## الفصل الثامن والستون بعد المئة: تردّد الآنسة شيان
"أُحبُّ الناسَ الصادقينَ. " قال لي تشييه بابتسامةٍ "اذهبْ. آملُ أن تحملَ لي أخباراً سارّةً. لا تخيّبْ أملي. "
أخذَ تاي يي نفساً عميقاً ، وضَمَّ يديهِ أمامَ لي تشييهِ ، ثم قالَ "اطمئنَّ ، أيها السيّدُ الشابّ ، انتظرْ أخبارَ هذا الشبحِ الصغيرِ السارّة. "
وبعدَ أن قالَ ذلك انثقبَ في الأرضِ واختفى على الفورِ.
ابتسمَ لي تشييهِ ولم يقلْ شيئاً آخر. ثم واصلَ الاستلقاءَ على كرسيهِ وكأنَّ شيئاً لم يحدث.
بعدَ الظهرِ ، عادتْ الآنسةُ شيان ، ورأتِ الحفرةَ في الأرضِ. تفاجأتْ قليلاً وسألتْ "هذا... ؟ "
"لا شيءَ ، مجرّدُ فأرٍ يحفرُ جُحراً ، لا داعيَ للقلقِ. " أجابَ لي تشييهِ بابتسامةٍ.
على الرغمِ منْ قولِ لي تشييهِ ذلك ظلّتِ الآنسةُ تتأمّلُ الحفرةَ. كانتْ قلقةً للغايةِ منْ أنْ يحدثَ ما تخشاهُ.
قرأَ لي تشييهِ ما في قلبها وقالَ بابتسامةٍ "لا تقلقي ، مهما حدثَ ، سنكونُ بخير. و علاوةً على ذلك نحنُ هنا للاحتفالِ بعيدِ ميلادٍ ، لا لإثارةِ المشاكلِ ، أليسَ كذلك ؟ "
ابتسمتِ الآنسةُ فقط ، ولمْ تستمرْ في التطفّلِ على هذا الأمرِ. جلستْ خلفهُ ودلّكتْ كتفيهِ بلطفٍ.
لمْ يكنْ لي تشييهِ سوى منْ يستمتعُ بهذهِ المعاملةِ. أغمضَ عينيهِ ليستريحَ ويستمتعَ بلمساتِ الآنسةِ الرقيقةِ.
بعدَ فترةٍ ، فتحَ عينيهِ ببطءٍ لينظرَ إلى جمالِ الآنسةِ الذي خلا منْ أيِّ أثرٍ للابتذالِ الدنيويِّ ، وابتسمَ بضعفٍ قائلاً "أُحبُّ الأشخاصَ مثلكِ. ناعمةٌ كالماءِ ، دقيقةٌ وصَبورةٌ... "
ابتسمتِ الآنسةُ فقط بسحرٍ رداً على ذلك. و بالطبعِ ، لمْ تكنْ تسيءُ فهمَ نواياه. حيث كانتْ تعلمُ جيداً أنَّ لي تشييهِ لمْ يكنْ يشيرُ إلى نوعِ المودةِ بينَ الرجلِ والمرأةِ.
"أنا أؤمنُ بكَ أيها السيّدُ الشابّ. بقدراتكَ ، سيكونُ لكَ بالتأكيدِ مستقبلٌ عظيمٌ. " واصلتِ الآنسةُ فركَ كتفيهِ بلطفٍ ، وتحدثتْ بهدوءٍ "لكنَّني لا أعرفُ شيئاً عنْ أصلكَ. "
كانتْ واثقةً جداً منْ تحوّلهِ إلى إمبراطورِ الكمياءِ الشهيرِ في عالمِ الطبِّ الحجريِّ في المستقبلِ - لمْ يكنْ هناكَ شكٌّ في ذلك. ومعَ ذلك كانتْ لديها مخاوفُها الخاصةُ ، خاصةً بشأنِ أصلهِ.
بالطبعِ كانتْ مدركةً تماماً أنَّ لي تشييهِ لا يريدُ شيئاً منها ، وخاصةً ليسَ جمالها أوْ بلادَ الخيزرانِ العملاقةِ ؛ كانَ قادراً بالفعلِ على الحصولِ عليها.
"زيان أنتِ تنظرينَ إلى الأمرِ بطريقةٍ خاطئةٍ. " هزَّ لي تشييهِ رأسهُ بلطفٍ وقالَ "لا أهتمُّ بإنجازٍ مثلَ أنْ أصبحَ إمبراطورَ الكمياءِ. أما بالنسبةِ لاهتمامكِ ، فإنَّ أصلِي ليسَ مهماً حقاً. عليكِ فقطْ أنْ تعرفي شيئاً واحداً: باتباعي أنتِ تتبعينَ الإمبراطورَ الخالدَ المستقبليَّ ، لا ، أكثرَ بكثيرٍ منْ إمبراطورٍ. اتبعيني وستكونينَ تتبعينَ الوجودَ في القمّةِ في المستقبلِ...
"عندما يأتي ذلكَ اليومُ ، سترتعدُ الآلهةُ وترتعدُ جميعُ الأعراقِ في العوالمِ التسعةِ أمامنا. حكامُ الآلهةِ ، بينَ أتباعي ، لنْ يكونوا مؤهلينَ إلا لشغلِ أدنى المناصبِ. إذا كانتْ الآلهةُ الحقيقيةُ لا تزالُ في هذا العالمِ ، فسيتعيّنُ عليها أنْ تكونَ تحتَ رايتي. و إذا كانتْ التنانينُ الحقيقيةُ لا تزالُ هنا ، فعليها أنْ تلتفَّ باحترامٍ أمامَ وجودنا! أنا الحاكمُ الوحيدُ فوقَ السماءِ ، وفي امتدادِ الزمنِ اللامتناهي ، أنا وحدي أبديٌّ! "
نُطقتْ هذهِ الكلماتُ وكأنّهُ يهمسُ لعشيقٍ ، وكأنّهُ مجرّدُ تمتمةٍ في نومِ المرءِ. نُطقتْ هذهِ الكلماتُ الشبيهةُ بالحلمِ بخفةٍ بالغةٍ منْ قبلِ لي تشييهِ.
فوقَ الإمبراطورِ الخالدِ ؟ إثارةُ رعبِ الآلهةِ وذلِّ الآلهةِ الحقيقيةِ وكذلكَ التنانينُ الحقيقيةُ ؟! حيث كانتْ هذهِ الكلماتُ سرياليةً حقاً ، ولنْ يقولَها إلا شخصٌ جاهلٌ أوْ مجنونٌ.
ومعَ ذلك استمعتِ الآنسةُ بعنايةٍ إلى كلماته الشبيهةِ بالحلمِ بينما كانتْ تفركُ كتفيهِ بلطفٍ.
كانتْ قدْ سمعتْ هذهِ الكلماتِ منْ قبلُ ، في المبنى الواقعِ على أطرافِ العاصمةِ. ومعَ ذلك كانَ هناكَ شعورٌ مختلفٌ تماماً هذهِ المرةِ. في ذلكَ الوقتِ كانَ لديها شكوكٌ في قلبها ، لكنَّها الآنَ ، اهتزَّ جزءٌ منْ قلبها بهذهِ الكلماتِ.
في هذا الوقتِ أيضاً فتحَ لي تشييهِ عينيهِ ومدَّ يدهُ اليمنى ليمسَّ بلطفٍ ذقنَ الآنسةِ شيانِ الرقيقَ والجميلَ ، ثمَّ مسحَ وجهها الجميلَ.
ربما كانَ هذا النوعُ منْ الأفعالِ منْ شخصٍ آخرِ يُنظرُ إليهِ على أنّهُ وقاحةٌ وابتذالٌ ، لكنَّ لمسةَ لي تشييهِ كانتْ خاليةً منْ أيِّ أفكارٍ جنسيّةٍ. كانتْ طبيعيةً وهادئةً دونَ أدنى نيّةٍ للاستفادةِ منها.
"زيان ، قلبكِ يتأرجحُ بلا توقفٍ وكأنّكِ غزالٌ رضيعٌ ضالٌّ. " ابتسمَ لي تشييهِ وهوَ يلمسُ خدها.
عادتْ الآنسةُ إلى وعيها ، لكنّها كانتْ لا تزالُ مشوشةً قليلاً. و في هذهِ الأثناءِ ، سحبَ لي تشييهِ يدهُ وأغمضَ عينيهِ ببطءٍ مرةً أخرى ليقولَ "ليسَ هناكَ ما يدهشُ ، فليسَ هناكَ الكثيرُ منَ الأشياءِ التي يمكنُ أنْ تختبئَ منْ عينيَّ. ليسَ منْ الصعبِ عليَّ قراءةُ أفكاركِ. "
تنهدتِ الآنسةُ وقالتْ "أيها السيّدُ الشابّ ، هذا ، بالنسبةِ لي ، قرارٌ كبيرٌ في الحياةِ. "
"أعلمُ. " ابتسمَ لي تشييهِ وقالَ "نادني يا سيّدي ، أفضلُ ذلكَ لأنهُ يحملُ نكهةً فريدةً. "
لوْ قالَ شخصٌ آخرُ ذلكَ ، لكانَ يبدو ملتوياً بعضَ الشيءِ. ومعَ ذلك عندما خرجَ ذلكَ ببساطةٍ منْ لي تشييهِ ، أصبحَ مثيراً للاهتمامِ بعضَ الشيءِ وكأنّ هذا هوَ ما يجبُ أنْ يكونَ.
"سيّدي... " هدأتِ الآنسةُ وهمستْ بهدوءٍ. لمْ تستطعْ رفضَ طلبهِ ؛ كانَ الأمرُ وكأنّها تحتَ إمرتهِ.
أغمضَ لي تشييهِ عينيهِ بارتياحٍ وهوَ يستمعُ إلى النداءِ المؤثرِ والرقيقِ. بالنسبةِ لهُ كانَ هذا نوعاً منَ المتعةِ ذاتَ الأثرِ المتبقيِّ الطويلِ.
بعدَ فترةٍ طويلةٍ منْ الاستمتاعِ بلطفِ الآنسةِ شيانِ ، تحدثَ لي تشييهِ ببطءٍ "يمكنني فهمُ تردّدكِ ويمكنني إخباركِ بالقليلِ عنْ أصلِي. لمْ آتِ منْ عالمِ الطبِّ الحجريِّ ، أنا منْ عالمِ الإمبراطورِ الفاني. "
لقدْ أحبَّ لي تشييهِ حقاً الآنسةَ شيانِ وقدَّرها كثيراً. نادراً ما كانَ يتمتعُ بمثلِ هذا الصبرِ. لوْ كانتْ فتاةً أخرى ، لكانَ كسولاً جداً في قولِ الكثيرِ. كانَ منَ النادرِ جداً أنْ يتمتعَ بهذا القدرِ منَ الصبرِ لها.
تفاجأتِ الآنسةُ عندَ سماعِ ذلكَ. فكّرتْ ملياً وشعرتْ أنّهُ ليسَ غريباً. حيث كانَ لي تشييهِ تنيناً بينَ الرجالِ ؛ مثلَ هذهِ الشخصيةِ العظيمةِ لا يمكنُ أنْ تكونَ غيرَ معروفةٍ ، لذا كانَ كونهُ منْ عالمٍ آخرَ هوَ التفسيرَ الأكثرَ منطقيةً.
لمْ تستطعْ إلا أنْ تقولَ بعدَ بعضِ التأملِ "ولكنَّ العوالمَ التسعةَ غيرُ متصلةٍ في الوقتِ الحاليِّ... "
قاطعها لي تشييهِ وقالَ "حتى لوْ انهارتِ الممراتُ ، فلنْ يكونَ منَ الصعبِ عليَّ إذا أردتُ السفرَ عبرَ العوالمِ التسعةِ. "
وثقتِ الآنسةُ بهذهِ الكلماتِ لأنّها جاءتْ منْ لي تشييهِ على الرغمِ منْ مدى استحالتهَا. ومعَ ذلك ظلتْ متجمدةً منْ هذهِ المعلوماتِ التي لا تُصدقُ.
فتحَ لي تشييهِ عينيهِ لينظرَ إلى وجهها الجميلِ وقالَ "إذاً ؟ هلْ أنتِ مشتتةٌ جداً في أفكاركِ ؟ "
استعادتِ الآنسةُ رباطةَ جأشها واحمرَّ وجهها. بينما كانتْ لا تزالُ تفركُ كتفيهِ بلطفٍ ، عبّرتْ عنْ أفكارها "ما نوعُ السيّدِ القادرِ على تدريبِ إلهٍ مثلَ السيّدِ الشابّ ؟ " [1. الإلهُ هنا مجردُ تعبيرٍ ، مثلَ الإلهِ جيكونغ ودِي في عالمِ الإمبراطورِ الفاني.]
"أنتِ مخطئةٌ ، لا أحدَ في هذا العالمِ يمكنُ أنْ يكونَ سيّدي. " ضحكَ لي تشييهِ وقالَ "علاوةً على ذلك أنا لستُ إلهاً ، بلْ وحشٌ. في عالمِ الإمبراطورِ الفاني ، أطلقَ عليَّ الكثيرونَ لقبَ الأكثرِ شراسةً ، وأنا حقاً أحبُّ هذا اللقبَ. "
بعدَ سماعِ ذلكَ ، لمْ تستطعْ الآنسةُ إلا أنْ تبتسمَ وتقولَ "إذاً كانَ السيّدُ الشابُّ يعيشُ بشكلٍ جيدٍ في عالمِ الإمبراطورِ الفاني أيضاً. " كانتْ هذهِ الكلماتُ رقيقةً جداً لدرجةِ أنها كانت ْ ستجعلُ قلوبَ الناسِ تخفقُ.
لمْ يسعْ لي تشييهِ إلا أنْ يبتسمَ "إذاً ، هلْ أنتِ مغرمةٌ ؟ بالطبعِ ، إذا كنتِ على استعدادٍ لاتباعي ، فستظلُّ بلادُ الخيزرانِ العملاقةُ بخيرٍ. أعتقدُ أنّهُ يمكنكِ العثورُ على حاكمٍ جيدٍ. بالإضافةِ إلى ذلك فهيَ أرضُ سلامٍ ، لا داعيَ للمنافسةِ ضدَّ بقيةِ العالمِ. معَ كونِ الخيزرانِ العملاقِ حامياً لها ، فسوفَ تصمدُ بقوةٍ لملايينِ السنينِ. "
ضحكتِ الآنسةُ بأناقةٍ دونَ أنْ تفقدَ هدوءها وقالتْ "أيها السيّدُ الشابُّ هوَ الشخصُ الأكثرُ استبداداً وتعجرفاً الذي رأيتهُ على الإطلاقِ. في بعضِ الأحيانِ ، أتساءلُ منْ أينَ تأتي ثقتكَ ؟ " لمْ تخفِ الآنسةُ أفكارها وأخبرتْ لي تشييهِ بالحقيقةِ.
ابتسمَ لي تشييهِ ولمْ يجبْ. واصلتِ الآنسةُ خدمتهُ ، وبدونِ قصدٍ ، ببطءٍ أصبحَ لديهما تفاهمٌ ضمنيٌّ بينما قامتِ الآنسةُ بدورها.
"كيفَ كانتْ رحلتكِ اليومَ ؟ " سألَ لي تشييهِ بينما كانَ يستمتعُ بسعادةٍ بلمساتِ الآنسةِ الرقيقةِ.
أجابتْ بهدوءٍ "هناكِ عددٌ قليلٌ منَ القوى العظيمةِ في عالمِ الكمياءِ التي ترغبُ في تشكيلِ تحالفٍ معَ بلادِ الخيزرانِ العملاقةِ. أرادَ سادةُ طوائفهمْ وملوكهمْ معرفةَ أهدافنا. "
"لا عجبَ. " ضحكَ لي تشييهِ وقالَ "عالمُ الزراعةِ هوَ حيثُ يحكمُ الأقوياءُ الضعفاءَ. بمجردِ أنْ تصبحي قويةً بما يكفي ، ستأتي الكثيرُ منَ البضائعِ مباشرةً إلى بابكِ. "
لمْ ترغبِ الآنسةُ في التحدثِ كثيراً عنْ هذهِ الأمورِ التافهةِ لأنّها لمْ ترغبْ في إزعاجِ مزاجِ لي تشييهِ الهادئِ النادرِ. فركتْ صدغيهِ بلطفٍ وقالتْ "ومعَ ذلك جاءَ ملكٌ شيطانٌ منْ جبلِ الألبِ ليبحثَ عني. و قالَ إنَّ ملكَ القيقبِ يريدُ مقابلتكَ. هلْ ترغبُ في رؤيتهِ ؟ "
"ملكُ القيقبِ ؟ " سألَ لي تشييهِ عرضاً "تلميذٌ لشجرةِ الألبِ الأبِ ؟ "
"لا. " هزّتِ الآنسةُ رأسها بلطفٍ "منْ حيثُ الأقدميةِ ، فإنَّ ملكَ القيقبِ هوَ مجردُ حفيدٍ عظيمٍ للشجرةِ الأبِ. يريدُ مقابلةَ السيّدِ الشابِّ وطرحَ بعضِ الأسئلةِ. "
