## الفصل السادس والعشرون بعد المائتين: مسطرة خشبية تثير عاصفة
انكبّ خبراء التقييم في "جناح التراث العريق " على نحوٍ دؤوبٍ لتحديد هوية هذا الجسد ، مترافقين مع المسطرة الخشبية التي يبلغ طولها ثلاثة أقدام! والحقيقة أن هذا الجسد لم يكن بحاجةٍ إلى تقييمٍ ، بل كان التركيز الكامل ينصبّ على تلك المسطرة الخشبية!
ولكن ، وبعد نقاشٍ طويلٍ بين الخبراء لم يتمكنوا من التوصل إلى أي نتيجةٍ محددة ؛ بل لم يستطيعوا حتى تحديد نوع الخشب الذي صُنعت منه المسطرة.
ولا بد من معرفة أن خبراء التقييم في الجناح كانوا يُعدّون المرجع الأسمى فيما يخص هذا المجال. فـ "جناح التراث العريق " كان أحد أقدم دور المزادات ، وكان خبراؤه جزءاً من نخبةٍ شاهدت معظم كنوز هذا العالم. ومع ذلك لم يتمكنوا حتى من تحديد مادة هذه المسطرة الخشبية.
كانت نظرة لي تشي يي ثابتة على الجثة لحظة فتح التابوت. وبعد فترةٍ طويلة ، التفت بنظره إلى المسطرة الخشبية بدلاً من ذلك. وبعد معاينةٍ دقيقة ، لمع بريقٌ في أعماق عيني لي تشي يي ، مما جعله يتذكر شائعاتٍ عن حقبةٍ ما! بارتجافةٍ خفيفة ، فكّر لي تشي يي في أسطورةٍ أقدم تعلقت بعرقٍ أسطوري.
"إنه لأمرٌ غريب ، إنه غريبٌ بعض الشيء آه. " في هذه الأثناء لم يستطع سيغونغ توتيان الذي كان يقف صامتاً بجوار لي تشي يي إلا أن يتمتم.
رمقه لي تشي يي بنظرةٍ وقال باستهتار "ما الغرابة في الأمر ؟ "
"هممم... هذا... " ابتسم سيغونغ توتيان بسخريةٍ قبل أن يجيب أخيراً "لقد رأيت أنواعاً كثيرةً من الخشب ، وأنا واسع الاطلاع فيما يتعلق بالمواد الخشبية المستخدمة في صناعة التوابيت أو الخشب الإلهيّ المستخدم في صنع الكنوز. ومع ذلك هذه المسطرة الخشبية... إنها بدعة ؛ لم أرَ هذا النوع من الخشب من قبل. "
"هناك وفرةٌ من النباتات في هذا العالم ؛ من الطبيعي ألا تكون قد رأيتها كلها. " هزت تشي شياودي رأسها وقالت.
تأمل سيغونغ توتيان للحظةٍ قبل أن يرد "ما تقولينه صحيحٌ تماماً. و من يستطيع أن يدّعي أنه يعرف كل أنواع الخشب في هذا العالم ؟ " عند هذه النقطة ، استدار وسأل لي تشي يي "أيها الأخ داو ، هل لديك أي بصيرة ؟ "
منحه لي تشي يي نظرةً وقال "من الصعب الجزم. و في المجمل ، هذه ليست قطعة خشبٍ عادية. " لقد ظهر فكرٌ مختلفٌ في ذهنه.
"ما الذي لا تزالون تناقشونه ؟ أسرعوا إن أردتم مواصلة المزاد. يتوجب على الجميع المغادرة ، أتعلمون ؟ " رأى المزاغبون خبراء التقييم من الجناح يناقشون لفترةٍ طويلة دون أي نتيجة ، فمطالبٌ غير راضٍ.
احتجّ العديد من المشترين الآخرين أيضاً "هذا صحيح ، ما عليكم سوى تحديد سعرٍ بحزمٍ ما. أسرعوا ولا تضيعوا وقت الجميع. "
في النهاية ، توصل "جناح التراث العريق " إلى قرارٍ بالإجماع. سيُعرض المسطرة الخشبية للمزاد ، ولكن ليس الجثة لأنها لم تكن تحوي أيّ هيبةٍ إلهية. و في العادة ، بمجرد انتهاء المزاد ، تُعاد الجثث إلى مالك القبر أو أحفاد الجثة!
"هذه مسطرةٌ إلهية ؛ يمكن للجميع إلقاء نظرةٍ عليها أولاً. " رفع المزايد المسطرة الخشبية بكلتا يديه وأعلن للجمهور.
في هذا الوقت ، اقترب الجميع لإلقاء نظرةٍ فاحصةٍ على المسطرة الخشبية. حيث كان البعض يشمّونها والبعض الآخر ذهب إلى حدّ لعقها ، لكن لم يكن هناك طعمٌ أو رائحةٌ يمكن تمييزهما.
وبينما كانوا يتأملون المسطرة ، وجدوا أن هناك نقوشاً لأشباحٍ صغيرةٍ عليها ؛ كان هناك تسعة وتسعون شبحاً. لكل شبحٍ منحوتٍ تعبيرٌ مختلفٌ ظهر بوضوحٍ تام. أولئك الذين كانوا أكثر جبناً كانوا سيشعرون بالخوف والتوتر بعد رؤية هذه الأشباح الصغيرة التي بدت حيةً على المسطرة.
"الأخ تشو يان ، ما هي هذه الأشباح ؟ من أي فرعٍ هي ؟ " بعد النظر بعنايةٍ إلى المسطرة الخشبية ، سأل أحد القديسين القدماء شخصيةً عظيمةً جاءت من عرق الأشباح.
هذا الشخص الذي جاء من "عرق الأشباح الخالدة " تأمل المسطرة بتعبيرٍ جاد ، ثم هزّ رأسه ليقول "لا يمكنني تحديد ذلك أيضاً. و على الرغم من أن "عرق الأشباح الخالدة " يُعدّ لديه مئة فرعٍ مختلف إلا أنني حقاً لم أرَ هذه الأشباح الصغيرة من قبل ، ولم أسمع عنها أبداً. قد يكون ببساطة أن صانع المسطرة قد اخترع بعض الصور. " [1. ملاحظة ، يمكن أن تعني كلمة مائة هنا أيضاً عدداً كبيراً. وأعتقد أن "الكثير/العديد " يناسب أكثر هنا بدلاً من وصف كمي ، ولكن هناك سبب أسفل في هذا الفصل لاختياري "مائة " بدلاً من وصف كمي.]
كان عرق الأشباح يشير إلى نفسه بـ "عرق الأشباح الخالدة " وكان أحد الأعراق العظيمة في العصر الحالي جنباً إلى جنب مع العرق البشري ، والعرق الشيطاني ، والشياطين السماوية... ومع ذلك كان عالم "الإمبراطور الفاني " مجالاً لعِرق بنو آدم ، لذلك كان من النادر نسبياً رؤية العرق الشيطاني ، وعرق الأشباح ، والشياطين السماوية...
لكن اعتبروا أنفسهم "أشباحاً خالدة " إلا أن بعض الفروع داخل عرق الأشباح كان لها نفس المظهر تماماً مثل العرق البشري ؛ كان من الصعب للغاية التفريق بينها. الطريقة المباشرة أكثرً وفعاليةً للتمييز بينها كانت بالنظر إلى دمائهم. حيث كان دم عرق الأشباح بلونٍ بنفسجي - أحمر للغاية مع بعض البنفسجي. حيث كانت هذه سمةٌ فريدةٌ تخصّ عرق الأشباح وحده. [2. يبدو أن عرق الأشباح هنا مشابه للشياطين في الجحيم (صورة تشويقية) ، لكن كان لدينا بالفعل "شيطان سماوي " (مو) ، لذلك يجب أن يكونوا أشباحاً (غوي). حيث كان من الصعب ترجمة "غوي " و "مو " و "ياو " إلى اللغة الإنجليزية ، خاصةً دون أوصافٍ ماديةٍ في المرات الأولى التي استخدمت فيها المصطلحات. عادةً ما أستخدم "غوي " = شبح "مو " = شرير/شيطان ، و "ياو " = شيطان ؛ لكن كلاً من الشياطين السماوية والأشباح الخالدة لها مظهرٌ ماديٌ تماماً مثل البشر في "هيمنة الإمبراطور " لذلك قد تكون المقابلات الغربية غير دقيقة. لم أكن أرغب في استخدام "شيطان " كبديل لـ "شبح " لأن هذا يحمل دلالةً أكبر على الشر قد تكون محجوزةً لشيءٍ آخر في المستقبل. تعديل 2: في وقتٍ لاحقٍ من هذا الفصل ، هناك وصفٌ آخر لعرق الأشباح ، لذا فإن "شبح " مناسبٌ جداً. سأترك هذه الملاحظة الطويلة جداً هنا ، لأنها رؤيةٌ أخرى لترجمتي. النصر!]
"ما هي هذه المسطرة بالضبط ؟ " نظر جميع المشترين الحاضرين إليها بانتباه ؛ حتى أن البعض أمسك بها في أيديهم. حيث كانت هذه المسطرة الخشبية أثقل من المتوقع - مثل الحديد الثقيل مع إحساسٍ بارد.
كان الجميع يفكرون في أصل هذه المسطرة الخشبية ، لكنهم لم يتمكنوا من معرفة ذلك. و في الواقع حتى خبراء التقييم في الجناح لم يتمكنوا من فعل ذلك لذا كان الأمر أكثر صعوبةً على الغرباء التعرف عليها بشكلٍ صحيح.
تأمل لي تشي يي المسطرة الخشبية بعناية. حيث كان لديه بالفعل الإجابة في قلبه في اللحظة التي درس فيها الأشباح التسعة والتسعين الصغيرة على سطحها.
"هذه المسطرة استثنائية. " تأملت بينغ يوشيا من "قصر الريشة الجليدية " المسطرة الخشبية بعنايةٍ قبل أن تهمس أخيراً. و بالطبع قد سمعت هذه الكلمات هي وحدها.
"أيها السادة ، الجميع قد رأى هذه المسطرة الآن. بصفتها العنصر الأخير المدفون في هذا القبر ، سيستخدم "جناح التراث العريق " قواعد مزاد القبور لبيعها. حيث تم صنع هذه المسطرة باستخدام خشبٍ إلهي. و نظراً لأن لها أصلاً عظيماً واستثنائياً مع عرق الأشباح ، فسيكون السعر الافتتاحي 3,000 يشمٍ مكررٍ من الباراغون الفاضل! " أعلن المزايد.
قوبلت هذه الكلمات بضجةٍ فوريةٍ حيث أصبح المشهد صاخباً. لم يستطع أحد المشترين إلا أن يرد "هل تمزح! أصل هذه المسطرة الخشبية غير واضحٍ والمادة الخشبية غير معروفة ، ومع ذلك تبدأ بسعر 3,000 يشمٍ مكررٍ من الباراغون الفاضل ؟ هذا كثيرٌ من الاحتيال! "
"نعم! أعتقد أنه حتى لو كان 3,000 يشمٍ مكررٍ من الملك السماوي ، فسيظل باهظ الثمن. قد يكون 3,000 يشمٍ مكررٍ من السيادة السماوية جديراً بالاعتبار. " تردد مشترٍ آخر في نفس الشعور.
هزّ المزايد رأسه رداً "هذا الخشب صلبٌ كالفولاذ ؛ هذه النقوش للأشباح التسعة والتسعين... إنها إبداعٌ رفيعٌ من عرق الأشباح. "جناح التراث العريق " لا يجرؤ على الإدلاء بأي بيانٍ لا أساس له بشأن هذه المسطرة ، لكننا نستطيع أن نضمن بشكلٍ مطلقٍ أن هذه المسطرة مصنوعةٌ من خشبٍ إلهي. أما بالنسبة لنوع الخشب الإلهيّ ، فهناك حاجةٌ لمزيدٍ من المداولات. و بالطبع ، إذا كان هناك شخصٌ مستعدٌ لإبلاغنا ، فسيسعدنا قبول المساعدة. "
"الزميل داوي على حق. " في هذه الأثناء ، ابتسم لي تشي يي وقال "هذه المسطرة التي تبدأ بسعر 3,000 يشمٍ مكررٍ من الباراغون الفاضل هي بالفعل أكثر من اللازم. و في رأيي تم صنع هذه المسطرة من "شجرة الشبح المتناغم ". هذه المسطرة عديمة الرائحة ولها أنماطٌ لولبيةٌ على الخشب الفعلي. مجتمعةً مع اللون الأبيض الخافت وسط الأسود ، هذه هي خصائص "شجرة الشبح المتناغم ". إنها نادرةٌ حقاً في عالم "الإمبراطور الفاني " ولكن ليس لها استخداماتٌ كثيرةٌ رائعة. " [3. يمكن أن تعني "المتناغم " أيضاً "ورقة " هنا.]
"شجرة الشبح المتناغم... " فوجئ جميع المشترين بعد سماع هذا الاسم لأن الكثيرين منهم لم يسمعوا عن شجرةٍ كهذه.
"شجرة الشبح المتناغم! " أصبح أحد خبراء التقييم من الجناح المتخصصين في الخشب جاداً بعد الاستماع وقال ببطء "هذه شجرةٌ نادرةٌ في عالم "الإمبراطور الفاني " ؛ تنمو فقط في "مقابر الدفن " بعيداً عن أنظار البشر. و على الرغم من أن هذا الخشب نادرٌ وثمينٌ حقاً إلا أنه من الدقيق تماماً القول بأنه ليس له استخدامٌ كبير. "
"إذا كنتم لا تثقون بكلامي ، فيمكنكم النظر إليها بعنايةٍ لتروا ما إذا كانت الخطوط الخارجية للخشب لهذه المسطرة تحتوي على أنماطٍ لولبيةٍ مع لونٍ أبيض خافتٍ داخل الظل الأسود أم لا. و هذه سمةٌ خاصةٌ لـ "شجرة الشبح المتناغم ". " قال لي تشي يي مبتسماً.
تبادل جميع المشترين النظر إليها ، ثم قال أحدهم "إنها حقاً تحتوي على هذا النمط اللولبي مع نظام الألوان الأبيض والأسود. "
"لقد سمعت عن أسطورةٍ تتعلق بعرق الأشباح - شيءٌ يتعلق بأصلهم. تقول الأسطورة إن سلف عرق الأشباح كان روح جثةٍ قديمةٍ ، وعادت أخيراً إلى الحياة. تزوج من فانٍ وأنجب أجيالاً مستقبلية. هناك أسطورةٌ أخرى تقول إن هناك تسعة وتسعين سليلاً ؛ بنى كل سليلٍ قبيلته الخاصة ، وهذا هو السبب في أن عرق الأشباح يُطلق عليه أيضاً "المئة عرق ". " في هذه الأثناء ، قال لي تشي يي بابتسامة. [4. لا أعرف ما إذا كانت الجثة تعود إلى الحياة ، أم أن الروح استولت على جسدٍ جديدٍ / حصلت على جسدٍ جديد. فلم يكن هذا واضحاً هنا في هذا الجزء.]
تم دحض بيان لي تشي يي على الفور من قبل سيدٍ من عرق الأشباح. حيث صرخ ببرود "هراء! سلف عرقنا كان شبحاً أصبح خالداً وأنجب في النهاية عرقنا. و في عروقنا يتدفق دم "الشبح الخالد "! "
كانت هناك ثلاث نظرياتٍ مختلفةٍ بخصوص أصل سلف عرق الأشباح. الأولى هي أنه كان شبحاً أصبح خالداً ؛ والثانية هي أنه كان روح جثةٍ قديمةٍ ؛ والثالثة هي أنه كان نتيجة علاقةٍ بين شبحٍ وفانٍ!
في الواقع لم يقبل عرقهم إلا النظرية الأولى وكانوا ينفرون بشكلٍ خاصٍ من نظرية الروح من جثةٍ ميتةٍ - نفى عرق الأشباح بأكمله هذه النظرية بشدة. أما بالنسبة للأخيرة ، فقد آمن بها البعض ولم يؤمن بها البعض الآخر.
ابتسم لي تشي يي ورد "على الرغم من أن عرق الأشباح بأكمله ينفي حالياً هذه النظرية إلا أنه لا يمكن إنكار أنه خلال العصور القديمة كانت هناك عناصرٌ من الأشباح تؤمن بهذه النظرية. "
"همف! هؤلاء مجرد زنديقين! إنهم غير مؤهلين ليكونوا جزءاً من عرق الأشباح! " أعلن السيد من عرق الأشباح ببرود.
واصل لي تشي يي بابتسامة "سواء كان زنديقاً أم لا ، فكل ذلك في الماضي الآن. ومع ذلك فمن الحقائق أنها كانت هناك عناصرٌ من عرق الأشباح تؤمن بهذه النظرية. لذلك خلال العصور البدائية ، نحت أعضاء عرق الأشباح صور تسعة وتسعين شبحاً لتكريم أصل عرق الأشباح. أعتقد أن هذه المسطرة الخشبية جاءت من زنديقي عرق الأشباح ، وهي تذكارٌ لأصل عرق الأشباح. "شجرة الشبح المتناغم " ثمينةٌ حقاً ، ولكن إذا كانت مجرد تذكارٍ ، أخشى ألا تكون لها قيمةٌ كبيرة. "
"إذا كان الأمر كذلك فإن 3,000 يشمٍ مكررٍ من الباراغون الفاضل أكثر من اللازم آه. اجعلها 3,000 يشمٍ مكررٍ من القديس القديم ، إذن! " بعد شرح لي تشي يي ، صرخ مشترٍ آخر على الفور.
"نعم ، 3,000 يشمٍ مكررٍ من الباراغون الفاضل لشراء تذكارٍ ليس ذا قيمةٍ على الإطلاق. و أنا لا أريده حتى مقابل 3,000 يشمٍ مكررٍ من القديس القديم ؛ ماذا عن 3,000 يشمٍ مكررٍ من النبيل الملكي ؟ " بدأ العديد من المشترين هنا في إحداث ضجة.
تذمر مشترٍ آخر أيضاً من سوء حظه وهو يهز رأسه في خيبة أمل "اعتقدت في الواقع أن كميائياً أسطورياً سيدفن مع أدويةٍ عظيمةٍ وأدويةٍ قديمة ؛ لم أتوقع أن يكون هذا الرجل زنديقاً من عرق الأشباح. و إذا لم تكن الأدوية القديمة الأخرى المدفونة معه جديرةً بالاهتمام ، فإن مزاد القبر هذا كان سيكون بلا معنى. "
في هذه اللحظة التي كانت فيها العديد من المشترين يصرخون كانت بينغ يوشيا التي كانت ترتاح تحت جناحها ، تحدق في لي تشي يي بتعبيرٍ غريب. بدا أنها عازمةٌ على اختراقه.
"ساعديني في تمثيل مسرحية ؛ تفضلي بالمزايده. " في هذه الأثناء ، ضرب لي تشي يي بـ "كوع " تشي شياودي بجواره وهمس.
حدقت تشي شياودي فيه بغضبٍ وردت "لماذا يجب أن أمثل معك! أنا غير مهتمة! "
