الفصل ٥٦ - لوحة القمامة: اشترى شياو مينغي اللوحة لفهم الغاية القتالية المرسومة فيها وتحسين مهاراته القتالية. تجمع عدد من الشباب حوله ، وأثنوا على شياو مينغي لقدرته على شراء اللوحة مقابل مليون قطعة ذهبية. وبصفته تلميذ يون لان كان شياو مينغي أغنى من معظم الحاضرين ، بمن فيهم دو مينغزي.
"تهانينا ، أخي شياو ، لحصولك على لوحة الأستاذ كوانغ. أنت محظوظ للغاية! " هكذا أثنى وان ييتشون على شياو مينغي. حيث كان الأستاذ كوانغ من مدينة زين. رُسمت هذه اللوحة على خلفية سلسلة جبال الصف العظيم ، وهي بلا شك أصلية.
قال شياو مينغي بزهو "أنتِ مهذبة أكثر من اللازم. لولا مجيئي إلى مدينة زين ، لضاعت عليّ فرصة عظيمة كهذه ". لم تكن اللوحة معروضة لفترة طويلة ، ولم تكن معروفة على نطاق واسع. وحتى لو عرفها أحدهم ، فإن سعرها المرتفع سيردع 99% من المشترين المحتملين.
لكن عندما قاطع الصوت المفاجئ المجاملات ، صرخ شو تشو قائلاً "يا ولد ، ما الذي تتحدث عنه ؟ كيف تجرؤ على القول إن لوحة السيد كوانغ لا قيمة لها ؟ هل تعرف مكانة السيد كوانغ في مدينة زين ؟ "
ربما يكون المعلم كوانغ قد مات ، لكن أحفاده ما زالوا في مدينة زين. حيث كانوا أقوى عشيرة في المدينة ، ويتمتعون بمكانة استثنائية. إن إهانة لوحة المعلم كوانغ تُعدّ بمثابة إهانة لعشيرة كوانغ ، وحتى حماية جناح الحبوب الكنز لن تكون يكفى لإنقاذ أي شخص من العواقب.
"أنا معجب بطبيعة الحال بلوحة السيد كوانغ ، لكن من المؤسف أن هذه اللوحة... " هز ليو ووشي رأسه ، وبدا تعبير وجهه وكأنه يصفهم بأنهم مجموعة من الحمقى الذين يعاملون مثل هذه القمامة ككنز.
نظر الجميع إلى ليو ووشي بنظرة غريبة وتساءلوا إن كان مجنوناً. حيث كان أسلوب الرسم المستخدم في هذه اللوحة مماثلاً لأسلوب المعلم كوانغ ، ومن يستطيع تقليد أسلوبه ؟
كان لي تاو قلقاً لأنه سيكون من المزعج أن يسيء ليو ووشي إلى عشيرة كوانغ. حيث كانت عشيرة كوانغ في مستوى جديد تماماً مقارنة بالعشائر في مدينة أزور بيلو.
اقترب حارس من شياو مينغي وهمس في أذنه ، فارتسمت على وجهه ابتسامة ساخرة باردة. و قال لليو ووشي "انتهى أمرك! لقد تجرأت على إهانة عشيرة كوانغ ، والآن لنرَ كيف ستكون نهايتك! "
كانت معظم المنتجات التي باعتها غرفة تجارة الألف ختم أصلية ، على الرغم من وجود بعض المنتجات المحاكية بينها.
"سيدي الشاب ، من فضلك لا تتفوه بالهراء. نحن نبيع هذه اللوحة باسم عشيرة كوانغ. " تقدم زعيم غرفة تجارة الألف ختم ، مقاطعاً ليو ووشي. حيث كانوا يمثلون عشيرة كوانغ لبيع هذه اللوحة ، وجعلت كلمات الزعيم شياو مينغي يضحك بصوت أعلى.
"طالما أنتم راضون عن ذلك. " هزّ ليو ووشي كتفيه ولم يُعر اهتماماً للجدال معهم. فلم يكن لديه وقتٌ ليُجادل مجموعةً من الحمقى. و لكن كلماته أثارت غضب الجميع. هل سُخر منهم عبثاً ؟
دافع دو مينغزي عن شياو مينغي قائلاً "أخي ليو ، ما فعلته ليس صحيحاً. ليس المهم ما تقوله ، بل المهم ما ينطق به لسانك. أعلم أنك لم تفهم أخي شياو حق قدره ، لكن من قلة الإحساس أن تهينه بهذه الطريقة. " كان واضحاً للجميع أنه يسخر من ليو ووشي.
"هو ؟ " أشار ليو ووشي إلى شياو مينغي بصدمة بادية على وجهه وكأنه سمع أطرف نكتة في العالم. وقال "حقير مثله يستحق مني أن أذله ؟ "
أثارت إهانة ليو ووشي اللاذعة وردّه السريع غضب شياو مينغي لدرجة أنه كاد يتقيأ دماً. ولولا كبحه لكان قد هاجم. فلم يكن أحدٌ من الحاضرين يضاهي لسان ليو ووشي البذيء.
أخذ شياو مينغي نفساً عميقاً وقال "حسناً! أيها الناس ، لقد تلقيت للتو خبراً مفاده أن أحد أفراد عشيرة كوانغ موجود هنا في غرفة تجارة الألف ختم. و لقد أرسلت شخصاً لدعوته ، وسيكون قادراً على تأكيد ما إذا كانت هذه اللوحة أصلية أم لا. "
لو كانت النظرات تقتل لكان ليو ووشي قد مات ألف مرة ، لأنه لم يكن لدى أي من الكيميائيين الحاضرين انطباع جيد عنه.
صفق دو مينغزي بيديه وقال "من الرائع أن يكون لعائلة كوانغ أحدٌ هنا. إنهم عائلة من الرسامين ، وهم من أحضروا هذه اللوحة ، لذا سيتمكنون من تحديد أصالتها! " مع أن جميع الحاضرين كانوا هواة في الرسم إلا أن عائلة كوانغ اشتهرت بمهارتها في هذا الفن. و في عهد أسرة يان العظيمة ، قلّما كان يُضاهي موهبتهم أحد.
كان الجميع متحمسين ، لكن ليو ووشي استمر في التحديق في اللوحات المعلقة على الجدار ، متجاهلاً كل شيء آخر. و بعد انتظار دام حوالي عشر دقائق ، عاد حارس شياو مينغي برفقة رجل مسن وشاب. بدا الرجل المسن في الخمسينيات من عمره ، بينما كان الشاب وسيماً للغاية حتى أنه كان من الممكن الخلط بينه وبين امرأة لولا تفاحة آدم البارزة على رقبته.
"من قال إن هذه اللوحة مجرد خردة ؟ " سأل الرجل العجوز بغضبٍ بادٍ على وجهه. حيث كان حراس شياو مينغي قد أخبروه بما حدث ، فسارع هو والشاب إلى هناك.
بعد زياراته المتكررة لمدينة زين كان لدى دو مينغزي فهم جيد لعشيرة كوانغ. تعرف على كبيرهم الثاني فوراً ، وقدم نفسه قائلاً "اسمي دو مينغزي ، وأُقدم احترامي للكبير كوانغ تشان ". على الرغم من شهرته بتقلب مزاجه ، عُرف الكبير كوانغ تشان بعدله ونزاهته.
عبس كوانغ تشان وسأل "هل أنتم جميعاً كميائيون من جناح الحبوب الكنز ؟ " كانت عشيرة كوانغ قوية ، لكنهم لم يرغبوا في إغضاب جناح الحبوب الكنز. خلال المسابقة السنوية في مدينة زين كانت عشيرة كوانغ تُعتبر مراقباً ضيفاً.
"صحيح. كلنا من مدن مختلفة " أكد دو مينغزي قبل أن يتابع "اشترى الأخ شياو هذه اللوحة للتو ، ونأمل أن يلقي الشيخ كوانغ نظرة عليها ". لم يذكر إهانة ليو ووشي ، وترك لنفسه مخرجاً بطلب رأي كوانغ تشان. فإذا ثبتت صحة اللوحة ، سيتمكن دو مينغزي من استخدام نفوذ عشيرة كوانغ لصفع ليو ووشي ، محققاً بذلك هدفين في آن واحد.
"هذه اللوحة الطبيعية رسمها جدنا ، المعلم كوانغ. " أجاب كوانغ تشان بعد إلقاء نظرة على اللوحة.
"شكراً لك ، الشيخ كوانغ زان! " وضع شياو مينغي اللوحة بعيداً بسعادة.
نظر كوانغ تشان حوله وسأل بحدة "من قال إن هذه اللوحة مزيفة ؟ " أراد أن يعرف من تجرأ على إهانة لوحة عائلة كوانغ ووصفها بالقمامة. اتجهت أنظار الجميع نحو ليو ووشي ، ودون أن يشير إليه أحد ، عرف كوانغ تشان من الذي تكلم.
"هل وصفت لوحات عشيرة كوانغ بالقمامة ؟ " سأل ، موجهاً هالة قوية نحو ليو ووشي جعلت ملابسه ترفرف.
أصرّ ليو ووشي على موقفه وقال "يا شيخ كوانغ ، دعني أوضح. أولاً لم أُهِن لوحة عشيرة كوانغ قط. ثانياً ، هذه اللوحة المنظرية رديئة للغاية. " ورفض التراجع حتى أمام أحد أفراد عشيرة كوانغ.
ضحك شياو مينغي ومجموعته ، مندهشين من أن ليو ووشي سيكرر إهانته حتى أمام كوانغ تشان.
استشاط كوانغ تشان غضباً. و قال "هذه اللوحة موجودة في عائلة كوانغ منذ عشر سنوات. ما كنا لنخرجها لولا ضائقتنا المالية الأخيرة. إن لم تقدم لي تفسيراً مقنعاً اليوم ، فلن أدعك تغادر حياً حتى لو كنتَ خبيراً في الكيمياء من جناح الحبوب الكنز. "
لم يعد يهم ما إذا كان ليو ووشي قد أهان عشيرة كوانغ و فوصف لوحة المناظر الطبيعية بأنها قمامة قد تجاوز خطهم الأحمر.
نهض دو مينغزي وتظاهر بأنه ساعٍ للسلام. و قال "أخي ليو ، اعتذر للشيخ كوانغ سريعاً. و أنا متأكد من أن عشيرة كوانغ ستسامحك من أجل جناح الحبوب الكنز ". أراد دو مينغزي أن يعترف ليو ووشي بأنه كان يتفوه بكلام فارغ.
انضم وان ييتشون إلى الحديث قائلاً "هذا صحيح. سلوكك دليل على انعدام الانضباط في مدينة أزور بيلو ". كانت كلماته قاسية وموجهة مباشرة إلى ليو ووشي.
وقد اجتذب الجدال حشداً من الناس حتى أن الناس قدموا من مناطق أخرى لمشاهدة ما يحدث.
"كيف يمكنه الاعتذار ببساطة ؟ عليه أن يركع على ركبتيه ، ويعترف بأن ما قاله كان هراءً ، ويصفع نفسه مئة مرة. كيف يمكننا أن ندعه يرحل بهذه السهولة ؟ " سخرت شو تشو.
وبذلك انقلب الجميع ضد ليو ووشي ، ولم يدعمه أحد.
نشأ نقاش بين الحشد ، حيث تساءل أحدهم "من هو حتى يهين لوحة عائلة كوانغ بوصفها بالقمامة ؟ هل ملّ من الحياة ؟ " كانت عائلة كوانغ تحظى باحترام كبير في مدينة زين ومحبوبة من قبل سكانها ، لذا فإن إهانتهم كانت بمثابة إهانة للمدينة بأكملها.
لم يكن من المفاجئ أن كلمات ليو ووشي قد أثارت مثل هذه الضجة ، بل وجذبت انتباه كبار المسؤولين في غرفة تجارة الألف ختم الذين كانوا يراقبون من بعيد.
تحوّلت نظرة ليو ووشي إلى نظرة باردة وهو ينظر حوله إلى مجموعة دو مينغزي. و قال "أيها الشيخ كوانغ ، اسمح لي أن أسألك سؤالاً. و إذا استطعت إثبات أن هذه اللوحة مزيفة ، فهل ستجعلهم جميعاً يعتذرون لي ؟ "
لقد أظهر لهم صبراً كافياً ، لكنهم تجاوزوا حدوده. هل ظنوا حقاً أنه شخص سهل الانقياد ؟
لم يكن كوانغ تشان ساذجاً ، فقد أدرك أن على كلا الطرفين أن يخاطر بشيء ما. و قال "إذا استطعت إثبات أن هذه اللوحة مجرد خردة ، فسأوافق على طلبك. ولكن ماذا لو تبين أنها حقيقية ؟ "
قال ليو ووشي ، وهو يرمق مجموعة دو مينغزي بنظرة باردة جعلتهم يرتجفون "إذا كانت هذه اللوحة حقيقية ، فسأركع وأسجد لأعتذر عن كلماتي ". شعروا جميعاً وكأن نظراته على وشك أن تلتهمهم.
تقدّم دو مينغزي إلى الأمام وقال "أخي ليو ، لا يمكنك فعل ذلك ". حاول دو مينغزي منع ليو ووشي بعد أن أنهى كلامه. ورغم مظهره اللطيف إلا أن كلمات دو مينغزي كانت في نهاية المطاف ضارة بليو ووشي.
أجاب ليو ووشي بوجه خالٍ من أي تعبير "شكراً لاهتمامك ". ارتجف كوانغ تشان ، عاجزاً عن تمييز ما إذا كان ليو ووشي مسروراً أم غاضباً. و في وقت سابق ، عندما التقت أعينهما ، صُدم كوانغ تشان بشدة نظرة ليو ووشي ، واضطر للاعتراف بأنها كانت أشد نظرة رعباً رآها في حياته.
أتاحت طاولة قريبة للجميع فرصة فحص اللوحات والخطوط عن كثب.
قال ليو ووشي وهو يقترب من اللوحة بنظرة ساخرة "أخي شياو ، من فضلك ضع اللوحة على الطاولة ".
"يا ولد ، سأرى كيف ستموت! " وضع شياو مينغي اللوحة على الطاولة. وبينما تجمع الحشد فى الجوار ، ملأت صيحات الإعجاب والدهشة المكان.
"يا لها من قطعة رائعة! " هتف رجل عجوز ذو مظهر دهني ، وعيناه تفيضان بالندم. "رأيتها بالأمس ، لكن لم يكن لدي ما يكفي من العملات الذهبية لشرائها. "
قال ليو ووشي ، مما أثار حيرة الجميع "لي تاو ، هل تحمل خنجراً معك ؟ "
