بالتأكيد ، يسعدني التعاون معك في هذه المهمة. سنقوم الآن بتدقيق النص لغوياً ونحوياً ونحوّل الأمثال إلى مقابلاتها العربية المناسبة ، مع الالتزام الكامل بجميع شروطك.
**النص بعد التدقيق والصياغة البشرية ة:**
حتى ولي عهد كشخصه لم يكن بوسعه جمع عشرة ملايين حجر فوضى الداو السماويية في غضون وقت قصير.
لقد صار محور الأنظار ، وتلوّن وجهه بألوان الغضب المتتابعة. وإن كان لي تشي يو قد بالَغ في تقدير قيمته ، فإن الأمير هو من دعا لي تشي يو ليُسمّي السعر. وإذا لم يكن بمقدوره الوفاء بالتزامه ، فذلك أشبه بإلقاء وجهه في التراب.
لقد وُجد الأمير في مأزقٍ عسير. فخسارتان متتاليتان كانتا أكثر مما يحتمل. والآن ، زادت سخرية لي تشي يو الأمر سوءاً.
"إن اعتذرت لي الآن ، سأغفر لك ذنبك وجهلك. " قال لي تشي يو بابتسامة متكاسلة.
حدّق الأمير في لي تشي يو بعينين متقدتين. فلم يكن من الممكن لوريثٍ إمبراطوري أن يحني رأسه أمام بشر ، بل كان ليختار الموت ألف مرة قبل ذلك!
"هل سنقوم بذلك أم لا ؟ إذا كنت لا ترغب في المراهنة مجدداً ، فاعترف بخطئك فحسب. " ولوّح لي تشي يو بكمّه بتبرّم.
حدّقت الجموع في الأمير مرة أخرى. وبما أنه هو من اقترح الرهان ، فاللوم سيقع عليه إذا لم يفِ بوعده. وكان الاعتذار عقوبةً مخففة بالفعل.
عندما كان مزارعان يتراهنان في هذا المكان ، وإذا لم يستطع من اقترح الصفقة الوفاء بها كان دفع المال عقوبةً يسيرة.
لذا الآن لم يطلب لي تشي يو سوى الاعتذار. ورأى الناس أنه كان كريماً بما فيه الكفاية.
كان الأمير يركب نمراً ولا يستطيع النزول. فلم يكن بمقدوره تحمل تكلفة الرهان ، لكن البديل كان غير مقبول!
"حسناً ، إذا لم تستطع جمع المبلغ ، فلا تراهن. " تمتم الناس بهمس بعد أن رأوا الأمير جامداً.
دائماً ما كان الأمير المتعجرف يرى نفسه أسمى من الآخرين ، لكن نظرات الازدراء هذه كانت تؤثّر فيه حقاً. فوضع سلاحاً سماوياً داوياً على الطاولة وصرخ "أنا أراهن بهذا السلاح! "
كان هذا كنزه الأغلى ، ورمزاً لمنصبه كولي عهد فينيق السماء.
لم يكن في بلادهم سوى ملكٍ خالدٍ واحد. وكان هذا الملك ما زال على قيد الحياة ، ولكن حتى لو ترك أسلحته ، فلن يأتي الدور لشخصٍ شابٍ كالأمير. و لديهم العديد من الأسلاف الأقوياء الذين ما زالون على قيد الحياة. فكيف يمكن لمرؤوسٍ مثله أن يحمل سلاحاً إمبراطورياً ؟
هذا هو فرقٌ كبيرٌ آخر بين العالم العاشر والعوالم التسعة. فهناك عددٌ أكبر بكثير من الأسلاف الأحياء في السلالات هنا. فمن الشائع أن يكون لسلالةٍ واحدةٍ عدة مئات من الأسلاف على قيد الحياة في نفس الوقت. وبالتالي ، فإن طائفةً من الدرجة الأولى في العالم العاشر أقوى بكثير من طائفةٍ في العوالم التسعة.
"سلاحٌ سماويٌ داويٌ واحدٌ فقط ؟ هل تعتقد أن هذا وحده يساوي عشرة ملايين حجر فوضى الداو السماويية ؟ "
أخرج الأمير ذو الوجه المحمر كنوزاً وأسلحة. وفي غضون وقتٍ قصير ، تكدّست كومةٌ منها فوق بعضها البعض على طاولة الرهان.
ألقى بالحيطة وراء ظهره وأخرج كل ما يملكه لاستعادة كرامته وقتل لي تشي يو.
أراد أن يعرف الجميع أنه سيجرؤ على المشاركة في رهاناتٍ أكبر. وإذا بدأ شيئاً ، فلن يتزعزع أبداً حتى لو عنى ذلك خسارة كل ثروته!
"هل هذا كافٍ ؟ " نطق الأمير ببرود بعد أن أخرج كل ما يملك.
ألقى لي تشي يو نظرةً سريعة قبل أن يتكلم "انسَ الأمر ، أنا شخصٌ رحيم ، سأعتبر هذه القمامة بخمسة ملايين. "
"أنت! " حدّق الأمير فيه بضيق.
لوّح لي تشي يو بيده وكأنه يطرد ذبابة وقال "لا تنظر إليّ هكذا. دع الورشة تقيّمها إذا أردت ، وانظر كم من المال يمكنك مقايضة هذه الخردة به. "
صرخ الأمير على المقدّرين "أجروا تقييماً لكنوزي! "
علم المقدّرون أن الأمير قد تعمّق كثيراً في هذا الرهان. و لقد رأوا أشخاصاً مثله كل يوم وبدأوا عملية التقييم. و في النهاية ، قال أحدهم "شابٌ نبيل ، خمسة ملايين حجر فوضى الداو السماويية مقبولة مقابل أغراضك. "
هذا المقدّر عبّر عن ذلك بلباقة ، لكن المقصود كان أن هذه الكنوز والأسلحة لا تساوي خمسة ملايين.
أضاف لي تشي يو الملح إلى الجرح بالتربيت على عنقه "أنت مجرد كلامٍ فارغ وجيبٍ خاوٍ. رأسي هنا ، لكنك لا تستطيع تحمّل ثمنه. "
لم يكن لدى الأمير ما يفعله في تلك اللحظة ، عالقاً تماماً في هذه الورطة.
"يمكنك استعارة خمسة ملايين من ورشتنا بسبب هويتك. " ذكّره أحد المقدّرين.
شعر الأمير بالإثارة على الفور. حيث كان ولي العهد المبجل لفينيك السماء ، وكان زوج أخته ، جين غي.
"خمسة ملايين لا شيء ، سآخذ القرض باسمي وبصفتي ولي عهد! " لمعت عيناه كما لمعت روحه. وضع بطاقة الـ هام الذهبية لوالده على طاولة الرهان وقال.
لقد أصبح مقامراً أعمته الشهوة ، متهوراً بلا مبالاة بالعواقب إذا خسر.
في عقله كان ذلك نوعاً من المجد أن يكون قادراً على استعارة خمسة ملايين حجر فوضى الداو السماويية ، حيث لم يكن أي شخصٍ قادراً على فعل ذلك ولا حتى سيد طائفة.
فقط وريثٌ إمبراطوري مثله يمكنه التمتع بهذه الامتياز. و لقد أظهر ذلك فخامة هويته!
بالطبع لم تقلق الورشة على الإطلاق. طالما أن هذا المقامر أراد استعارة أموالهم ، لكانوا أكثر من سعداء ، حيث لم يكونوا خائفين من تخلف بلده عن السداد.
لم يكن لدى فينيق السماء سوى ملكٍ خالدٍ واحد ، بينما كان لعشيرة جيلين وراءهم ثلاثة. طالما تجرأ على الاستعارة ، لكانوا يجرؤون على طلب كلٍ من الأصل والفوائد بالكامل في المستقبل.
تم وضع العديد من أحجار الفوضى على طاولة الرهان ، وامتلأت المنطقة بطاقتها الفوضوية. حيث كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها الكثيرون هذا المبلغ الكبير ، فبهتوا من المشهد. حتى أن بعضهم سيل لعابهم بجنون من الجشع.
كانت مجموعة شين شياو شان أكثر ذهولاً ، حيث لم يروا عالم الأثرياء من قبل. وبالنسبة لطائفتهم الصغيرة كان عشرة أحجار فوضى الداو السماويية فقط مبلغاً صادماً ، فما بالك بخمسة ملايين.
حدّق ملكٌ في الطاولة المليئة بالأحجار وقال "رهانٌ بعشرة ملايين... فقط موهبةٌ كولي العهد يمكنها فعل شيء كهذا. ستكون هذه مباراةً مرةً في كل مئة عام. "
كان الجميع هنا مذهولين من عدد أحجار الفوضى والمباراة الرهان التي كانت على وشك الحدوث. و هذا أسعد ولي العهد ، خاصةً تعليق ذلك الملك السابق بأنّه الوحيد الذي يمكنه إنتاج هذا المبلغ.
"حيوانٌ صغير ، سأشتري حياتك بهذا! " أعلن ببهجة بعد أن ضرب على الطاولة.
في هذا الوقت تم إلقاء العقل والاستراتيجية خارج النافذة حتى دوره كولي عهد ووريث إمبراطوري. لم يبقَ سوى مقامرٍ مدمن.
مع حالته الحالية حتى لو فاز بهذه الجولة ، فسيستمر في الذهاب وربما يجد شخصاً ثانياً ليراهن ضده!
صفّق لي تشي يو وضحك "هذا أفضل ، ولي عهد بلدٍ ، أسلوب وريثٍ إمبراطوري. كيف تريد أن نفعل هذا ؟ إذا فزت ، فإن رأسي ملكك. "
لم يطلب لي تشي يو حياة ولي العهد فحسب ، بل أراد أيضاً أن يأخذ كل ما يملكه الرجل علناً!
