"يبدو هذا الميدان القديم للمعركة غريباً بعض الشيء."
على متن الحافلة، نظرت دو يانلان إلى كتيب السفر الذي في يدها بشيء من الحيرة، بينما ألقى التشي الروحين نظرة خاطفة على فينغ يوان الذي كان يحمل شياو جي وينظر من النافذة وبوميتي على رأسه، وقال:
"ألا تحتوي المدن ذات التاريخ الطويل عادةً على آثار ساحات معارك قديمة قريبة؟ أتذكر أن مدينة ماومو بها عدد لا بأس به منها، أليس كذلك؟"
"هذا مختلف..."
أغمضت دو يانلان عينيها غارقةً في أفكارها، بينما حرك كوتون ذيله بهدوء، مستلقياً على ظهر المقعد يحدق في دو يانلان. التقطت تشي شياوشوانغ مثلجة وقدمتها لها قائلةً:
"لا تفكري كثيراً يا أختي يانلان، تناولي بعض الوجبات الخفيفة لتجديد طاقتك~"
عندما فتحت دو يانلان عينيها ونظرت إلى المصاصة في يد تشي شياوشوانغ، ابتسمت وقالت:
"أليست أنت المحقق الشهير شياو شوانغ؟ ألا تريد أن تكشف الحقيقة الكامنة وراء هذا الضباب؟"
أجابت تشي شياوشوانغ بضيق وهي تعبس:
"انسَ الأمر. وأنا، المحققة الشهيرة شياو شوانغ، لا أستطيع حل الألغاز إلا تلك التي لا تتضمن قوى خارقة للطبيعة. ومن الواضح أن هذا يتجاوز قدراتي."
"شكراً، لكنني لست بحاجة إليه، وتناول الكثير من الوجبات الخفيفة سيؤدي إلى زيادة الوزن."
عندما رأت دو يانلان تشي شياوشوانغ تهز المصاصة في يدها، ابتسمت ورفضت. لاحظت تشي شياوشوانغ نظرة دو يانلان الخفية، ففزعت ونظرت بسرعة إلى جسدها قائلةً:
"مستحيل! هل زاد وزني؟!"
ألقى التشي الروحين نظرة خاطفة على تشي شياوشوانغ وعلق قائلاً:
"بسبب التغليف المحكم، من يستطيع أن يعرف ما إذا كنت قد اكتسبت وزناً أم لا؟"
"تشه! يا أخي، لديك أفكار عن أختك الصغيرة اللطيفة. صدق أو لا تصدق، سأخبر أمي عندما نعود."
"افعل ما يحلو لك، إذا كنت تعتقد أنها ستصدق ذلك."
همف! أنتم جميعاً لئيمون!
قالت تشي شياوشوانغ بضجر، وهي تعيد المصاصة إلى جيبها. بالأمس فقط وضعت مصاصة في الحقيبة دون اكتراث واكتشفت أن الحقيبة التي وضعها فينغ يوان خلف إله الذئب الأبيض يمكنها الحفاظ على الطعام في حالته الأصلية. حتى المصاصة سهلة الذوبان، بغض النظر عن المدة التي بقيت فيها هناك، ستخرج كما كانت عند وضعها.
"هل هذه أطلال ساحة المعركة القديمة؟ لم تكن تبدو هكذا من القطار..."
نظرت تشي شياوشوانغ إلى الحفرة الهائلة أمامها، وتحدثت وكأنها خُدعت، بينما لم يُبدِ فينغ يوان أي رد فعل يُذكر عند رؤيته آثار ساحة المعركة القديمة، وكأنه كان يعلم بالأمر مُسبقاً. عضّت دو يانلان على ذقنها، وعقدت جبينها قليلاً وهي تنظر إلى الآثار، حيث بدت آثار القطار الصغير الذي مرّ فوقها واضحة في الأفق.
كانت مخلفات بناء حجرية كثيرة متناثرة على المنطقة العشبية قرب خط السكة الحديد، وعلى مقربة من تلك المخلفات كان هناك منحدر كبير ينحدر إلى الأسفل. بدت آثار ساحة المعركة القديمة وكأنها قد تعرضت لضربة من جسد كروي عملاق، حيث تناثرت قطع مختلفة من مخلفات البناء داخل الحفرة الدائرية الضخمة.
"الفرق كبير جداً! هذا خداع صريح!"
اشتكى سائح قريب باستياء، ففي النهاية، في مخيلتهم، يجب أن تكون آثار ساحة المعركة القديمة سهلاً تنتشر فيه بقايا معمارية متنوعة، مع غطاء نباتي يغطي تلك البقايا التي تحكي بصمت قصص الماضي، وليس كما هو الحال الآن، مع قطع مختلفة من شظايا المباني متناثرة داخل حفرة ترابية كبيرة جرداء.
جلست دو يانلان القرفصاء على حافة الحفرة، وانحنت، ومدت يدها، ولمست التراب، وقالت في حيرة:
"إنها قديمة جداً..."
قلّد التشي الروحين، وهو في حيرة من أمره، حركة دو يانلان. وما إن لمس التراب حتى تغيّر تعبير وجهه وقال:
"كيف يمكن أن يكون هذا؟"
"ما الخطب؟"
فعل تشي شياوشوانغ الشيء نفسه وهو في حيرة من أمره قليلاً، ثم قال بدهشة:
"هل يعقل أن يكون الوضع هكذا طوال هذه المدة؟!"
"لكن لماذا لا تنمو أي نباتات؟"
نظرت تشي شياوشوانغ إلى الحفرة الهائلة أمامها، وأبدت حيرتها. نهضت دو يانلان، ونفضت الغبار عن يديها، وبينما كانت تنظر إلى الحفرة، قالت:
"لا أعرف، لكنني أشعر أن هناك قوة لا تزال كامنة هنا، قوة مدمرة."
قال تشي شياوشوانغ ببعض القلق:
"ألن تكون هناك أي مشكلة إذا نزلنا إلى هناك؟"
"لا، لو كانت هناك أي مشاكل، لما كان هذا موقعاً سياحياً."
عندما رأت دو يانلان السياح يسيرون بحذر وعلى وجوههم تعابير استياء، قالت بهدوء، ولاحظت قلق شياو جي، فربتت فينغ يوان على رأس شياو جي وقالت:
"لا تقلق و كل شيء على ما يرام."
أثناء تجولهم بين الآثار المعمارية، شعر الجميع بنوع من الكآبة. و قال يانغ هونغ تشي بنبرة أسف:
"يا للأسف، كنت أظن أن المكان سيكون أجمل قليلاً على الأقل. لم أتوقع أن يكون هكذا... لا يُقارن حتى بقلعة نوسكارت التي زرناها بالأمس..."
كانت ناجية متمسكة بردائها الخاص بإله الذئب بإحكام، ويبدو أنها لم تسمع كلمات يانغ هونغ تشي. لم يلحظ يانغ هونغ تشي غرابة حال ناجية، واستمر في الحديث، مستخدماً بين الحين والآخر الأنقاض لتوضيح كيف كانت تبدو بعض المباني في قلعة نوسكارت بالأمس، وما هي الحالة الأصلية للشوارع المحطمة والحطام.
كلما أمعنت دو يانلان النظر، ازداد قلقها. بدا أنها قد خمنت ما حدث هنا، وفهمت أيضاً مغزى تلميح فينغ يوان. وبينما كانت دو يانلان تستدير لتطلب فينغ يوان شيئاً ما،
"انتبه!"
ألقى فينغ يوان فجأةً بالكتاب القديم المظلم الذي كان بين يديه، فغطى حاجز أسود الجميع. وصدّ الحاجز سهماً من الطاقة السوداء. وقف روح الوحش الغريب الذي واجهوه بالأمس في قلعة نوسكارت فوق قطعة من أطلال معمارية، مثبتاً بنظراته الباردة على فينغ يوان والآخرين.
ارتفع صوت اصطدام المعادن بشكل متواصل من بعيد. و قال تشي شياوشوانغ، المختبئ بجانب إله الذئب الأبيض المتضخم، في حيرة من أمره:
"هل هذا يشبه الحراس؟"
"هونغزي! جبل شياو هوي، دعنا نذهب!"
صرخ فينغ يوان. فجأةً، ألقى فينغ يوان شياو جي الذي نظر إليه بتفهم، ثم تحوّل إلى طائر أبيض ضخم في الهواء. أمر فينغ يوان شياو جي بنفث لهيب نقي على صف الحراس القادمين نحوهم، ليمنعهم من التقدم.
كانت ناجيا التي يحميها يانغ هونغتشي، متحمسة بعض الشيء. عند سماع صرخة فينغ يوان العالية، استدعى يانغ هونغتشي بسرعة شياو هوي وشياو هي، وعانق ناجيا، وقفز بقوة على ظهر شياو هوي. و لكن لم يفهم ما يحدث إلا أن التشي الروحين سمح لآه مو بالعودة إلى حجمه الأصلي.
عاد إله الذئب الأبيض إلى هيئته الأصلية، ودفع تشي شياوشوانغ بقوة على ظهره. ركب فينغ يوان شياو جي، وحدق في روح الوحش الغريب وقال:
"هل تم اكتشافنا؟ شياو جي، انطلق!"
قفز روح الوحش برشاقة متفادياً ألسنة اللهب البيضاء التي أطلقها شياو جي، وهبط على قطعة أخرى من الأنقاض المعمارية. ابتسم روح الوحش ابتسامة ساخرة وبدأ يرقص رقصة غريبة. وبينما كان يرقص، أظلمت السماء تدريجياً، وتلألأت نجوم لا حصر لها في الهواء، وبدأت، واحدة تلو الأخرى، وكأنها مستدعاة، في إطلاق صورها.
وبينما كان فينغ يوان يشاهد إسقاطات النجوم وهي تتساقط ببطء، صرخ قائلاً:
"تجنبوهم!"
أخذ آه مو التشي الروحين ودو يانلان بسرعة إلى مظلته وتجنب برشاقة إسقاطات النجوم المتساقطة. و بعد أن أعطى تعليمات سريعة لتنين الأحلام الصغير والقط الكبير، اختفى كلاهما بسرعة في ساحة المعركة. و في الأسفل، شعر السياح بالخوف من المعركة المفاجئة، وتدافعوا خارج أطلال ساحة المعركة القديمة في حالة من الذعر. حيث يبدو أن هدف الحراس كان على وجه التحديد فينغ يوان ومجموعته، ولم يبدوا أي اهتمام بالسياح الفارين، وكانت أعينهم مثبتة على شياو هوي.
"اتبعني!"
ظهرت جينا فجأة في ساحة المعركة، وهي تلوح بمظلتها بشراسة، مما أدى إلى إطلاق كرة ضوئية بألوان قوس قزح في السماء انفجرت. حجبت أضواء قوس قزح المتبقية في السماء النجمية. و عندما رأى فينغ يوان جينا تركض إلى الجانب، صرخ إلى يانغ هونغ تشي،
"استمري!"
أمسك يانغ هونغ تشي ناجية بإحكام بين ذراعيه، وأمر شياو هوي باللحاق بجينّا التي كانت تركض في المقدمة. و في تلك اللحظة، شعر يانغ هونغ تشي أيضاً أن هناك شيئاً ما غير طبيعي. حيث كانت جينّا تركض على الأرض بمفردها، ومع ذلك كانت سرعتها أسرع قليلاً من شياو هوي الضخمة. لا تنسَ أن شياو هوي وحش روحي، بينما بدت جينّا بشرية تماماً.
عندما رأى يانغ هونغ تشي الحراس يحيطون بهم تدريجياً لم يكن لديه وقت للتفكير، فأمر شياو هوي على عجل بملاحقة الحشد المغادر.
"استمروا جميعاً! سأغطي المؤخرة!"
بعد أن نظر فينغ يوان إلى إله الذئب الأبيض وهو يطارد جينا، صاح إلى التشي الروحين. وبينما كان التشي الروحين على وشك أن يقول شيئاً، ربتت دو يانلان برفق على كتفه وأومأت قائلةً:
"ثق به."
نظر التشي الروحين إلى فينغ يوان وهو يأمر آه مو بملاحقة الحشد المغادر. و نظر فينغ يوان إلى روح الوحش الغريب وقال مبتسماً،
"لديك حاسة شمٍّ حادة. يا للأسف على إجازتي الجميلة. فكنتُ أخطط للتعامل معك خلال أيام. شياو جي! اقطع الطريق بلهيب الصمت المميت!"
