام لمصيره. تبع لي تشييه لرؤية جناح الأشباح ، ولكن على طول الطريق كان يتمتم "أخي ، إذا واجهت شبحاً ، فلا تقل إني لم أحذرك ؛ هناك أشباح حقيقية هناك ". "
"مع كلام نان هوايرين المستمر الطويل مثل زوجة متزوجة لم يستطع لي تشييه إلا أن يبتسم. "
"في الواقع ، مسألة ذهاب لي تشييه للتأمل من جناح الأشباح كان التلاميذ في طائفة البخور النظيف القديم قد سمعوا بها جميعاً. و في اللحظة التي ذكر فيها جناح الأشباح ، ارتجف التلاميذ جميعاً خوفاً. "
"قال تلميذ شاحب الموت "البقاء نصف عام من جناح الأشباح ؟ لن أفعل ذلك حتى ليوم واحد. أفضل البقاء في كهف متجمد عقابياً من جناح الأشباح! " "
"هز تلميذ آخر رأسه وقال "لا تذكر حتى الكهف المتجمد ، أفضل الذهاب إلى وادى الظلام الجاف بدلاً من جناح الأشباح ". "
"بدأ تلاميذ آخرون في الكلام "فيما يتعلق بجناح الأشباح حتى العم دا دان كان يخافه. " [1] "
"واصل التلميذ "يمكن اعتبار العم دا دان الأكثر شجاعة في طائفتنا. و قبل خمس سنوات لم يكن يؤمن بالسحر الشريرة ، لذا راهن معنا للذهاب إلى جناح الأشباح. و في اليوم الثاني لم تكن الشمس قد ارتفعت ، وهرب ، بل تبول في سرواله من الرعب ". "
" "يا وغد ، تكشف عيوبي ؛ هل تريد الضرب ؟ " رجل في منتصف العمر كان يقف جانباً ، حدق فيه وصرخ. حيث كان هذا الرجل في منتصف العمر ذو مظهر خشن لا مثيل له ؛ كان من الواضح أن هذا الشخص هو الزميل الوقح ، دا دان. "
"على الرغم من أن هذا التلميذ كان تحديقاً كان هناك تلاميذ آخرون سألوا بفضول "عمي ، ماذا حدث في ذلك الوقت ؟ ماذا حدث تلك الليلة ؟ ". "
"هذا العم الذي سأله التلاميذ ، استسلم ؛ فتأمل للحظة ، وهز رأسه ، ثم قال "جناح الأشباح لديه أشباح ، أشباح مخيفة ؛ ربما ليس شبحاً واحداً ، بل العديد والعديد من الأشباح ". "
"سأل تلميذ بفضول "لي تشييه ذاهب للتأمل من جناح الأشباح ؛ كم تعتقدون أنه سيستمر ؟ ". "
"شعر أحدهم بالمقامرة "أنا على استعداد للمراهنة بأنه لن يصمد ليلة واحدة ". "
"عبس تلميذ آخر ببرود وقال "ليلة كاملة ، همف! من وجهة نظري ، أخشى أنه بمجرد حلول الليل ، سيكون قد تبول في سرواله. جناح الأشباح ليس سيئ السمعة في الاسم فحسب ؛ هناك بالتأكيد أشباح في ذلك المكان! " "
"في الوقت الحالي كان العديد من تلاميذ الطائفة يثرثرون. كلهم قالوا إن هناك أشباحاً هناك ، ولكن أي نوع من الأشباح لم يعرف أحد. "
"في الواقع ، فيما يتعلق بجناح الأشباح حتى الأوصياء كانوا يخافونه. و ذهب الشيخ الأول إلى جناح الأشباح مرة واحدة ، وحاول استخدام قانون الأباطرة البطولي لقمع الهالة المشؤومة لجناح الأشباح. لم يصدق أحد أنه في اليوم التالي ، خرج الشيخ الأول المتعب من الجناح. لم يستطع قمع الهالة الشريرة من جناح الأشباح. "
"منذ ذلك الحين لم يجرؤ أي وصي أو تلميذ على عدم معرفة نقاط قوتهم والمغامرة من جناح الأشباح. و في الأصل كانت طاقة الروح في العالم لهذه القمة جيدة جداً ، ولكن بسبب شائعات جناح الأشباح لم يكن أحد على استعداد للقدوم إلى هذه القمة للتدريب. "
"حالياً ، هذه القمة هي مشهد الانحدار. العشرة أميال المحيطة بها تتدهور أيضاً. حتى الزهور والأشجار تبدو مريضة ؛ بدا الأمر وكأنها تأثرت بالهالة المشؤومة للجناح. "
"قيل إن بضعة آلاف من السنين ، شكل تلاميذ هذه القمة فرعهم الخاص. حيث كانت هذه القمة مزدهرة لأجيال. ومع ذلك في وقت لاحق ، أصبحت مسكونة ؛ بدأ هذا المكان في الانحدار حتى لم يعد التلاميذ على استعداد لدخول المكان مرة أخرى. "
"عندما كان لي تشييه واقفاً على قمة القمة ، مستمتعاً بمنظر الجبال والأنهار في هذه المنطقة لم يستطع إلا أن يصبح جاداً. فلم يكن هذا المشهد المتلاشي بسبب عدم رغبة التلاميذ في الذهاب إلى هناك فحسب ، بل شعر المرء بعدم الارتياح بشكل خافت ؛ كان الأمر كما لو كان هناك شيء ما بالأسفل ، يمارس طاقة شريرة. "
"في السنوات العشر الآلاف الماضية ، اعتبر جميع تلاميذ الطائفة السابقين هذا المكان مشؤوماً ؛ بدا أن هذا لم يكن بلا سبب. "
"وقف نان هوايرين بجانب لي تشييه أيضاً وشعر ببرودة خلف ظهره ، كما لو أن شبحاً كان يحدق به. أعطاه قشعريرة مفاجئة ؛ لو لم يكن لي تشييه معه ، لما كان مستعداً أبداً للذهاب إلى هذا المكان الشرير. "
"مستعيداً وعيه ، لاحظ لي تشييه الجناح الكبير على القمة ؛ المبنى المسمى "جناح الأشباح " بدأ في التعفن. بالنظر إلى الجناح أمامه لم يستطع إلا أن يتنهد بلطف. "
"جناح الأشباح ، في الواقع تم صنعه بعناية مع العديد من السحر المثير للاهتمام. حيث تم بناؤه على قمة ؛ بدا الأمر وكأنه جزء من الطبيعة ، مما جعل الآخرين يشعرون أنه والجبل كانا جزءاً لا يتجزأ من بعضهما البعض. "
"من زخرفة الجناح ، يمكن فهم أن الطائفة كانت تقدره كثيراً في الماضي. لسوء الحظ ، بسبب الهالة المشؤومة ، اضطرت الطائفة إلى التخلي عنه. "
"لم يكن جناح الأشباح كبيراً في الحجم ، ولكنه كان مفصلاً للغاية ؛ يمكن الإشادة به لأنه مصقول بشكل جميل. ومع ذلك كان الجناح الحالي مغطى بالغبار وشبكات العنكبوت ، بالإضافة إلى الأعشاب الضارة والأعشاب البرية. حتى السناجب والطيور البرية اعتبرت هذا المكان وطنها. "
"عند دخول الجناح ، وطء الأرض المصنوعة من خشب الصنوبر الأبدي ذي الألف عام أحدث صوت صرير. وسط الجو بالداخل كان الجبان سيصاب بالذعر الشديد ؛ خاصة وأن هناك أصوات خفافيش تنتشر بشكل محموم ، مما يزيد من الجو الشرير. "
"قال الوصي مو بحنين "كان هذا المكان في السابق أرضاً مهمة لطائفة البخور النظيف القديم ، ولكن للأسف ، إنه مهجور ومدمر بالكامل الآن ". "
"لم يكن الوصي مو فقط يستعيد ذكرياته ، بل كان قلب لي تشييه يتنهد بصمت. و في ذلك العام ، على الطريق الطويل المتعرج للدوا ، قبل أن يحمل الإمبراطور مين رين إرادة السماء ويمسح السماوات العشر والأرضين العشر ، داخل هذا الجناح ، اعتاد لي تشييه تعليم داو الزيت على مين رين الصغير! "
"فيما يتعلق بهذه القصة ، عندما كان ما زال الغراب الداكن ، اعتاد أن يسخر من مين رين لعدم قيمته في عزف الزيت. و إذا اضطر إلى أن يصبح عازف زيت لكسب لقمة العيش كان لي تشييه يخشى أن يموت جوعاً. "
"بالعودة إلى تلك الأيام ، فيما يتعلق بسخرية لي تشييه لم يستطع مين رين فعل أي شيء سوى الانفجار في ضحك عالٍ. "
"بدون أمر لي تشييه ، قام الوصي مو و نان هوايرين بتنظيف جناح الأشباح من الداخل والخارج. و بعد الانتهاء ، بدا الجناح أكثر إشراقاً ، وتم إزالة الجو المظلم جزئياً ؛ ومع ذلك حتى ذلك الحين ، ما زال الجناح يبدو شريراً للغاية. "
"بعد إعداد جميع الضروريات اليومية لـ لي تشييه ، أبلغوا لي تشييه. "
"بعد رؤية الاستعدادات من الاثنين ، أومأ لي تشييه برأسه بلطف ؛ قال أخيراً "هذا جيد ، ومع ذلك سأنام في القاعة الكبرى ؛ لا حاجة لإعداد غرفة خصيصاً لي. أيضاً هوايرين ، أحضر لي زيتاً ". "
" "زيت ؟ ما الذي تحتاجه لزيت هنا ؟ " عند سماع كلمات لي تشييه ، فوجئ نان هوايرين. عادةً ، قليل من المزارعين يعزفون على القيثارة بأناقة ويشاهدون القمر. "
"قال لي تشييه بابتسامة "كان هذا المكان في السابق جناح الزيت بمناظر خلابة للغاية. و في الليل ، أن أتمكن من الاستمتاع بالقمر وعزف الزيت ، كم هو رائع هذا الأمر ؟ ". "
" "أوووه... " لم يستطع نان هوايرين التحمل وهمس بلطف "أخي الكبير ، هذا المكان هو جناح الأشباح. و في الليل ، ستكون هناك أمور شبحية... أنت أنت ما زلت في مزاج لعزف الزيت ؟ ". "
" "يا وقح ، لا تفسد مزاجي ؛ أسرع واذهب! " لي تشييه ، صبي يبلغ من العمر ثلاثة عشر عاماً ، نعت نان هوايرين بوقح كما لو كان جداً عجوزاً ، لكن نان هوايرين ابتسم بمرح وركض بعيداً. "
"في اللحظة التي كانت فيها الاثنان ، السيد والتلميذ ، يرتبان الأمور و تبعهتهم لي شوانغيان وقامت بفحص جناح الأشباح على وجه الخصوص. ثم قامت بتحليله بعناية ، دون ترك أي تفصيل. "
"راقبت لي شوانغيان حالياً الأعمدة الأربعة الكبيرة داخل القاعة الكبرى ، وكانت في غيبوبة. حيث كانت الأعمدة الأربعة الكبيرة مصنوعة من خشب الصنوبر الأبدي ذي الألف عام. و بعد قرون لا حصر لها من المعمودية كانت بلا أي علامة على التدهور. و علاوة على ذلك كان كل من هذه الأعمدة مكتظاً بأنماط عصبية. و في الواقع لم تغطِ الأعمدة الأربعة بهذه الأنماط فحسب ، بل غطى جناح الزيت بأكمله بهذه الأنماط ، ولكن ألوان الأنماط كانت باهتة جداً. و إذا لم يركز المرء كان من الصعب رؤيتها في الأساس. "
"شعرت لي شوانغيان ، وهي عبقرية ذات قصر القدر المقدس وجسد إمبراطوري – بغض النظر عن المكان الذي ذهبت إليه ، ستكون الابنة المعتزة بالسماء. بينما كانت تشاهد هذه الأنماط ، شعرت على الفور بأنها استثنائية. حيث كانت عبقرية مثلها تحلل بدقة ، تريد رؤية الحقائق الغامضة بداخله. ومع ذلك أثناء ملاحظتها ، وجدت أن هذه الأنماط لم تكن صيغ داو أو تعاويذ سحرية. لم تستطع التخلص من الشعور بأن هناك لغزاً لا يمكن وصفه بالكلمات بداخله. "
" "هل ترين شيئاً مميزاً ؟ " ذهب لي تشييه بجانبها. كشف عن ابتسامة مريحة لـ لي شوانغيان التي كانت تراقب الأنماط. "
"[1] دا دان يعني شجاعة كبيرة. "
