بالطبع ، يسعدني أن أشاركك خبرتي وأساعدك في تطوير مهاراتك في الترجمة والصياغة. إليك تدقيق النص السابق إلى اللغة العربية الفصحى بأسلوب أدميه ، مع مراعاة التفاصيل التي ذكرتها:
**الفصل الثامن ستمائة وأربعة: المزار**
بالطبع لم تؤثر نظرة العدمية القادرة على اقتلاع النجوم على لي تشي. أما الرجل ، فقد تراجع إلى الوراء مصدوماً.
كان رد فعله الأول أن أمسك بمقبض سيفه واتخذ وضعية دفاعية ، مستعداً للاشتباك. ثبتت عيناه على لي تشي كما لو أنه رأى وحشاً أكثر افتراساً.
حدق لي تشي فيه فقط. وفي غضون ذلك ارتعد الآخرون من تصاعد حدة الهالة القاتلة التي انبعثت من الرجل. و يمكن للمدينة بأكملها أن تختفي في لمح البصر.
ما دام لي تشي لم يفعل شيئاً ، استعاد الرجل هدوءه تدريجياً. أفلت قبضته عن مقبض السيف وأخفى هالته.
لم يقل لي تشي شيئاً بعد. و على الأقل ، عرف أن لي تشي كان بإمكانه أن يقتله فوراً. ثم أخذ نفساً عميقاً وغادر "تين ليف " دون أي تردد.
بعد فترة طويلة ، هدأت أحوال سكان المدينة. اقترب لي تشي وانتشل حاكم المدينة.
"هل… هل غادر ذلك الرجل أخيراً ؟ " كان الحاكم ما زال خائفاً من هول ما حدث.
"نعم " ابتسم لي تشي.
"ذهب… " نظر الحاكم حوله وتأكد من رحيل الرجل.
فريينوفيل
على الرغم من أن الرجل أنقذهم من الشياطين إلا أن هالته كانت شيئاً آخر.
"علينا المغادرة الآن " صاح حاكم المدينة بالناجين.
"إلى أين ؟! " ضاعت الحشود.
"إلى مملكة الرعد! " قال "سوف نلتمس الملاذ هناك ، وسيحمينا الإمبراطور. إنها قريبة بما يكفي من دب الجبل الخالد ، ولن يجرؤ "فرينزي " على العودة مرة أخرى. "
تبادل الآخرون النظرات.
"بووم! " استدعى سفينة عظيمة تنبض بالألوهية. حيث كان هذا بوضوح قطعة أثرية تركها أسلافه ، فهو لم يكن سوى مزارع في عالم الملك.
"يجب أن نرحل قبل الموجة القادمة من الهجمات " صاح وهو لا يريد أن يطيل البقاء.
لم ترغب الحشود في مغادرة ديارها. Y أسفاه ، البقاء على قيد الحياة طغى على أي شيء آخر. حيث كان هذا يحدث كثيراً في أرض المصباح الذهبي الأبدية.
"لا تترددوا! اتركوا كل الأشياء غير الضرورية ، سوف نعود يوماً آخر " قال الحاكم.
هكذا ، ساعد المزارعون البشر على الصعود إلى السفينة. و في هذا العالم حيث عاش البشر والمزارعون جنباً إلى جنب.
كان المزارعون دائماً عرضة لخطر الموت. وبالتالي كان البشر ضروريين ليحلوا محلهم.
"استمروا ، سأذهب إلى المزار " قال للخبراء القريبين.
ابتسم لي تشي و تبعه. ما دام كان في عجلة من أمره لم يهتم بالرفيق.
عاد ، لكنه لم يجمع أي متعلقات. حيث كان تركيزه على المزار الموجود داخل قصره.
"ما الأهمية ؟ " سأل.
"المزار هو جذور مدينتنا. توفي فيه أحد الخالدين وترك نبوءة ، وهي أن هذا المزار سينقذنا جميعاً في المستقبل " قال.
وصلوا إلى نهاية قاعة عظيمة حيث كان ينتظرهم مزار صغير. فلم يكن هناك شيء ، لا تمثال ولا أي تقدمة – فقط صندوق.
كان المزار مصنوعاً من مادة غير معروفة ، وبدا عادياً مثل تلك الموجودة في قرى البشر.
"أيها الأسلاف "تين ليف " تمر بأزمة عظيمة وعلينا الإخلاء. أرجو أن ترافقونا وتحمونا " ركع ودعا بخشوع.
بعد سجدة كاملة ، حاول بكل احترام رفع المزار. ولكن ، احمر وجهه ، وعجز عن تحريكه.
"المزار لا يريد الرحيل " تخلى عن محاولته وجلس على الأرض ، شعر بالإحباط.
"لماذا لا ؟ " سأل لي تشي.
