## الفصل الحادي والأربعون بعد المئة والثامنة: السلحفاة القديمة
"إنك ذكيٌّ حقاً. ما أملكه من زراعةٍ لا يُقارن بك. " انحنى الرجل العجوز مرة أخرى.
"أحبُّ تلقي الإطراء. " قال لي تشي.
"أتحدث بصدق ، أنا مجرد سلحفاةٍ سارت في دروب الداو ، ولم تصل إلى ذروته. " ابتسم الرجل العجوز ابتسامةً ساخرة.
"هذه الأرض ليست سيئة على الإطلاق. حتى الدودة يمكن أن تصبح شيئاً ما ببعض الحظ. " علّق لي تشي.
"إنها بركةٌ من السماء. " قال الرجل العجوز "الأرض منحتني فرصةً للتزود بالمعرفة ، ولهذا السبب قضيتُ حياتي كلها هنا ، مجرد ضفدعٍ في قاع بئر. "
"إنك متواضعٌ أكثر من اللازم. قوتك تكفي لاحتلال مكانٍ بين كبار السادة في قارة السيف. " قال لي تشي.
"هناك الكثير من السادة في الخارج ، ولا أستطيع المنافسة بالتأكيد. " أجاب الرجل العجوز على الفور.
"أنت فقط لا ترغب في مغادرة هذه الجزيرة. ليست كنزاً خاصاً أو شيئاً من هذا القبيل ، لكن هناك عرقٌ عظيمٌ مدفونٌ في الأعماق ، ويكاد يكون غير قابل للاكتشاف. إنه يساعد في تدريبك ، وإن كان ببطء. ولكن بعد ملايين السنين ، ستصل إلى هدفك يوماً ما. "
"إنني مبهورٌ برؤيتك ، سيدي… " كان الرجل العجوز معجباً ببصيرة لي تشي.
"لا بأس ، لستُ هنا لأخذ جزيرتك ، بل لألقي نظرةً فحسب. " لوّح لي تشي بيده واستمر "لما كنتُ لأكون هنا أستمع إلى ثرثرتك لو أردتُ ذلك. حيث كان أمرٌ واحدٌ يكفي للاستيلاء عليها. "
بدا الرجل العجوز محرجاً بعض الشيء بعد سماع ذلك. فغيّر وجهه إلى ابتسامةٍ فوراً وقال "نعم أنت كالتبنين الحقيقي الذي يحلق في الأفق ، بينما هذه الجزيرة متواضعةٌ للغاية. فهي ليست كبيرةً بما يكفي لك. "
كان قلقاً بالفعل من أن تعجب الجزيرة لي تشي. و كما قال سابقاً كان مجرد سلحفاةٍ عاديةٍ حالفها الحظ لتكون على الجزيرة ومحاطةً بطاقتها الروحية. فلم يكن لديه سيدٌ ليرشده في الماضي ، وافتقر إلى الارتباط الفطري بالداو.
لم يغادر الجزيرة أبداً لأنها كانت كل شيءٍ بالنسبة له. وبالنظر إلى قوة لي تشي الحالية كان بإمكانه حقاً الاستيلاء عليها.
ومع ذلك بدا الوضع مواتياً حتى الآن إذا كان يمكن الوثوق بـ لي تشي.
"يمكنك التوقف عن القلق الآن والاستمرار في كونك سلحفاةً صالحةً هنا. " قال لي تشي.
"شكراً لك ، سيدي. " انحنى الرجل العجوز رأسه وسأل "هل لي أن أطلب لماذا أنت هنا إذن ؟ أخبرني إذا كان بإمكاني أن أكون مفيداً. قد أكون عديم الفائدة ، لكن لدي معرفةٌ قويةٌ بالجزيرة وحتى ببحيرة السحابة الحالمة. سأخبرك بكل ما أعرفه. "
"بما أنك كنت هنا لفترةٍ طويلة ، هل رأيت أي ظاهرةٍ غريبة ؟ " ابتسم لي تشي.
"ماذا تقصد بظاهرةٍ غريبة ؟ " سأل الرجل العجوز.
"لقد مُنحتَ مساراً نحو الداو بمجرد وجودك هنا. أخبرني ، ما الذي يمكن اعتباره ظاهرةً على هذه الجزيرة الخاصة ؟ " قال لي تشي.
"هممم… " فكر الرجل العجوز لبعض الوقت قبل أن يجيب "إن قيودي تحد من رؤيتي ، وأنا متأكدٌ من أنني لا ألاحظ كل الألغاز ، ولكن إذا كان عليّ أن أذكر شيئاً ، فأنا متأكدٌ من أنني سمعتُ هدير تِنينٍ حقيقيٍّ في شبابي. "
"هدير تِنينٍ حقيقي. " فرك لي تشي ذقنه.
"بالطبع لم أقابل تِنيناً حقيقياً قط ولم أسمع صرخاته من قبل. الصوت ببساطة كان مختلفاً تماماً عن أصوات التنانين العادية ، ولم يكن مشابهاً لزئير التقنيات أيضاً. اعتقدتُ حقاً أنه جاء من تِنينٍ حقيقيٍّ حينها. " أجاب الرجل العجوز بجدية.
"هذا هو بالضبط ما سمعته. " أومأ لي تشي.
"حقاً ؟ " ارتجف الرجل العجوز لأن هذا كان مخلوقاً لا يوجد إلا في الأساطير. ثم أخذ نفساً عميقاً وقال "سمعته بشكلٍ متقطعٍ فقط في شبابي ، وتوقف لاحقاً. "
"أفهم. " فكر لي تشي.
"هل تبحث عن شيءٍ ما ، سيدي ؟ قد يكون على الجزر الأخرى. " لاحظ الرجل العجوز تعابير لي تشي.
"إنه هنا في البحيرة. " قال لي تشي.
"ربما ينبغي عليك الذهاب وإلقاء نظرةٍ على معسكر الرياح المظلمة ، قد يكون هناك. " قال الرجل العجوز.
"محاولة القتل بسكينٍ مستعار ؟ " ابتسم لي تشي.
"بالطبع لا ، سيدي ، هذا ليس قصدي على الإطلاق. " تغير وجه الرجل العجوز وقام بتلويح يديه مراراً وتكراراً لإنكار الاتهام.
"حقاً ؟ " ابتسم لي تشي له.
"نعم ، ليس لدي أي طموحاتٍ أو خططٍ لأتحدث عنها ، الشيء الوحيد الذي أريده هو البقاء هنا ، فالسماء شاهدي. " قال الرجل العجوز بقلق ، وكان من الواضح أنه يخاف من لي تشي.
"يبدو أنك تخاف من معسكر الرياح المظلمة. " سأل لي تشي.
وضع الرجل العجوز ابتسامةً وقال "الرياح المظلمة هي قائد بحيرة السحابة الحالمة ، الركيزة التي تدعم كل شيء. و هذه المنطقة موجودةٌ بفضلها ، وإلا لكانت القوى العظمى الأخرى قد قسمتتنا… "
"توقف ، لستُ عضواً في الرياح المظلمة ، لا داعي للتعبير عن ولائك أمامي. " قاطعه لي تشي وابتسم "أخبرني ، ما مدى قوة الرياح المظلمة ؟ "
تردد الرجل العجوز لبرهةٍ قبل أن يتحدث "الرياح المظلمة أقدم من غالبية القوى العظمى في قارة السيف ولديها نخبٌ لا حصر لها. ملك السحابة الحالمة حاكمٌ قديرٌ أيضاً وجدهم لا يمكن إيقافه بشكلٍ مخيف… "
بدا هذا كإطراءٍ ، لكنه كان في الواقع حقيقة. حيث كان الناس ينظرون إلى بحيرة السحابة الحالمة بازدراء ، معتقدين أنها مجرد مجموعةٌ من الأوغاد يتجمعون معاً.
إذا كان الأمر كذلك فكيف بقيت لملايين السنين ؟ لم تكن الإجابة تتعلق بالجزر الثمانية عشر.
لقد تغير السادة في هذه الجزر مراراً وتكراراً عبر التاريخ. الشيء الوحيد الثابت والشيء الوحيد المهم كان معسكر الرياح المظلمة. و لقد منع القوى العظمى الأخرى من الاستيلاء عليها وتقسيم الكعكة.
اجتمع الأشرار والوحوش هنا في بحيرة السحابة الحالمة. آه لم يفكر أحدٌ قط في التمرد ضد معسكر الرياح المظلمة. كل ما سبق كان شهادةً على قوته.
"هل كنتَ هناك من قبل ؟ " سأل لي تشي.
"لقد كنتُ هناك ، إنها مكانٌ مباركٌ به الكثير من المواهب ، أفضل بكثير من جزيرتي. وهي أيضاً لا يمكن فهمها. " قال الرجل العجوز.
"أفهم. " أومأ لي تشي.
"ولهذا قلتُ إن أي شيءٍ تبحث عنه قد يكون هناك. ينبغي عليك زيارتها ورؤيتها. " قال الرجل العجوز.
"لما لا ؟ " وافق لي تشي.
"سيدي ، لدي علاقاتٌ بملك السحابة الحالمة ، فإذا رغبتَ في الذهاب إلى هناك ، يمكنني أن أكون دليلك. " اقترح الرجل العجوز.
