بالتأكيد ، يسعدني مساعدتك في تدقيق النص وترجمته إلى العربية الفصحى بأسلوب أدميه. سأحرص على الالتزام بجميع توجيهاتك ، بما في ذلك الحفاظ على المحتوى كاملاً ، والاهتمام بالدقة اللغوية والنحوية ، واستبدال الأمثال ، واستخدام الأسلوب البشرية المناسب.
---
**الفصل 189: تكريم الأسلاف (1)**
أخيراً ، استقر العصير الطبي الذي كان في قدر الحديد ليتحول إلى كعكة دوائية. و هذه الكعكة الدوائية شبيهة بالزبدة الدهنية ، تنبعث منها رائحة حلوة فوّاحة ، وتمنح شعوراً بالراحة والهدوء ، وكأنها تفتح للإنسان جناحين يحلق بهما في السماء عند استنشاق عبيرها.
"أخيراً تم الأمر! هذه هي الخلطة الصحيحة! " لم يملك الشيخ الشبح سوى أن تهتاج مشاعره ويصرخ فرحاً!
"تباً ، لقد انتهيت أخيراً! " صاح لي تشي يي ببهجة ، بل وقفز في الهواء. ثم جلس مرة أخرى على مؤخرته ، حيث استهلك جسده الضعف. و بالنسبة له كان هذا معجزة حقيقية ، ولن يصدقها حتى لو بعث إله الكمياء من جديد.
لو علم العالم أن هذه الوصفة الدوائية قد أُعدت بنجاح ، لارتعدت فرائصهن وهلعن حتى فارقن أرواحهن ، أو لصاحن من شدة الدهشة.
تنفسّت لي شوانغ يان ، مع تشين باوجياو ، الصعداء. ورغم أنهما لم تعرفا ماهية الوصفة الدوائية إلا أنهما أدركتا أن ما في قدر الحديد كان لا مثيل له على الإطلاق.
في هذا الوقت ، مسحتا بعرق جبين سيدهما الشاب بصمت ، وشاركتاه فرحته.
بعد فترة ، استعاد لي تشي يي وعيه ، ونظر إلى الكعكة الدوائية في قدر الحديد ، وقال ببطء "اكتملت الخلطة. أما بالنسبة لإعداد الحبوب في المستقبل ، فذلك يعود إليكم. ما زال أمامنا طريق طويل لنقطعه! "
لم يقل الشيخ العجوز شيئاً ، بل اكتفى بالتحديق في الكعكة الدوائية في قدر الحديد بعينين تفيضان بالسعادة.
وفي نهاية المطاف ، سلّم خنزيراً احتفالياً سماوياً إلى لي تشي يي. وقبل رحيل لي تشي يي ، نظر إليه الشيخ الشبح وقال ببطء "ما رأيك أن تبقى هنا ؟ وتتخذني سيداً لك ؟ ما دمت تقبل بي سيداً ، فمقعد الإمبراطور الخالد في هذا الجيل سيكون لك! "
هذه الكلمات أدهشت لي شوانغ يان وتشين باوجياو كثيراً. هل كان من السهل إلى هذا الحد أن يصبح المرء إمبراطوراً خالداً ؟ ومع ذلك تحدث هذا الشيخ الشبح كما لو كان الأمر شيئاً تافهاً. و بالنسبة لأي متعبد كان تدريب إمبراطور خالد أسمى شرف في حياة المرء. حتى الأجيال العظيمة لم تجرؤ على القول بأنها قادرة على تدريب إمبراطور خالد ، لكن هذا الشيخ الشبح أمامهما كان واثقاً بنسبة مئة بالمئة!
"لا و كلامك خاطئ. و في هذا الجيل ، وبوجودي ، سأصبح بالتأكيد إمبراطوراً خالداً! أي شخص ينافسني على إرادة السماء لن يكون سوى كومة عظام على طريق كمالي العظيم. حتى التلميذ الذي تدربه لن ينجو من هذا المصير! " قال لي تشي يي بأسلوب مريح.
كانت هذه النبرة الهادئة ، ومع ذلك فإنها كانت أشد العبارات التي سمعتها لي شوانغ يان وتشين باوجياو! لا أحد في نظري ، أنا وحدي لا يُقهر!
حدق الشيخ الشبح في لي تشي يي بصمت. خافت الاثنتان على سيدهما الشاب في حال انفجر الشيخ الشبح. و هذا الشيخ الشبح الذي أمامهما كان بالتأكيد مرعباً بلا حدود.
ومع ذلك حافظ لي تشي يي على رباطة جأشه ، وكان طبيعياً كنسيم عليل وسحب لطيفة ، كما لو لم يحدث شيء. و بعد فترة ، أضاف لي تشي يي "يوم تنقية الحبوب ، يمكنني الحضور. و في ذلك الوقت ، إذا أردت مني أن أفعل ذلك فهذا ليس مستحيلاً. ومع ذلك بشأن هذه المسأله ، فإن الأشياء التي يمكن أن تثير اهتمامي ليست كثيرة! "
في النهاية لم يقل الشيخ الشبح شيئاً ، وجلس بصمت خلف منضدته وعيناه مغلقتان ، وكأنه نائم كجثة هامدة.
ابتسم لي تشي يي وغادر مع لي شوانغ يان وتشين باوجياو.
بعد مغادرة المتجر الصغير ، ألقت لي شوانغ يان نظرة على لي تشي يي واستفسرت "طلب خدمة ؟ "
"خدمة تستحق العناء. " نظر لي تشي يي ومد يده ليلامس بلطف شعرها الأسود الحريري ، وقال باسترخاء "يا الفتاة الصغيرة ، لا تستهيني به. و منذ العصور القديمة كان واحداً من أصعب الأشخاص الذين يمكن التعامل معهم في هذا العالم. خدمة منه لا تقدر بثمن. حتى الإمبراطور الخالد لن يحصل على أي اعتبار منه! "
فقط لي تشي يي يمكنه القيام بمثل هذا التصرف الحميمي كمسح شعرها.
عند سماع ذلك أصيبت الاثنتان بالدهشة وأخذتا نفساً عميقاً. أي نوع من الشخصيات كانوا هؤلاء الأباطرة الخالدون ؟ كانوا يحملون عبء إرادة السماء ويصبحون لا يقهرون في العوالم التسعة! أي نوع من الناس لن يعطي أي اعتبار حتى للأباطرة الخالدين ؟ لم يسمعا عن شخصية كهذه من قبل!
لم تلاحظ لي شوانغ يان أن لي تشي يي كان يلامس شعرها ، فقد كانت في غيبوبة. و في اللحظة التي استعادت فيها وعيها ، حدقت بغضب في لي تشي يي وصاحت "أنا أكبر منك ، أليس كذلك ؟! نادني بالفتاة الصغيرة مرة أخرى ولن أكون لطيفة! " هنا ، صرّت على أسنانها من الغضب.
لم يلتفت لي تشي يي إلى احتجاجها ، بل اكتفى بالابتسام ، مما أدى إلى رغبة مفاجئة لدى لي شوانغ يان في ركله ، بينما لم تستطع تشين باوجياو إلا أن تضحك.
جمالتان متكاملتان ، إحداهما منزعجة والأخرى تضحك. و هذان النوعان المختلفان تماماً من الجمال شكلا مشهداً هو الأكثر روعة في العالم ، مشهد لا يمل المرء من مشاهدته أبداً.
بعد فترة طويلة لم تستطع تشين باوجياو إلا أن تطلب بهدوء "ما هي الحبوب التي يحاول تنقيتها ؟ "
فيما يتعلق بهذا السؤال ، اكتفى لي تشي يي بالتحديق في الأفق بصمت ، كما لو كان يُسحب إلى ذكرى قديمة.
لم يزعجه تشين باوجياو ولي شوانغ يان ، وانتظرتا بهدوء رده.
"إنها وصفة دوائية غير موجودة ، لا يمكن العثور عليها إلا في الأساطير! في زمن قديم جداً ، تناقلت هذه الأسطورة. لا أحد يعرف متى بدأت هذه الأسطورة ؛ يمكن أن تكون خلال العصر الأسطوري ، أو عصر أقدم ، مثل البداية البدائية. باختصار ، إذا تم إعداد هذه الوصفة الدوائية بنجاح ، فلن يتمكن العمالقة الذين لا يقهرون ، وحتى الأباطرة الخالدون ، من الجلوس ساكنين! "
على الرغم من أن الاثنتين كانتا مستعدتين ذهنياً إلا أنهما سمعتا هذا ، فذهلتا. أي نوع من الوجود كان هذا ؟ أو بالأحرى ، أي نوع من الحبوب الإلهية كانت هذه ؟
بالعودة إلى الفناء ، أصبح لي تشي يي مشغولاً. سمح لي شوانغ يان بإعداد العديد من الأواني والمغارف والأوعية... من مظهره ، بدا وكأنه يستعد لعرض مهاراته في الطبخ.
بعد أن أصبحت كل الأشياء جاهزة ، أغلق لي تشي يي على نفسه في الغرفة. سمعت تشين باوجياو ولي شوانغ يان فقط أصوات صرير وصخب من الداخل ، ثم كان يقلي ، ويطهو بالبخار ، ويغلي... بدا الأمر وكأنه يقطع اللحم ويقطع العظام.
جعلت هذه الأصوات المشغولة من الداخل تشين باوجياو ولي شوانغ يان تنظران إلى بعضهما البعض بارتباك. سيعتقد الآخرون أن لي تشي يي طباخ ويستعد لمأدبة ، لكنهما كانتا تعرفان أن سيدهما الشاب لم يكن طباخاً على الإطلاق ، ولن يقوم شخصياً بإعداد وليمة لأي شخص.
في اليوم التالي ، انبعثت روائح شهية من الغرفة كما لو كانت المأدبة قد أُعدت.
حتى مجموعة نان هوايرن وتو داولي الذين كانوا يتدربون في الفناء الداخلي ، انجذبوا بالروائح العطرية. واقفين في الخارج ، لعق نان هوايرن لسانه وهو يسيل لعابه وسأل "هل الأخ الأكبر يعد وليمة ؟ "
عينا شو بي الكبيرتان كانتا براقتين وسألت تشين باوجياو بهدوء "الأخت تشين ، ماذا يفعل الأخ الأكبر ؟ "
"لست متأكدة. " هزت تشين باوجياو رأسها بخفة. لم تكن متأكدة حقاً مما كان يحاول لي تشي يي فعله بالضبط ، بخلاف إعداده للمواد الاحتفالية.
بينما كان الصغار يسيل لعابهم خارج الباب ، وبعد وقت قصير ، جاء تو بو يو ، ونو فين ، وشي غاندانغ ، ونظروا حولهم بفضول.
تسببت الأمواج المتتالية من النكهات في ابتلاع مجموعة تو بو يو بلا توقف. حتى تشين باوجياو ولي شوانغ يان لم تستطيعا إلا أن تفعل الشيء نفسه.
في اليوم الثالث ، انطلق صوت "صَرير " ؛ فتح لي تشي يي أخيراً باب الحجر المغلق وخرج.
"الأخ الأكبر ، هل أنت طباخ الآن ؟ هل يمكنك أن تسمح لنا بتذوقه ؟ " عندما رأى لي تشي يي لم يستطع نان هوايرن الانتظار وسأل بابتسامة على وجهه.
نظر إليه لي تشي يي بعين واحدة ، وأخرج وعائين كبيرين بمظهر جعل مجموعة نان هوايرن تبدو مذهولة.
كان الوعاءان مملوءين بالشوربة ، لكن جزءاً منها كان أخضر ، والآخر أبيض ؛ أحدهما أحمر وأزرق... كانت هناك جميع أنواع الألوان ، كطبق عينات. حيث كان هناك العديد من الأشياء تطفو في الشوربة مثل أقدام الدجاج ، صدور التنين ، شيء يشبه رأس الإنسان ، وقضيب سلحفاة... كانت هناك كتلة من الدهن ، جذر أسود لامع ، وحتى بعض اللحم المجفف المغطى بريش أخضر طويل...
صحيح ، الرائحة الشهية للغاية انبعثت بالفعل من هذين الوعائين من شوربة اللحم ، ولكن بعد رؤيتها ، شعر الناس بالرعب. بدا لحم الشوربة هذا وكأنه أكثر الحساء مقززاً في العالم. حيث كان هناك لحم شيطان مع جثث متعفنة بالداخل... باختصار ، مظهر هذه الشوربة جعل الناس يرغبون في تقيأ.
"ليس جيداً ، دعني أتقيأ أولاً... " برؤية الوعائين من شوربة اللحم ، ارتعش نان هوايرن قليلاً!
في الواقع ، ليس فقط نان هوايرن ، بل حتى مجموعة لي شوانغ يان كانوا مرعوبين. لو لم تكن لي شوانغ يان قد أعدت المواد بنفسها ، لكانت تشك في أن الوعائين من اللحم مصنوعان بالفعل من جثث متعفنة ولحم شيطان!
صفع لي تشي يي رأس نان هوايرن ووبخه بابتسامة "يا فتى ، من الأفضل أن تتوقف عن أحلام اليقظة ، هذان الوعاءان من شوربة الاحتفالات السماوية ليسا شيئاً لا يمكنك أكله! حتى ملك سماوي ليس مؤهلاً لأكله! اعلم أن هذه هي الشوربة الأكثر غموضاً وروعة في هذا العالم لربط الرجال والأشباح! " مع ذلك غطى الوعاءين وأغلقهما.
أمر لي تشي يي نو فين بإعداد طاولة ، ثم وضع بعض العناصر الغريبة - واحدة تلو الأخرى - فوقها. تضمنت هذه العناصر الغريبة أوراقاً بلاتينية ؛ بعض الأوراق الصفراء مكدسة على شكل سيوف كنز وأبراج كنز بينما بدا البعض الآخر كهفاً سماوياً. و هذه الأشياء الغريبة جعلت الآخرين يعتقدون أنها لتكريم الموتى.
بعد أن تم ترتيب كل شيء ، قال لي تشي يي لـ نو فين وشي غاندانغ "اذهبا لتنظفا استعداداً لتقديم البخور. تذكرا ، يجب أن تكونا مخلصين بقلب مسالم! في وقت مبكر من صباح الغد ، ستتبعانني إلى مقبرة الجثث السماوية القديمة ، وستأتي شوانغ يان وباوجياو أيضاً! "
---
آمل أن يكون هذا التدقيق والتحويل مطابقاً لتوقعاتك. يسعدني دائماً تقديم المساعدة في مثل هذه المهام.
