يا صديقي ، يسعدني جداً أن أشاركك هذا العمل وأن أقدم لك خبرتي في صياغة النصوص الإنسانية. إن شغفك بالترجمة والتعلم يعكس روحاً عالية تستحق التقدير. سأقوم الآن بتدقيق النص المطلوب ، مع مراعاة كل ما ذكرت من نقاط أساسية.
***
كان الإمبراطور الخالد "داي جيان " يتدرب على الرماية مرة أخرى ، مدفوعاً بعشقٍ عميقٍ لها. حيث كانت تلك غايته الحقيقية ، لكن ظروفاً مغايرة أجبرته على تركها خلف ظهره في العوالم التسعة.
بعد أجيالٍ عديدة ، بلغ ذروة الإتقان في فن الرماية.
ولم يُدنِّس لقبه قط ، حين قضى على "الإله الهائج " من مسافةٍ تمتد لمليارات الأميال عبر الفضاء. و لقد كان بالفعل بلا ندٍّ في هذا المسار الخاص.
لكن ، ظهر "إعدام سماوي " فجأةً من العدم ، بل وحتى رمايته التي لا تُقهر لم تستطع الصمود أمامه ، مما أفضى إلى موته.
نهاية هذه الحكاية أسفرت عن فناء "الإله الهائج " والإمبراطور الخالد "داي جيان " وهذه الأرض. ومنذ ذلك الحين ، أُهملت الأرض بالكامل.
وقد ساد الذهول المجموعة وهم يستمعون لقصص "لي تشي ييه ". إن تصور إمبراطورٍ يقضي على إلهٍ سامٍ من مسافةٍ كهذه كان أمراً مذهلاً حقاً و ربما صدم هذا الأمر القارات الثلاث عشرة بأكملها ، بل وربما تفاجأ حتى الأباطرة المنعزلين!
"همم ، إلهٌ سامٍ ذو أحد عشر رمزاً يموت بهذه السهولة... " تمتم "تييشو ونغ " في غيبوبة.
لكن لم يكن إلهاً قديماً إلا أن وجوداً بـ أحد عشر رمزاً كان بلا شك في قمة مسار الألوهية. و من هنا ، لا يسع المرء إلا أن يتساءل عن مدى رهيبة تلك السهم الواحد. و لقد خُلد هذا الهجوم في سجلات التاريخ.
"هذا صحيح ، أخشى ألا يتمكن أحدٌ آخر من إطلاق سهمٍ لا يُقاوم كهذا مرة أخرى في المستقبل. " أدرك "لي تشي ييه " ما كان يفكر فيه "ونغ " وأومأ برأسه.
أما الصغار ، فقد ازدادوا دهشةً بهذا القضاء على وجودٍ اعتبروه بعيد المنال. لا شك أن الأباطرة من العوالم التسعة كانوا ذوي قوةٍ عظيمة.
لكن ، عند المزيد من التفكير لم يكن الشيء الأكثر رعباً هو إلهٌ قديمٌ أو إمبراطورٌ خالد ، بل "إعدامٌ سماوي ".
"حسناً ، لنواصل. " قال "لي تشي ييه " بينما كانت بقية المجموعة في حالةٍ أشبه بالذهول.
استعادت المجموعة رشدها وأتبعته مسرعةً. و لكنها اكتشفت أن ضباباً خفيفاً يحيط بها. لونه الأسود جعله يبدو K هالةٍ شريرةٍ تطاردهم.
عندما لامس بشرتهم ، شعروا بإحساسٍ لاسع. بل إن بشرتهم أصدرت صوتاً أزيزاً وبدأت في الذبول.
هذا أرعبهم لدفعهم لتفعيل قوانين جدارتهم واستخدام طاقة الفوضى والحيوية للحماية من الضباب المتآكل.
"ما هذا ؟ " كانت "شين شياو شان " متيقظةً للغاية.
"هل هذا هو اللعنة ؟ " نفس الشيء بالنسبة لـ "هي تشين ". ففي النهاية ، ابتلع إلهٌ سامٌ هذا المكان وحوله إلى خراب. سيكون كذباً أن نقول إنهم لم يكونوا قلقين بشأن السير على هذه الأرض.
"ليست لعنة. " ابتسم "لي تشي ييه " وهز رأسه "إنها القوة القاتلة للإمبراطور ومظالم الإله الهائج. و بعد كل هذا الوقت الطويل ، اندمج الاثنان معاً. كل شيء هنا يخضع لـ تآكلهما. "
هذا زاد من خوف المجموعة. و مجرد خيطٍ من النية القاتلة للإمبراطور يمكن أن يدمر طائفة ؛ وكذلك الحال مع هالة الانتقام للإله الهائج التي تركت خلفها بعد موتٍ غير مرغوب فيه. و هذه الدرجة من الكراهية يمكن أن تهز السماوات التسعة.
"لا تقلقوا ، هذه هي الحدود ، وبعد ملايين السنين ، أصبحت قوة هذا الضباب الأسود أضعف بكثير الآن. لن يؤثر عليكم كثيراً إلا إذا تعمقتم أكثر. " ضحك "لي تشي ييه " وقال.
تنفست المجموعة الصعداء. و لكن جميعاً كانوا مزارعين ، وكان "تييشو ونغ " ملكاً للطريق إلا أن هذا الفاني المسمى "لي تشي ييه " كان يتمتع بمكانةٍ رفيعةٍ في أذهانهم. فلم يكن هناك شيءٌ لا يعرفه ، ولا شيءٌ لا يستطيع فعله.
بدا الأمر وكأن الضباب الأسود هنا يؤثر عليه أقل من المجموعة أثناء سيرهم في المنطقة. و على الرغم من امتلاكه جسداً بشرياً في الوقت الحالي إلا أن "لي تشي ييه " كان ما زال إمبراطوراً خالداً بأربع قدراتٍ خالدةٍ مكتملة. بالتالي ، فإن جسده المُعاد إنشاؤه كان ما زال أقوى من الثلاثة الآخرين.
نظر "لي تشي ييه " حوله كثيراً في جميع الاتجاهات ، وكان يتوقف أحياناً لالتقاط بعض التربة. حيث كان ما زال يشم ويحس بعنايةٍ بـ تراب هذه الأرض الميتة.
"سيدي ، ما الذي تستكشفه ؟ " أدرك "تييشو ونغ " أن "لي تشي ييه " لم يأتِ كل هذه المسافة لمجرد إلقاء نظرةٍ أو توسيع أفقهم.
"هذه الأرض تلوثت بـ دم الإله الهائج. و إذا أردت معرفة حالتها الحالية ، فعليك أن تشم الطين. " ضحك "لي تشي ييه ".
استمع "هي تشين " بالفعل والتقط قطعةً من التراب ليشمها ، لكن لم تكن هناك رائحة دم.
لم يكونوا الوحيدين هنا. و لقد جاء الكثيرون قبل ذلك بكثير بسبب الظاهرة الغريبة التي حدثت في اليوم السابق. حيث كان الجميع يعلم أن إلهاً سامياً قد قُتل هنا ، لذا كان يجب ألا يكون هذا المكان بسيطاً.
كان هذا أكثر من مجرد تخمين ، لأنه بعد موته لم يكتشف أحدٌ جثته قط. و قال البعض إنها قد أُخذت أو تحولت إلى رمادٍ بسبب السهم. تخمينٌ آخر كان أنها قد اندمجت مع هذه الأرض المشؤومة وغاصت أعمق بداخلها.
فقط تخيل ، إلهاً سامياً ذو أحد عشر رمزاً ؛ دمه وجثته لا يقدران بثمن. وهذا قبل أخذ كنوزه في الاعتبار.
لهذا السبب ، جاء الناس لاحقاً على أمل العثور على شيءٍ ، لكنهم عادوا جميعاً خائبين. و هذا كان سبب جذب الضوء الساطع للعديد من الخبراء.
من بين الحشود كان هناك شابٌ واحدٌ حظي بالعديد من النظرات. بصرف النظر عن قوته الحيوية الخاصة كان أتباعه جميعاً من الخبراء.
كان لديه هالةٌ إلهية ، خاصةً عندما أطلق طاقته عمداً كان صوتها يشبه ترنيمة الآلهة.
"لي تيانهاو! " صاح أحدهم ممن عرفوه.
حدق الشاب بنظرةٍ حادةٍ ومرعبة ، مما جعل هذا المزارع يرتجف على الفور ويخفض رأسه.
تنفست الحشود أخيراً الصعداء بعد رحيل هذه المجموعة.
"هل سئمت من العيش ، بمناداته باسمه الحقيقي ؟ هذا هو حفيد إلهٍ سامٍ ، ومتغطرسٌ للغاية. استخدام اسمه الحقيقي قلة احترام. و إذا استفزيته ، سيصدر الأمر للخبراء من عشيرة الشمس الجنوبية لقطع رأسك على الفور. " أخبره صديق.
"لي تيانهاو " كان السيد الشاب لـ "شمس الجنوب " إحدى أقوى العشائر تحت قيادة "جيلين ". كان لديهم إلهٌ سامٍ ذو نفوذٍ كبيرٍ في الماضي.
كان هو حفيد هذا الإله السامي. وبسبب هذا الوجود ، لعبت العشيرة دوراً مهماً جداً في هذه المنطقة. حتى "جيلين " كانوا يحترمون هذه العشيرة.
"آه ، رأسي ما زال هنا. " شعر المزارع الذي نادى "لي تيانهاو " باسمه الحقيقي بالعرق يتصبب من ظهره.
جاء "لي تيانهاو " وخبراؤه لاختبار حظهم ، على أمل العثور على كنوزٍ في هذه الأرض المشؤومة.
وصلت المجموعة للتو ، لكنهم اصطدموا بمجموعة "لي تشي ييه ". بالطبع لم يكن "لي تيانهاو " و "لي تشي ييه " يعرفان بعضهما البعض.
"إنه أنت! " ومع ذلك صرخ أحد أتباعه على الفور بعد رؤية "لي تشي ييه " بتعبيرٍ غير ودي.
لم يكن سوى "وانغ شياو تيان " ولي عهد الضفة الغربية!
"يا فتى ، نلتقي مرة أخرى ، والطريق ضيقٌ بالفعل للأعداء. " التوى وجه ولي العهد بالغضب بينما لمعت عيناه بالحقد.
***
آمل أن تكون هذه المراجعة مفيدة لك. و لقد حاولت قدر الإمكان الالتزام بالأسلوب البشرية ، مع الحفاظ على معنى النص الأصلي ، وتصحيح الأخطاء اللغوية والنحوية ، واستبدال التعبيرات الحرفية بما يقابلها في الأمثال العربية. إن العمل معك في هذا السياق هو تجربة تعليمية قيمة بالنسبة لي أيضاً. بالتوفيق في مسيرتك المهنية!
