الفصل 310: مشاعر تشي شياوديه
"كفى ، عودي من فضلك! " صرخت تشي شياوديه بتعبير منزعج.
كان سيما لونغيون يرتجف غضباً. و لقد انتُزعت منه محبوبة فصوّب إصبعه مباشرة نحو وجه لي تشي وأعلن "أيها الحيوان الصغير ، اخرج الآن! اليوم ، أريد أن أريك من هو الجدير حقاً بشياوديه. سنقاتل حتى الموت ؛ المنتصر فقط هو من سيحظى بشرف الزواج من شياوديه! "
"إذا كنت تريد القتال ، فلن يكون هناك داعٍ لخروجه! " وقفت تشي شياوديه فوراً بغضب وأعلنت ببرود "أنا سأقاتل. "
"أيها الحيوان الصغير ، ما الذي يجعل الاختباء خلف امرأة عظيماً إلى هذا الحد ؟! " بصق سيما لونغيون دماً من الغضب وأعلن وهو يشير بإصبعه إلى لي تشي.
خطت تشي شياوديه خطوة للأمام لكن لي تشي أوقفها. ثم وقف ببطء وقال "هل ستغادر طواعية أم تنتظرني حتى أسحبك ؟ "
"مُووو! " انفجر هدير ثور وتوهج جسد سيما لونغيون بإشراق ذهبي. حيث كان الأمر أشبه بدمج ثور إلهي معه. انفجرت طاقة دمه كفيضان يحطم سداً.
ثم صاح سيما لونغيون "أيها الحيوان الصغير ، تذوق قبضتي! " أطلق جسده الثور الذهبي لكمة رعدية كانت قادرة على هز الجبال وتطويق المحيط.
"اذهب! " تركّزت عينا لي تشي. ثم قام فجأة بتفعيل جسده لقمع الجحيم ، ثم لوّح بيده الهاتكة للسماء بقوة نحو سيما لونغيون.
"بانغ! " لم تكن هناك حاجة للتفكير في نتيجة جسد قمع الجحيم الإلهيّ مقابل جسد الثور الذهبي. أحدهما كان جسداً خالداً والآخر جسداً صاعداً ؛ كان هناك فرق يمكن مقارنته بين السماء والأرض. ضُرب سيما لونغيون وطُرد بعيداً بواسطة لي تشي. اصطدم بجدار واستمر لمسافة طويلة جداً.
صُدم شيخ المجلس عندما رأى تلميذه يُهزم ، فصرخ فوراً "أنت...! " [1. النص الأصلي هو 'صغير ' هنا ، وهو ما يبدو منطقياً في الخطاب الصيني ، ولكنه أقل منطقية باللغة الإنجليزية.]
أجاب لي تشي بهدوء دون أن ينظر إلى الشيخ "اليوم ، احتراماً لـ اللورد الملكي تشي ولأنكم جئتم كضيوف ، لن أقتل أياً منكما. ولكن في المرة القادمة ، إذا تجرأت على استفزازي مرة أخرى ، فسأسحقك! " أنهى كلامه ، واستدار لي تشي وغادر بينما تبعته تشي شياوديه بهدوء.
تنهد لورد ملك أسد الزئير بهدوء وقال لشيخ المجلس "يا شيخ المجلس ، للشباب عالمهم الخاص. لا أستطيع أن أمسك بزمام أمورهم. عشيرة تشي تقدر حب الشيخ وبلد القديسين. يرجى الاعتناء بطريق عودتكم. "
بتعبير مستاء للغاية ، ضرب شيخ المجلس بقدمه في يأس وحمل المهر والمصاب سيما لونغيون وعاد. افترض أنه بقدومه الشخصي برفقة بلد القديسين خلفه ، فإن بوابة أسد الزئير ستجد صعوبة في الرفض. ومع ذلك لم يتوقع أن بوابة أسد الزئير لم ترفض فحسب ، بل أهانتهم لي تشي أيضاً. ارتجف غضباً واعتقد أن بلد القديسين سيرد على هذا الإذلال بالتأكيد في المستقبل.
لم يعد لي تشي إلى الأكاديمية على الفور. وصل تشي شياوداو بسرعة بعد سماعه بزيارة لي تشي.
عند رؤية مظهره المبهج ، قال لي تشي بابتسامة "إذن يبدو أنك قد فزت بقلب الجميلة ؟ "
على الرغم من أن تشي شياوداو كان سابقاً شخصاً مرحاً وثري بالحديث إلا أنه كان يحمل أيضاً هالة من الوحدة. ومع ذلك فقد تغير هذا تماماً. حيث كان الآن يتألق بروحه العالية ويبدو منتعشاً. و نظرة واحدة كانت تكفى لمعرفة أنه كان في حالة حب عميق.
شعر تشي شياوداو ببعض الإحراج من مزحة لي تشي واضطر إلى رسم ابتسامة محرجة "أخي لي ، الحقيقة هي أنني أريد أيضاً أن أحضر الجميلة إلى المنزل ، لكن عشيرة باو يون تمثل تحدياً صعباً. و في هذه اللحظة ، مدرسة صرخة النمر تضغط من أجل الأمر. و على الرغم من أن الصغيرة يون لا تريد ذلك فإن عشيرة باو يون ستقبل بكل سرور هذا التحالف الزوجي مع مدرسة صرخة النمر. " لم يخفِ تشي شياوداو شيئاً عن لي تشي. و لقد تمكن من مغازلة الأميرة جزئياً بفضل دعم لي تشي.
قال لي تشي بلهجة هادئة "ما الذي يصعب في الأمر ؟ إذا كنت تحبها ، ففقط أحضرها. و إذا لم توافق عشيرة باو يون ، فاخطف العروس مباشرة! "
لم يعرف تشي شياوداو ما إذا كان سيضحك أم يبكي. لم يستطع أن يكون قاطعاً مثل لي تشي ، لذلك قال بابتسامة "أنا أيضاً أرغب في فعل ذلك لكنني ما زلت آمل في اتباع النهج التقليدي أكثر. و إذا استطاعت عشيرة باو يون قبولي ، فسوف تكون يون الصغيرة أسعد بالزواج مني. عندها ، سيكون الجميع سعداء. "
ضحك لي تشي وقال "بما أن جدك قد أنهى انعزاله الزراعي ، فليدعه يتقدم بدلاً منك. طالما وافقت الأميرة باو يون على أن تكون بجانبك ، فإن كل شيء سيكون على ما يرام. لن يهم إذا شعرت عشيرة باو يون أن بوابة أسد الزئير الخاصة بك ليست جديرة. و في يوم آخر ، سأحضر اثنين من الشخصيات العظيمة لإعطائك بعض الاحترام وسأسحق مدرسة صرخة النمر حتى تعطي عشيرة باو يون أميرتهم لك بسعادة. " في الواقع ، أعجب لي تشي بتشي شياوداو كثيراً ودعم تماماً شؤون زواجه.
"شكراً لك ، أخي لي! " انحنى تشي شياوداو وأجاب بابتسامة "سأذهب بالتأكيد لتقديم الاقتراح. مهما جعلت عشيرة باو يون الأمر صعباً بالنسبة لي ، سأستمر في المحاولة حتى يرضوا. بفعل هذا ، ستكون يون الصغيرة سعيدة أيضاً ويمكنها الزواج مني دون أي ندم. "
"طريقة تفكير جيدة. " ابتسم لي تشي ثم سأل بعناية "بعد الفوز بالجميلة وأخذها ، تأكد من التدرب بجد. و لقد نجحت في تغيير مصيرك ، لذا لا تهدر مواهبك. "
"اطمئن ، أخي لي ، بالتأكيد لن أخذلك! " كان تشي شياوداو ممتناً حقاً في قلبه. و منذ لقائهما الأول ، ساعده لي تشي كثيراً بل وغير مصيره! حيث كان هذا عملاً عظيماً من اللطف مُنح له.
"سأبقى هنا لبضعة أيام أخرى لأنتظر جدك. و إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص الزراعة ، فتعال واسألني. " ذكّره لي تشي قبل المغادرة.
لم تتبع تشي شياوديه لي تشي على الفور لأنها أرادت التحدث مع شقيقها.
"أختي ، كيف تتقدمون ؟ " أومض تشي شياوداو بعينيه وابتسم.
ردت تشي شياوديه بحدة "ما هو التقدم ؟ لا تتحدث بالهراء ، ليس جيداً الإضرار بسمعته! "
ابتسم تشي شياوداو وقال "آه ، المثل يقول إن الفتاة المتزوجة ستساعد دائماً الغرباء... هذا صحيح جداً. لم تتزوجيه بعد ، لكنك تتخذين جانبه بالفعل. ماذا ستفعلين بعد الزواج ؟ هي ، هي ، أختي أنتِ لستِ مثل ما كنتِ عليه في الماضي. و من قبل كانت الأخت شخصاً متعجرفاً للغاية. "
"توقف عن الثرثرة! " قالت تشي شياوديه بغضب وإحراج. ثم أعطته نظرة صارمة وقالت "لا يوجد شيء من هذا القبيل. "
تجاهل تشي شياوداو نظرتها وضحك "أختي ، أنا أدعمك. و أنا متأكد من أنك ستتمكنين من فعل ذلك ؛ هذا الأخ الصغير ينتظر أن يشرب كأس نخب زفافك. "
لم تستطع تشي شياوديه سوى الصمت والتنهد سراً في مواجهة مزح تشي شياوداو.
لاحظ تشي شياوداو هذا وسأل بعناية "أختي ؟ ما الأمر ؟ إذا كان لديك شيء في ذهنك ، فقولي ذلك ربما يمكنني مساعدتك على الشعور بالتحسن. "
"لا شيء. " هزت تشي شياوديه رأسها بقلب مثقل.
"هل هذا بسبب الأخ لي ؟ " أظهر تشي شياوداو قلقه. حيث كانت علاقة الأخ والأخت هذه جيدة جداً. و لقد نشأوا معاً ، لذلك أراد تشي شياوداو - كأخ لها - بطبيعة الحال أن تحصل أخته على زواج سعيد.
رداً على صمتها المستمر ، سأل تشي شياوداو بقلق "هل يمكن أن يكون الأخ لي لا يحبك ؟ "
بعد فترة ، تنهدت تشي شياوديه بلطف وأجابت "كيف لي أن أعرف ؟ " ثم همست "حتى اللورد الشاب لقصر الريشة الجليدية لم يكن سوى خادمة له. "
عرفت تشي شياوديه أن لي تشي لم يكن يمزح عندما قال ذلك لـ بينغ يوشيا. حيث كانت بينغ يوشيا لا مثيل لها ؛ لم تكن هناك عيوب في جمالها ومواهبها. و إذا كان لا بد من انتقادها ، فإن النقطة الصالحة الوحيدة للانتقاد هي طبيعتها في ارتداء ملابس الذكور. و على الرغم من كل هذا كان لي تشي سيقبلها فقط كخادمة.
كان تشي شياوداو صامتاً أيضاً ؛ لقد سمع لي تشي يقول هذا من قبل. و إذا قال الآخرون هذا ، فسيُنظر إليهم على أنهم مجانين وجهلاء ، لكن تشي شياوداو عرف أن لي تشي كان جاداً. و يمكن القول إنه بالنسبة لـ لي تشي ، فإن بنات السماء الفخورات بجمال مثل بينغ يوشيا كن غير ضروريات على الإطلاق!
عندما حتى شخص مثل بينغ يوشيا لم يستطع كسب لطفه ، فماذا عن أخته ؟ خلفيتها ، جمالها ، ومواهبها لم تكن قابلة للمقارنة مع بينغ يوشيا.
"هل لديك أي خطط ؟ " في النهاية ، سألها تشي شياوداو.
حدقت تشي شياوديه نحو الأفق وأخذت نفساً عميقاً قبل أن تهمس "أريد البقاء بجانبه! " في هذه اللحظة ، احمر وجهها. قبضت على قبضتيها سراً وشجعت نفسها سراً.
بالنسبة لها لم يكن الوضع مهماً. حيث كانت ستكون راضية بمجرد البقاء بجانب لي تشي. [2. بالوضع هنا ، يتحدث المؤلف عن منصب الزوجة ، أو حتى المحظيات والخادمات.]
تألم تشي شياوداو أيضاً في ذهنه لأنه عرف أن أخته كانت عالقة في الهاوية. و في السابق كانت أخته دائماً متعجرفة واعتقدت أن لي تشي محتال. و في النهاية لم تستطع تحمل سحر لي تشي داخل غطرسته ضد العالم وأصبحت ضائعة في طبيعته الغامضة التي لا يمكن التنبؤ بها.
سيجد الآخرون هذه المحادثة غير قابلة للتصديق. حتى لو لم تكن تشي شياوديه في ذروة الجمال ، فقد كانت لا تزال ابنة الذهب في بلد أسد الزئير بجمال كبير. يريد عدد لا يحصى من العباقرة الزواج منها ، ولكن الآن ، هي فقط تريد أن تتبع شاباً.
شجعها تشي شياوداو وقال "أختي ، أعرف أنك تستطيعين فعل ذلك. "
ابتسمت تشي شياوديه وقالت "يجب عليك أيضاً أن تعيد الأميرة باو يون قريباً. ثم ركز على الزراعة في المستقبل. نأمل أن نتمكن من جلب المجد لعشيرتنا في هذا الجيل تماماً كما فعل أجدادنا في الماضي حتى لا نخجل من أسمائهم. "
كلما اكتشفت المزيد عن أجدادها ، شعرت بفخر أكبر. حيث كان كل من الملك الإله لمائة معركة والملك الأسد با شيان شخصيات حكمت هذا العالم ذات يوم. باعتبارها من سلالة عشيرة تشي تمنت تشي شياوديه أن تستعيد مجدهم ذات يوم وأن تسمح لتراثهم بالازدهار مرة أخرى.
"أختي ، سأبذل قصارى جهدي! " قال تشي شياوداو لتحفيز نفسه.
