الفصل الثامن والسادسة والستين والمئة: وماذا لديك الآن ؟
"إن قلب فؤادك يضيع هكذا " قال لي تشييه بابتسامة.
"لم يعد ينفعني الآن " أجاب الوجه.
تبادل الدب والإمبراطور النظرات. و بالطبع ، قلب فؤاد صلب لا يعود ذا فائدة كبيرة للميت.
"هل أنت متأكد ؟ " قال لي تشييه.
"فقط إن كان ينفع في السعي وراء الحياة ، لا شيء آخر " أجاب الوجه.
"إذن فهمك لقلب الفؤاد ما زال قاصراً " قال لي تشييه بابتسامة.
"لا بأس و كل ما أسعى إليه هو الحياة " رد الوجه.
"هل أنت على استعداد لدفع أي ثمن ؟ بما في ذلك التخلي عن قلب فؤادك ؟ " سأل لي تشييه.
تأنى الوجه قبل أن يجيب "أتمنى فقط أن أعيش مرة أخرى ، هذا كل ما في الأمر ".
"لا تزال تحمي قلب فؤادك. الحياة هي سعيك الوحيد ، وقلب الفؤاد هو الشيء الوحيد الذي تحرسه. لا تزال تحافظ على خط فاصل لا يمكن تجاوزه رغم رغبتك في الحياة. أي الجانبين أرجح ؟ " قال لي تشييه.
"لم أختر " قال الوجه.
"ماذا لو أزلتك ؟ " سأل لي تشييه.
"لأي غرض ، وأنا لا أزعجك ؟ " سأل الوجه.
"مجرد طريقة مختلفة ، هذا كل شيء " قال لي تشييه.
"طريقة مختلفة ؟ " سأل الوجه.
"لقد مت تماماً ، لكن قلب فؤادك ما زال حياً ، سأزرعه " قال لي تشييه.
"وتتركه ينمو ؟ " سأل الوجه "هل يمكنه أن يجلب الحياة ؟ "
"هذا يعتمد على قلب الفؤاد " قال لي تشييه.
"قلب الفؤاد ليس أنا " قال الوجه.
"أنا لا أوافق. قلب الفؤاد وأنت شيء واحد. بدونه ، لما كنت هنا الآن بعد الموت " قال لي تشييه.
"لن يكون هناك أثر لماضي أو لحاضري " قال الوجه "بمعنى آخر ، المستقبل لا يشملني ".
"من تظن نفسك ؟ الماضي ، الحاضر ، أم مستقبل "شيان شن " ؟ " سأل لي تشييه.
"أنا "شيان شن " وكلهم أنا " قال الوجه.
"إذن ما الذي تملكه الآن ؟ " سأل لي تشييه "هل لديك عالمك الخاص ؟ أي أحبة ؟ فؤادك الأعظم أو حياتك ؟ "
"لا شيء " قال الوجه بصوت خافت.
على الرغم من كونه قوياً بشكل لا يصدق لم يبق لديه شيء. العالم الذي تحول إليه دُمِّر. مات كل من عرفهم منذ زمن طويل. اختفى فؤاده وقوته أيضاً عند الموت.
"إذاً أنت الحاضر لا تملك شيئاً. تعتقد أنك "شيان شن " ولكن كم عدد الأشخاص الذين يتذكرونك حقاً ؟ إنهم لا يعرفون من أنت ، مجرد شبح ميت ما زال يناضل " قال لي تشييه وهو يربت على كتف إمبراطور الرعد.
كانت هذه حقاً هي الحقيقة. بصفتها عضواً في الجيل الجديد لم تكن تعرف شيئاً عن "شيان شن ".
"قلب فؤادك يسعى وراء الحياة ، لكن لا أحد يتذكرك الآن. و من ناحية أخرى "الخالد الذهبي " أضاء قلب فؤاده ، والجميع يعبدونه حتى يومنا هذا " قال لي تشييه.
"لا أرغب في إضاءة أحد " قال الوجه بصدق.
"نعم ، المفتاح هنا هو أنك ميت وتعتقد أنك "شيان شن " كائن لم يعد موجوداً " قال لي تشييه "حتى لو أعطتك السماء فرصة للحياة مرة أخرى ، فما الفائدة ؟ لا يمكنك استعادة أي شيء ، لقد ذهبوا جميعاً ".
"نعم ، هذا صحيح " قال الوجه بصوت خافت.
"الشيء الوحيد الذي ما زال موجوداً هو قلب فؤادك ، ومع ذلك أنت مهووس بالحياة والماضي. الماضي لم يعد موجوداً ، ولا يمكنك استعادته بالكامل. لا أحد يستطيع فعل ذلك ولا السماء. الحياة التي أنت مهووس بها هي المستقبل ، وليست لك " قال لي تشييه.
"لكن ما زال هناك احتمال لولادة جديدة حقيقية… " لم يستسلم الوجه.
"حالة غير حقيقية. ما ستدفعه لن يكون ما تريده ، ولن تسمح به السماء أبداً. سيكون مصيراً أسوأ من الموت " قال لي تشييه.
"إذن يجب أن أستسلم ؟ " قال الوجه ببطء.
"بينما يتحرك المرء إلى الأمام ، المستقبل ينتمي للمستقبل ، والماضي ينتمي للماضي. و إذا أردت للمستقبل أن يحمل الماضي ، فلن تتمكن أبداً من تجاوز هذا الاختبار ، وستخضع للركود الدائم " قال لي تشييه.
"بعد الشاطئ " فهم الوجه.
"نعم. و الآن السؤال هو ما إذا كنت تريد حفظ قلب فؤادك أو السعي وراء مصير أسوأ من الموت " قال لي تشييه.
"مستقبل جيد ما زال ليس أنا " قال الوجه.
قال لي تشييه "على الرغم من أن الماضي كان جيداً إلا أنه لا يعني شيئاً الآن للحاضر أو المستقبل. اعمل من أجل الحاضر بدلاً من ذلك ".
"ليس لدي حاضر عندما أكون ميتاً " قال الوجه.
"نفس الشيء بالنسبة للماضي ، فهو لم يعد موجوداً ، ومع ذلك تتشبث به. حيث يجب أن تتذكر أفضل ما فيك ، وهو ليس الماضي " قال لي تشييه.
"قلب الفؤاد " قال الوجه.
"عندما تسعى وراء الحياة ، فأنت تسعى وراء ماضٍ غير موجود. لماذا تهتم بعد الآن ؟ " سأل لي تشييه.
"أفترض أنني ميت ، والماضي مات أيضاً " تنهد الوجه.
"والحياة التي تسعى إليها ؟ " ألح لي تشييه.
"هل هناك طريقة أفضل للحصول عليها كلها ؟ " سأل الوجه.
"طريقة تسمح لك بالاحتفاظ بذكرياتك الجميلة مع التقدم إلى الأمام ؟ طوال رحلتي ، قابلت أشياء جميلة كثيرة ولم أتوقف أبداً. لا يوجد حل مثالي ولا يمكنني التوقف. وإلا ، لكان قلب فؤادي قد تزعزع منذ زمن طويل " قال لي تشييه بابتسامة.
