من دواعي سروري أن أتعاون مع زميل متخصص في الترجمة لمقارنة أعمالنا وصقل مهاراتنا. إن سعيكم نحو التميز في مجال الترجمة هو أمر جدير بالثناء ، ولن أدخر جهداً في تقديم أفضل تدقيق ممكن للنص الذي تفضلتم بتقديمه. تذكروا أن هدفي هو تحسين النص لغوياً وأدميه اً ، مع الالتزام التام بتوجيهاتكم بعدم حذف أي جزء منه.
**النص المدقق:**
لقد برز أسلافٌ سامون من "دير اللوتس الهادئ " و "بينغتشي " و "مملكة التشكيلات الما لا نهاية " ؛ ثلاثةٌ من هؤلاء الأسلاف قد ظهروا ليُبهروا الحشود.
لم يظهر سوى اثنان من "واجهة الماء " و "خطوة الإله ".
قلما أظهروا أنفسهم في الماضي ، إذ إنهم كانوا يمثلون القمة العليا في "الأسرار التسعة ". كان ظهورهم يعني أن أمراً جللاً كان يلوح في الأفق.
"اللوتس الهادئ هنا أيضاً. " تمتم متفرجٌ مدهوش.
كان ظهور السلفين الأولين ، خاصةً القادم من المملكة ، أمراً متوقعاً. فبعد كل شيء ، لقد قُتِل الإمبراطور للتو. و علاوةً على ذلك لم يكن لديهم خيار آخر ، فقد كانت بينهم وبين الملك عداوةٌ لا يمكن التوفيق بينها.
وكان ظهور "بينغتشي " مفهوماً أيضاً. و لقد كانوا على نفس الجانب من المملكة ، ولذا كانوا بحاجة للتعاون.
لم يكن هذا هو الحال مع "اللوتس الهادئ ". فلم يكن لهذا الدير بالذات صراعٌ كبير مع "لي تشي يي ". ورغم أن "تشين جيان ياو " لم تفِ بوعد زواجها إلا أنها لم تكن الوحيدة. بالإضافة إلى ذلك لم يكن ذلك يعني عدم وجود فرصة لإعادة التفكير في وضع الزواج مستقبلاً.
لم ينكروا أو يرفضوا العرض بشكل قاطع أبداً ، لذا كان يمكن القول إن هذا الدير كان لديه أقل عداوة خطيرة مع الملك.
ولكن الآن ، قد ظهر سلفهم أيضاً ، على عكس توقعات الجميع.
كانت "جيان ياو " نفسها مصدومة ، إذ إنها كانت قد أرسلت تقارير عن الملك إلى الدير. وقد أوصت بعدم معارضة الملك أبداً. و في الواقع كان من الأفضل الخضوع للبقاء على قيد الحياة.
ظنت أن الأسلاف سيوافقون على رأيها. فمن كان ليصدق أن سلفهم الأسمى سينضم إلى نظيريه ؟
لم يكن لديها أدنى فكرة عن سبب اتخاذهم هذا القرار. ما الذي قد أربكهم ؟
لقد وجدت نفسها تائهة ، بصفتها شخصاً كان دائماً هادئاً بغض النظر عن الوضع. و لقد أفسد هذا التحالف كل خططها.
"رنين! رنين! " فجأة ، ترددت أصداء جرسٍ عبر النظام.
التفت الجميع نحو اتجاه الصوت.
"إنها جبل السماء ، الجرس في المدينة الإمبراطورية. " دهش الناس "من الذي يقرعه ؟ هل هذا مرسومٌ رسمي ؟ "
ثم اتجه العديد منهم نحو "لي تشي يي " بعد سماع ذلك. و لكن طُرد من عرشه إلا أن معظم الناس كانوا ما زالوا يعتقدون أن الحكم الملكي للأسرار التسعة ما زال ينتمي إلى فرع الملك "لوشيدي ".
كانت المدينة تحت احتلال مختلف الجيوش حالياً ، لكنهم كانوا مجرد جنود ولم يمثلوا السلطة الملكية – ولم يكونوا مؤهلين لإصدار الأوامر للعالم.
من كان يقرع الجرس الآن ؟ ليحظى بالشجاعة للقيام بذلك دون إذن من الملك.
"إنه ليس مرسوماً رسمياً. " استمع أحد الأسلاف إلى الجرس بعناية وتذكر "هذا هو الجرس الملكي. لم يُستخدم منذ وقت طويل. "
"ما هذا ؟ " لم يسمع الشباب قط عن هذا الجرس.
"إنه الجرس الذي يمثل السلطة. " أوضح السلف المذهول "هذا الجرس كان دائماً في سلالة الحرب المقدسة ولكنه محفوظ لدى الخزانة المقدسة. إنهم الوحيدون الذين يمكنهم قرعه لإعلان للعالم بأسره. "
"الخزانة المقدسة ؟ " سمع الناس بهذا الاسم من قبل "تلك التي دمرها الملك لوشيدي ؟ "
على الرغم من أن القليل نادراً ما أثاروا الأمر إلا أن الكثيرين في الأسرار التسعة كانوا ما زالوا يعرفون عنها.
في السابق لم يكن لملوك سلالة الحرب المقدسة بالضرورة السيطرة الكاملة على النظام. و لقد كانوا بمثابة متحدثين فقط ؛ أما المتولون القيادة حقاً ، فكانوا الأسلاف من الخزانة المقدسة.
كانت الخزانة تتخذ قرارات بشأن الأحداث الكبرى والخطط المستقبلي. وكان الملوك عادةً يعلنونها للعالم.
استمر هذا حتى عهد الملك لوشيدي. قرر إلغاء الخزانة ، مما أدى إلى حرب دموية. و بعد انتصاره ، اختفى أعضاء الخزانة دون أن يتركوا أثراً. حيث توقف هذا المؤسسة عن الوجود بعد ذلك.
"لم يُقرع هذا الجرس منذ اختفاء الخزانة. " قال أحد الأسلاف "أصبحت كلمات الملك الراحل رمزاً للسلطة. فمن كان ليصدق أن هذا الصوت سيعود الآن بعد كل هذا الوقت ؟ "
"هل تحاول الخزانة النهوض من جديد ؟ " أصبح خبيرٌ مهتماً.
كانت الشائعات تقول إن الملك لوشيدي قد قضى عليهم ، لكن الجرس الرمزي أشار إلى عودتهم.
"هل هذا تحذير للأسلاف الثلاثة السامين أم لديهم خطط أخرى ؟ " ألقى البعض نظرات نحو "لي تشي يي ".
فبعد كل شيء كان الملك يمثل الحكم الإمبراطوري ، وكانت الخزانة أيضاً من سلالة الحرب المقدسة. و نظرياً كان ينبغي أن يكونوا على نفس الجانب معه.
"لست متأكداً ، هناك بعض العداوات القديمة هنا. " أعلن همس.
وافق الجميع. ففي النهاية كانت الخزانة دائماً مسؤولة عن الحرب المقدسة حتى الملك لوشيدي. وفي الوقت نفسه كان الملك الجديد أيضاً من فرع لوشيدي. هل سيقفون إلى جانبه ؟
شعر معظمهم أن هذا مستحيل. فلم يكن من الممكن التخلي عن هذه العداوة المحددة بهذه السهولة.
"هدير! " عاد في جبل السماء البعيد ، بدا أن قمة عظيمة تتفتح بضوءٍ ساطع كأنه محتويات كنزٍ رائع.
أخيراً ، بدأت قاعةٌ تطفو نحو السماء ، محاطةً بإشراقٍ إلهي. بدت قديمة ، وكأنها مصبوبة من البرونز.
كانت تصب قوانين "الداو " المليئة بالفوضى والطاقة الحقيقية. و هذا المبنى يشبه قصراً فخماً ذا هالةٍ مهيبة.
"هذه الخزانة المقدسة. " تعرف عليها الكثيرون.
"لماذا تظهر الآن ؟ " سأل آخر ، مما جعل الحشود تتبادل النظرات.
لم تظهر خلال الحصار على القصر الإمبراطوري ، ولا عندما طُرد الملك من عرشه. لم تظهر عندما تنافست القوى العظمى الأخرى على السلطة.
منطقياً ، إذا كانوا يريدون المنافسة كان ينبغي أن يظهروا في وقت أبكر ويوجهوا ضربة حاسمة. حيث يبدو أن اختيار هذه اللحظة بالذات كان مخططاً له مسبقاً.
"ربما هم هنا من أجل حبل الخالدين التسعة هذا. " تأمل أحد الأسلاف بعناية قبل التوصل إلى هذا.
شعروا أن الخزانة لم تكن هنا لأسباب سياسية. فقط ذلك الحبل الواحد كان يستحق ظهورهم.
"هدير! " ارتجفت الأرض بينما بدأ الأسلاف الثلاثة والخزانة بالتوجه نحو جبال الربط التسعة.
احتلت كل منهم اتجاهاً مختلفاً ، وكأنهم يريدون محاصرة "لي تشي يي ".
خطوة واحدة من الأسلاف قطعت عشرة ملايين ميل. تركوا خلفهم آثاراً في السماء لا يمكن محوها أبداً.
أما بالنسبة للخزانة ، فقد سحقت الفضاء وسافرت عبر عشرة ملايين ميل بسرعة لا مثيل لها.
"إنهم قادمون من أجل الملك. " استطاع الجميع أن يدركوا أنهم كانوا يحاولون سد جميع طرق الهروب من الملك ، ويريدون محاصرته.
