"وبالمناسبة، فإن فستان سهرة فيرونيا ليس ذا أهمية خاصة كمرجع لفساتين السهرة البشرية، أليس كذلك؟"
سأل فينغ يوان بفضول "في النهاية، هناك فرق بين هيئة فيرونيا وهيئة البشر." هزت المرأة رأسها وقالت:
"هذا ليس هو الحال. تلك الأنماط والزخارف فريدة للغاية، وإذا استطعنا الرجوع إلى تلك التصاميم لملابس الوحوش الروحية، فربما نتمكن من تحقيق اختراق."
"زي الوحوش الروحية؟"
استغرب فينغ يوان. فمنذ نهاية عهد السلالات الحاكمة لم يعد تصميم ملابس للوحوش الروحية رائجاً؛ بل أصبحت تُزيّن بزخارف متنوعة وفقاً لخصائص كل وحش روحي. أومأت المرأة برأسها مبتسمة وقالت:
"بالضبط تماماً مثل ملابس مياوزي. وفي الواقع، أنا أبحث حالياً في كيفية تصميم أثواب أكثر جمالاً وراحة للوحوش الروحية، الأمر فقط…"
بدا أن المرأة تناديها، فخرجت قطة روح الرعد، مرتديةً ثوباً، برشاقة من غرفة داخل المتجر. إلا أن ثوبها لم يكن متناسقاً مع مظهرها، بل بدا أشبه بزيّ بشري مُعدّل قسراً.
"هذا…"
عند رؤية ذلك لم يعرف فينغ يوان كيف يُقيّم الأمر. وعلى أي حال، شعر أنه يبدو غريباً للغاية، وابتسم عاجزاً بينما التقطت المرأة قطة الرعد الروحية المعروفة باسم مياوزي وقالت:
"على الرغم من أنني حاولت مرات عديدة، يبدو أنني لا أملك الموهبة اللازمة لذلك…"
"أليس من الجيد أن يكون لديك إكسسوارات فقط بدون ملابس؟ خاصة بالنسبة للوحوش الروحية مثل قطط الرعد الروحية التي تتغير هالتها بشكل كبير أثناء المعارك."
قال فينغ يوان في حيرة من أمره "لقد توقف العصر الحديث عن تزيين الوحوش الروحية لهذا السبب تحديداً. ما زال من الممكن التعامل مع الوحوش الروحية التي تشبه الألعاب لأنها تشترك في بعض الصفات مع بني آدم، ولكن عندما يتعلق الأمر بتصميم ملابس للحيوانات، فإن الأمر في غاية الصعوبة، لا سيما بالنسبة لحيوانات مثل قطط الرعد الروحية."
في الأوقات العادية، يتمتع قط الرعد الروحي برشاقة سيدة، ويشعّ هدوءاً وطاعة. ولكن ما إن يدخل المعركة حتى يتغير كل شيء، فيتحول إلى ملكة، يشعّ حضوراً طاغياً، وكل حركة منه تنمّ عن سيطرة مطلقة. حتى أبسط الإكسسوارات قد تُشكّل عائقاً أمام استخدامه، فما بالك بالملابس!
نظرت فيرونيا إلى فينغ يوان بازدراء وقالت:
"هذا فقط لأنك لا تعرف كيف تصمم."
نظر فينغ يوان إلى فيرونيا في حيرة. حملت فيرونيا لؤلؤة، وطارت نحو قطة الرعد الروحية مياوزي، وبنظرة اشمئزاز من ملابس القطة، قالت:
"رهيب!"
شعرت المرأة ببعض الحرج. ومع أنها كانت تعلم أن تصميمها رديء إلا أن تعليق فيرونيا… وضع فينغ يوان يده على جبينه مستسلماً وقال:
"لا تكن قاسياً جداً. هل يمكنك أن تفعل ما هو أفضل؟"
نظرت فيرونيا إلى فينغ يوان بازدراء وقالت:
"لماذا لا؟ انتظر فقط."
"أنت لا تستفزها عن قصد، أليس كذلك؟"
نظر أغوناس إلى فينغ يوان بشك وسأله. فأجاب فينغ يوان بانزعاج، غير مصدقٍ ما يقوله أغوناس.
"ما هذا الهراء الذي تتفوه به يا تمساح صغير؟ لماذا أستفزه بلا سبب؟ الحقيقة هي أنه في العصر الحديث، نادراً ما يصمم أحد فساتين حقيقية خصيصاً للوحوش الروحية من نوع القطط."
لا تُحتسب تلك الأزياء البسيطة المصممة لمجرد التسلية. حيث يجب أن يتناسب الزي الناجح على الأقل مع طبيعة روح الوحش نفسه، ولهذا السبب قال فينغ يوان ذلك. وإلا، فما الغرض من كل تلك الأزياء التنكرية للوحوش الروحية من نوع القطط؟
"أنت…"
نظر التشي الروحين إلى فينغ يوان في ذهول. لماذا يقول كل هذا؟ إذا كانت فيرونيا هي من ستصمم، فقد يضطرون جميعاً للبقاء هنا اليوم. وفي تلك اللحظة، ظهرت فيرونيا من عالم المرآة بأدواتها. تفاجأ فينغ يوان برؤية أدوات فيرونيا، وقال:
"موادك شاملة حقاً؟"
"ماذا أيضاً؟ قد لا يعرف هؤلاء بني آدم بالضرورة ما يناسبني."
قالت فيرونيا بفخر. ثم تذكرت شيئاً ما، ولوّحت بيدها لفينغ يوان وقالت:
"اذهبوا للتسوق. سأرى كيف أصمم ملابسها. أما بالنسبة للمواد…"
"بإمكاني توفيرها مجاناً."
قالت المرأة بشيء من الفضول. لم يسبق لها أن رأت وحشاً روحياً يصمم ملابس لوحش روحي آخر وربما من وجهة نظر روح الوحش، سيكون من الأسهل تصميم ملابس تناسب طبعه؟
أومأت فيرونيا برأسها، ثم نظرت إلى المرأة وقالت:
"هل يوجد مكان أكثر هدوءاً؟ إنه صاخب للغاية هنا، مما يؤثر على طريقة تفكيري."
"نعم، يوجد استوديو بالداخل يمكنه عزل الضوضاء، ولكن…"
"لا مشكلة، دعهم يتسوقون إن أرادوا، فأنا لست مهتماً حقاً بهذه الأشياء."
في تلك اللحظة، أبدت فيرونيا عدم اكتراثها. ولكن في الحقيقة لم يكن اهتمامها بالتجول في متجر متعدد الأقسام مع فينغ يوان والآخرين كبيراً في الأساس. ففي النهاية، معظم البضائع في المتاجر تلبي الاحتياجات البشرية، وبالنسبة لفيرونيا التي اعتادت لفترة طويلة على منتجات مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتها لم تكن تلك المنتجات تجذب انتباهها.
"إذا كان الأمر كذلك فلماذا لا تنتظرنا هنا، وسنأتي لنبحث عنك عندما نغادر؟"
سأل فينغ يوان فيرونيا التي لوّحت بيدها الصغيرة وكأنها على وشك الانهيار. ابتسمت المرأة ابتسامةً محرجةً لفنغ يوان وسألته:
"هل أنت… متأكد من أن هذا ليس مشكلة؟"
"لا تقلق، إنه وحش إلهي في النهاية. ومن المستحيل أن تؤذيه."
قال فينغ يوان ببرود، مذكّراً المرأة أيضاً، إن العلاقة بينه وبين فيرونيا حساسة بعض الشيء، ولا يمكنه ضمان عدم حدوث مكروه إذا أساءت إليها عن غير قصد. صُدمت المرأة من كلام فينغ يوان، فلم تكن تتوقع أن تصادف وحشاً إلهياً بهذه السهولة، فضلاً عن اهتمام هذا الوحش بتصميم الأزياء.
"هل من المقبول حقاً أن أقول ذلك بصوت عالٍ هكذا؟"
حرك أغوناس ذيله ونظر إلى فينغ يوان. حيث كان الصيادون ما زالون يتربصون في الجوار – إن كانوا يعلمون بالأمر… قلب فينغ يوان عينيه وقال، عاجزاً عن الكلام،
"ما المشكلة في ذلك؟ لا تتحدث وكأن فيرونيا أضعف منك. هل تعتقد أننا لن نلاحظ وجود مشكلة حقيقية؟"
لم يكن الأمر أن فينغ يوان لا يبالي، ولكن من يستطيع إلحاق الأذى بفيرونيا دون أن يُحدث ضجة؟ الاعتماد على الصيادين وحدهم لن يُجدي نفعاً. وهل يُعقل أن يُكلف أحدٌ نفسه عناء مواجهة وحش إلهي بهذه القوة؟ يبدو ذلك مستحيلاً. مثل هذا الكائن سيكون فوق هذا العالم تماماً. وبصراحة، هذا العالم لا يجذبهم، ولن يكونوا مهتمين حتى بالتدخل.
"بالفعل."
لم يستطع أغوناس دحض كلام فينغ يوان. وفي الواقع لم يكن لدى كيان قادر على سلب وحش إلهي بصمت أي دافع للتحرك. ففي نهاية المطاف لم يكن لهذا العالم مكانة مرموقة، ولم يكن لتلك الكائنات القوية اهتمام يُذكر بالتعامل معه.
انحنت المرأة قليلاً للجميع لتوديعهم، ثم اصطحبت فيرونيا إلى الاستوديو في الخلف. وقال فينغ يوان بهدوء، وقد بدا عليه بعض الحيرة:
"كنت أعتقد أنها ستمنحنا خصماً."
"هل يهتم الناس الذين يأتون إلى هنا للتسوق حقاً بهذا الخصم؟"
قالت دو يانلان بهدوء. وعلى حد علمها، لن يرضى تشونغ ليويان وأمثاله بهذا الأمر. فلم يكن الأمر يتعلق بالغش، بل اعتبروه مهيناً. فلم يكن وحشهم الروحي ملكاً لهم، ومع ذلك حصلوا على خصم؟ لم يكونوا يعانون من ضائقة مالية على أي حال.
"هذا صحيح، لكنك ستحتاج إليه، أليس كذلك؟"
نظر فينغ يوان إلى دو يانلان وتشين شين بنظرة مرحة، وراقبهما بهدوء. ثم تحدثت دو يانلان.
"لا داعي لذلك أعتقد أنك محق – رداء إله الذئب يكفي."
"لماذا أحتاج إلى ملابس رسمية… لن أحضر مثل هذه المناسبات."
قال التشي الروحين وهو عاجز عن الكلام: على عكس تشونغ ليويان والآخرين الذين لديهم عائلات كبيرة تدعمهم وكان عليهم حضور العديد من أحزاب العشاء العائلية، فإن الأفراد العاديين مثله لن تتم دعوتهم أبداً إلى مثل هذه المناسبات.
ابتسم فينغ يوان بخبث وقال:
"حسناً، هذا ليس صحيحاً بالضرورة."
"ألا تشتري طقماً؟"
نظرت تشونغ ليويان إلى فينغ يوان بشيء من الحيرة. لم تفهم تماماً سبب عدم اهتمامه. ونظر باي يو إلى فينغ يوان وقال:
"مشكلة في الطول؟ على الرغم من أنك قصير القامة بعض الشيء إلا أنها ليست مشكلة كبيرة."
"لا حاجة لذلك."
قال فينغ يوان ببرود. ونظر تشين شين إلى فينغ يوان وقال:
"هل السبب هو المال؟"
"إذا كان الأمر كذلك…"
من الطبيعي ألا تقول تشين شين إنها ستقدمه له كهدية. فلم يكن فينغ يوان من نوعها المفضل، فضلاً عن…
"هذه البدلة جميلة جداً في الواقع."
أمسك باي يو ببدلة ورفعها أمام فينغ يوان. حتى فينغ يوان نفسه اعترف بأن باي يو يتمتع بذوق رفيع. حيث كان طوله بالفعل يمثل مشكلة؛ فهو أقصر من التشي الروحين برأس، ولم يكن مناسباً لتلك الملابس الرسمية المصممة للأجسام الضخمة. وعلى العكس من ذلك بدت البدلة التي اختارها باي يو مناسبة له تماماً.
