الفصل الثالث عشر - انكشاف الحقيقة "الآن ، أخبرني من طلب منك المجيء لإثارة المشاكل في ورشة أسلحة عشيرة شو ؟ " كان صوت ليو ووشي كصوت حاصد الأرواح ، مما جعل النمر ذو الندبة يرتجف خوفاً. فلم يكن النمر ذو الندبة وحده من أثار الرعب ، بل إن أساليب ليو ووشي القاسية جعلت الجميع يقفزون. فبعد كل شيء ، قطع ليو ووشي ذراع النمر ذو الندبة دون أن يرف له جفن ، ثم سأله السؤال نفسه مرة أخرى. حيث كانت هذه حيلة نفسية لكسر إرادة النمر ذي الندبة.
كانت المجموعة المرتزقة تتألف من خارجين عن القانون ، ولن يجدي الاستجواب العادي نفعاً. حيث كان الحل الأمثل هو أن تكون أكثر قسوة منهم بعشر مرات وأن تهز ثقتهم بأنفسهم.
وضع ليو ووشي السكين القصيرة على ذراع النمر ذي الندبة اليسرى. وكان سيقطع هذه الذراع أيضاً إذا أبدى النمر ذو الندبة تردداً في الكشف عن العقل المدبر. والحقيقة أن ليو ووشي كان يلعب بالنار ، لأنه قد يدفن عشيرة شو بأكملها إذا ارتكب خطأً.
«إنه تيان هونغ. أرسلنا لتخريب ورشة أسلحة عشيرة شو وأعمالها. عرض علينا عشرة آلاف قطعة ذهبية مقابل هذه المهمة» ، نطق النمر ذو الندبة بهذه الكلمات دون قصد. حيث كان عقله واقعاً تماماً تحت تأثير ليو ووشي ، إذ بدت عينا ليو ووشي وكأنهما قادرتان على التهام روحه.
أثارت كلمات النمر ذي الندوب ضجةً فوريةً ، إذ لم يتوقع أحدٌ تلك الإجابة. و لقد فاقت إجابة النمر ذي الندوب توقعات الجميع بكثير.
ضيّقت شو لينغشيو عينيها ، وتجهم وجهها. لا شك أن أحدهم كان يُحرّض على هذا الأمر. ففي النهاية لم يكن النمر ذو الندبة ليجرؤ على إثارة المشاكل في ورشة أسلحة عشيرة شو ، مهما بلغت جرأته.
شحب وجه مرتزقة المنجم وفروا وسط الحشد ، على أمل أن يختفوا في خضم الفوضى.
"اقتلهم! " أمر ليو ووشي ببرود.
حلق الزعيم لان عالياً في السماء ، فقتل ثلاثة مرتزقة بتحويلهم إلى ضباب دموي بكفه.
عمّت الفوضى القاعة الرئيسية. حيث كان الحشد بريئاً ، ولم يكن بوسعهم الهجوم بتهور. مستغلين حالة الارتباك ، اندفع المرتزقة المتبقون نحو البوابة.
في تلك اللحظة ، هبط شعاع بارد من السماء. تحركت شو لينغشيو التي كانت صامتة طوال الوقت. فظهر سيف فضي طويل في يدها ، وملأ هالة عالم شيانتيان الورشة بأكملها.
جعل هذا المشهد ليو ووشي يُضيّق عينيه. لم يتوقع أبداً أن تكون زوجته بهذه القوة. إن وصول شو لينغشيو إلى عالم شيانتيان في الثامنة عشرة من عمرها يُعدّ إنجازاً عبقرياً حتى في عهد أسرة يان العظيمة.
في غضون لحظات تم ذبح جميع المرتزقة باستثناء النمر ذي الندبة ، وتحولوا إلى جثث ملقاة على الأرض. لم يتحرك ليو ووشي طوال هذه العملية.
هذه المرة ، تغيرت نظرات الجميع عندما نظروا إلى ليو ووشي مجدداً. لولا وجوده ، لكانت الأمور انتهت بشكل مختلف اليوم. لكانت عائلة شو قد تعرضت للابتزاز وحصلت على مبلغ كبير من المال ، ولتضررت سمعتها بشدة.
"سيدي الشاب ، لقد أخطأنا. ما كان ينبغي لنا أن نسخر منك. " سقط دونغ تشانغ ليانغ فجأة على ركبتيه وبدأ يصفع نفسه. وأتبعه الخدم القلائل الذين كانوا خلفه ، يرتجفون خوفاً.
قال ليو ووشي وهو يغادر ورشة أسلحة عشيرة شو "يا أيها الزعيم لان ، سأترك الباقي لك ". بعد أن تمّت تسوية الأمر ، وثق بحماه ليتولى الباقي. حيث كان عليه أن يركز على تطوير مهاراته القتالية.
لكن ما إن خرج ليو ووشي من الورشة حتى هبت موجة من العطر. فظهرت شو لينغشيو بجانبه ، وسارا جنباً إلى جنب. وحسبما يتذكر كانت هذه أول مرة يكونان فيها قريبين من بعضهما إلى هذا الحد.
سألت شو لينغشيو "كيف عرفتِ أن عشيرة شو لم تصنع هذه الشفرة المكسور ؟ " كانت هي والزعيم لان قد فحصتا الشفرة المكسور. حيث كانت تقنية الصياغة من عشيرة شو ، وحتى التصميم كان مطابقاً تماماً ، مما جعل من الصعب عليهما التمييز بينهما.
"كنتُ متأكداً! " هزّ ليو ووشي كتفيه. و منذ صغره كانت شو لينغشيو تنظر إليه بازدراء. قد يكونان متزوجين ، لكنهما لا يختلفان عن الغرباء. لن يتمكن ليو ووشي من رؤية شو لينغشيو في معظم الأوقات إلا خلال المواسم الاحتفالية.
"ما زلتِ غاضبة مما حدث تلك الليلة ؟ " ظهر صوت شو لينغشيو رقيقاً ، كصدى في وادٍ. اعترفت بأنها بالغت في رد فعلها بطرد زوجها من غرفة العروس ليلة زفافهما ، ولكن من طلب منه أن يكون حثالة ؟
لكن الحقيقة هي أن ليو ووشي لم يلومها على ذلك أبداً.
أجاب ليو ووشي بابتسامة ساخرة "كل شيء أصبح من الماضي ". لم يكن متأكداً مما إذا كان ينبغي عليه أن يشعر بالغضب.
"يبدو أنك تغيرت. " لم تستطع شو لينغشيو وصف الأمر بدقة. و لكن بدا أن ليو ووشي قد تغير منذ تلك الليلة. لم يعد ذلك الشاب المستهتر الذي بدا غريباً في عينيها. و عندما نظر إليها كانت عيناه صافيتين كالجواهر ، وهو ما كان مختلفاً تماماً عن نظراته الشهوانية السابقة.
هل يُعقل أن تتغير شخصية المرء بعد تعرضه للأذى ؟ لم تجد السعادة حتى وهي ترى تحول ليو ووشي. و لقد أصبح بارداً ، ولم تشعر بأي دفء منه حتى وهي بجانبه.
"الناس يتغيرون. "
عندما سارا في الشارع ، لفت ليو ووشي وشو لينغشيو الأنظار بشدة. و لكن معظم الأنظار كانت موجهة نحو شو لينغشيو ، وسمعت صيحات استهزاء من حولهما. ففي النهاية لم يكن ليو ووشي وشو لينغشيو يختلفان عن زهرة عالقة في روث بقرة.
"لم تخبريني بعد كيف لاحظتِ أن ورشتنا لم تصنع الشفرة. " أخذت شو لينغشيو نفساً عميقاً ، وارتسمت ابتسامة على وجهها. حيث كانت ابتسامتها كأزهار الكرز المتفتحة في الينبوع و حتى الحجاب لم يستطع إخفاء ابتسامتها الساحرة.
كانت جميلة بشكل يخطف الأنفاس ، امرأة فاتنة قادرة على التسبب في سقوط بلد بجمالها وحده.
فرك ليو ووشي أنفه وهو ينظر إلى ابتسامة شو لينغشيو. حيث كان من المفترض أن يكون الزواج من مثل هذا الجمال الأخاذ حلماً يراود الكثير من الرجال ، لكنه لم يستطع كبح ابتسامته الساخرة. لا أحد يفهم معنى المرأة الفاتنة أفضل منه.
أما بالنسبة لعدم وجود مشاعر تجاه شو لينغشيو ؟ لم يكن الأمر كذلك لأنه اندمج تماماً مع ذكريات ليو ووشي السابق ، وورثها كلها ، بما في ذلك مشاعره.
"أتتذكر أنني التقطت سلاحاً في القاعة الرئيسية أمس ؟ " خفف ليو ووشي من حدة كلامه. اختفت برودته ، وأصبح مزاجه مشرقاً.
أومأت شو لينغشيو برأسها قائلةً "أجل! ". تذكرت كيف التقط ليو ووشي سلاحاً عندما وبخه والداها. و لكن لم يلتفت إليه أحد ، وغادر ليو ووشي عندما دخل كبير الخدم. ولكن ما علاقة ذلك بالسيف المكسور ؟
"أسلحة عشيرة شو لدينا لها صدى قويّ مع لمحة من زئير التنين. الشفرة المكسور يحاكي أساليبنا في الحدادة ويمكن أن يخدع أي شخص. و لكن الصدى حادّ ومميز. قد يبدو الفرق طفيفاً ، لكنه في الواقع شاسع كالفجوة بين السماء والأرض. "
لقد أفلت هذا الاختلاف من أعين الناس العاديين ، ولكنه كشف عن ثغرة قاتلة لليو ووشي.
التفتت شو لينغشيو لتنظر إلى ليو ووشي عندما توقفا عن المشي. حيث كانت نظرتها تحمل لمحة من الصدمة لأن ليو ووشي لاحظ فرقاً طفيفاً كهذا.
"أتحاولين شكرني ؟ " ابتسم ليو ووشيي بسخرية ، مما دفع شو لينغشيو إلى تقليب عينيها. ولكن بعد لحظة وجيزة ، ابتسم كلاهما. حيث كانا سعيدين لأنهما تمكنا من حل أزمة عشيرة شو.
عندما مروا ببيت الدعارة كان ما زال أطلالاً ، وكانت مجموعة من العمال تنظف المكان. وقد دفعت عائلة شو التعويضات بالفعل أمس.
توقف ليو ووشي والتفت لينظر إلى الأطلال ، مما أثار استياءً طفيفاً على وجه شو لينغشيو. ليو ووشي كان زوجها ، وحتى وإن كان زواجهما اسمياً ، فهي لم تكن ترغب في أن يزور مثل هذا المكان.
"ما الأمر ؟ هل تشعر بالحنين ؟ " كان صوت شو لينغشيو لاذعاً ، لكن ليس بدافع الغيرة. بل كان الأمر أقرب إلى الاستياء من ليو ووشي لعجزه عن المشي بعد رؤية بيت الدعارة.
"هل ستصدقينني إن قلت لكِ إن تلك الليلة كانت مؤامرة ضدي ؟ " ألقى ليو ووشي نظرة خاطفة على الأنقاض قبل أن يبتسم لشو لينغشيو. فلم يكن قد حقق في ما حدث تلك الليلة ، لذا لم يرغب في أن يعلم الكثيرون بالأمر.
لم يكن هناك أي رد من شو لينغشيو ، ربما لأن ليو ووشي خيب أملها بشدة على مر السنين. لذا مهما قال ، فإن مصداقية كلامه ستتضاءل بشكل كبير.
عندما عادوا إلى عشيرة شو كان الجميع على دراية بما حدث في الورشة. حيث كانوا يتداولون في خطوتهم التالية. ففي نهاية المطاف ، ما حدث اليوم قد مزق جدار الود بين العشيرتين.
"أبي! " صاحت شو لينغشيو.
"والد الزوجة! " هكذا استقبله ليو ووشي.
كان شو ييلين يناقش الأمور مع العديد من الرئساء ، لكنهم توقفوا عندما رأوا شو لينغشيو وليو ووشي يدخلان.
"ووشي ، أعلم ما فعلته اليوم وأنا سعيد. " اقترب شو ييلين وربت على كتف ليو ووشي. لولا ليو ووشي ، لما تخيل شو ييلين ما كان سيحدث اليوم. لكانت عشيرة شو قد وقعت ضحية لمؤامرات عشيرة تيان ، ولظلت عشيرة تيان تُحيك المؤامرات ضد ورش أسلحة عشيرة شو حتى تُدمر.
"هذا ما يجب علي فعله. " لم ينسب ليو ووشي الفضل لنفسه في ذلك لأنه كان يفعل ما ينبغي عليه فعله فحسب.
"جيد! جيد! جيد! يمكنكما العودة للراحة. ما زال لديّ أمور أخرى لأناقشها معهما. " كان شو ييلين سعيداً لرؤية صهره قد نضج. وبينما كان شو ييلين يواصل حديثه مع الرئساء ، غادر ليو ووشي وشو لينغشيو القاعة الرئيسية وعادا إلى منزليهما.
انتشر خبر نجاح ليو ووشي في حلّ مؤامرة عشيرة تيان وإنقاذ سمعة عشيرة شو بسرعة في أرجاء العشيرة. ولذلك عندما نظر الخدم إلى ليو ووشي مجدداً ، تغيّر موقفهم تجاهه تماماً.
"سيدي الشاب! "
"نُعرب عن احترامنا للسيد الشاب! "
"سيدي الشاب ، هل أنت جائع ؟ سأحضر لك الطعام! "
"...... "
عندما عاد ليو ووشي إلى فناء منزله كان تاي لي راكعاً خارج الفناء عاري الصدر ، معترفاً بذنبه. و في الماضي كانوا ينظرون بازدراء إلى أمثال ليو ووشي. و لكن بعد ما حدث اليوم ، تغير موقف تاي لي تجاه ليو ووشي بشكل كبير.
"سيدي الشاب ، أعتذر عما فعلته بالأمس. و أنا على استعداد لقبول أي عقاب! "
"انهض! " لم يلوم ليو ووشي تاي لي على ما حدث بالأمس. حيث كان مقدراً لهما ألا يكونا من نفس العالم ، وكان كافياً أن يعترف تاي لي بخطئه طواعيةً.
أغلق ليو ووشي بابه ووضع لافتة "ممنوع الإزعاج ". كان يخطط للتدرب خلال اليومين القادمين والوصول إلى المستوى السابع من عالم هوتيان. وبما أن العشيرتين قد مزقتا واجهة علاقتهما ، فمن المؤكد أن عشيرة تيان ستنتقم بشدة من أعمال عشيرة شو الأخرى إلى جانب ورش الأسلحة.
على الرغم من أن معظم دخل عشيرة شو كان يأتي من ورش تصنيع الأسلحة إلا أنهم امتلكوا أيضاً مقاهي ومطاعم ومناجم وغيرها من الأعمال التجارية للحفاظ على استمرارية عمليات العشيرة الضخمة. ولكن لو اقتصرت أعمالهم على هذه الأنشطة فقط ، لكانت عشيرة شو ستصاب بالركود بعد بلوغها مستوى معيناً.
كان هدف ليو ووشي هو جعل عشيرة شو العشيرة الأولى في سلالة يان العظيمة. وبهذه الطريقة ، يمكنه أن يسلك طريق الخلود دون أي مخاوف.
