الفصل 345
"هل تطلب بجدية لأنك لا تعرف ما فعلت يا جلالتك ؟ " سألت ميشيل رداً على ذلك وهي تنظر إليه بعيون مليئة بالازدراء.
«م-ماذا يحدث ؟ لماذا يعاملني كحشرة الآن ؟ أعلم أنه ينظر إليّ بازدراء ، لكنني لا أعتقد أن احتقاره يجب أن يكون بهذا العمق» ، فكر سيغفريد أن هناك شيئاً غريباً.
لم يكن من الغريب أن تنظر إليه ميشيل بازدراء عدة مرات في اليوم ، لذلك لم تكن لديه أي مشكلة في ذلك لكنها كانت المرة الأولى التي يرى فيها ميشيل تنظر إليه بازدراء واحتقار.
لماذا ؟ ماذا كانت عيناه تحاولان إيصاله ؟
"م-ماذا يحدث ؟ هل فعلت شيئاً خاطئاً ؟ عيناكِ تخيفانني يا ميشيل... " سأل سيغفريد.
"هاه... أنا أشعر بخيبة أمل. "
"خائب الأمل ؟ "
"نعم ، يا صاحب الجلالة. "
"لماذا ؟ "
"من فضلك ، يمكنك التوقف عن التمثيل يا جلالة الملك. "
قاطعته ميشيل كما لو أنه غير مهتم باللعب في الوقت الحالي.
"أعلم أن لجلالتكم الحق في استقدام المحظيات ، لأن تعدد الزوجات حق من حقوق الملك. "
"عن ماذا تتحدث بحق الجحيم... ؟ "
"لكن هناك وقت ومكان لهذا الحق ، ألا توافق يا جلالة الملك ؟ أرجوك أن تخجل قليلاً... كيف يمكنك فعل ذلك وزوجتك الملكة كانت في تلك الحالة ؟ "
"عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟... هل يمكنك أن تشرح ما يحدث ؟ "
كان ذلك حينها.
ظهر سيونغ غو فجأة وهمس في أذنه "هيونغ نيم... "
"ماذا ؟ "
"أعتقد أنه يجب عليك الذهاب لرؤية هيونغسو-نيم[1]. تبدو منزعجة للغاية. "
"لماذا ؟ ما الذي يحدث ؟ "
"هل تعرف... تلك المرأة الأمازونية ؟ أنتيوب ؟ لقد أحضرت جميع أنواع الهدايا من الغابة الكبيرة لرؤيتك. "
بادمب!
شعر سيغفريد وكأن قلبه سقط على الأرض وهو يتجمد في مكانه.
"أنتيوب هنا... ؟ "
"نعم ، لقد أتت حاملة الهدايا و وقالت إنها بمثابة تكريم. "
"أحم...! "
عندها فقط أدرك سيغفريد أخيراً سبب نظرات ميشيل إليه وكأنه حشرة. و في الحقيقة لم يكن لدى سيغفريد ما يخفيه ، فضميره مرتاح. كل ما ارتكبه من ذنب هو بذل قصارى جهده للحصول على مانجو التنين ، الدواء الوحيد لبرونهيلد ، ولم يسبق له أن عبث أو فعل أي شيء مخزٍ.
حسناً ، لقد استلقى في سرير أنتيوب عارياً للحظة ، لكن ذلك لم يكن مهماً لأنه حدث أثناء نومه.
لكن …
"هناك مجال لسوء الفهم... " كان يعلم أن الأشخاص غير المطلعين على الموقف سيُسيئون فهم ما حدث إذا استمعوا فقط إلى رواية أنتيوب ، وسيتعامل معه الجميع على أنه زوج زير نساء كان يلهو بينما كانت زوجته على فراش الموت.
"آه... " تمتم سيغفريد. ثم انتابه عرق بارد وسأل "لقد قدمت القرابين وغادرت فحسب ، أليس كذلك ؟ لم تحضر أي شيء— "
"لقد تناولت الشاي مع هيونغسو-نيم ، زوجتك ، هيونغ-نيم. "
"ماذا ؟! " صاح سيغفريد. شحب وجهه وهو يسأل "هل شربوا الشاي معاً... ؟ "
"نعم ، هيونغ-نيم. "
"... "
"أعتقد أنك في ورطة ، هيونغ نيم... فلماذا فعلت ذلك ؟ لقد تظاهرت بأنك طيب ومخلص من حولي ، ومع ذلك كنت مشغولاً بفعل ذلك مع الآخرين... هيونغ نيم... ؟ " لم يستطع سيونغ غو إكمال جملته.
(ووش!)
لأن سيغفريد ركض بأقصى سرعة إلى القلعة بعد أن أدرك أنه في ورطة كبيرة...
***
"ما هذا الهراء... ؟ "
أُجبر الرجل الذي تسلل إلى مملكة برواتين متنكراً في زي خادم على كبح جماح الغضب الذي كان يتصاعد بداخله مرة أخرى.
"مناعة ضد جميع أنواع السموم ؟! هل هذا لأنها جنية ؟ لا ، هذا غير ممكن... حتى الجنيات لا يمكن أن تكون في مأمن بعد تناول السم... ما الذي يحدث بحق السماء... ؟! "
كان كارلايل قد خلط ما يقارب أربعين نوعاً مختلفاً من السموم في طعام برونهيلد خلال الأيام القليلة الماضية ، لكن الجنية لم تُظهر أي علامات على التسمم أو الشعور بالمرض. بل إنها أثنت على كارلايل قائلةً إن الطعام الذي كان يحضره لها كان مذاقه فريداً.
سي-كراك …!
ضغط كارلايل على أسنانه ، وشعر بالغضب يحرق أحشاءه. حاول اختبار السم على أرنب[2] في ساحة القلعة ، ووجد أن السم شديد الفعالية والخطورة.
لسوء الحظ لم ينجح أي من السموم على الملكة.
"تباً...! لا أستطيع اغتيالها في ظل وجود كل هذه العيون التي تراقب... آآآه! "
بام!
اصطدمت به قوة حركية هائلة ودفعته عشرات الأمتار إلى نافورة - مرة أخرى.
(رش)!
اندفع عمود من الماء من النافورة.
صرخ كارلايل من شدة الألم "آه! " ثم شتم بصوت عالٍ "م-أي وغد حقير فعل هذا ؟! "
"آه! خطأي! "
"جلالتك... ؟ " تمتم كارلايل وهو يشك في عينيه.
كان عدوه اللدود ، الغائب عن المملكة لبعض الأمور ، يقف أمامه مباشرةً. بدا سيغفريد متأسفاً وهو يمد يده ويسأل "هل أنت بخير ؟ يا إلهي! تبدو مصاباً بشدة! "
"لا ، أنا بخير يا صاحب الجلالة... آآآه...! "
"أنا آسف حقاً ، لكنني مشغول جداً الآن. هل يمكنك الحضور إلى العيادة ؟ "
"نعم... آه...! أعتقد أنني أستطيع يا جلالة الملك... "
"إذن ، أرجو منك الإسراع. أود مرافقتك ، لكنني مشغول للغاية الآن ، لذا... "
"يا صاحب السمو... آه...! "
قال سيغفريد وهو يُخرج كيساً مليئاً بعشرات العملات الذهبية ويضعه على يد كارلايل "آه ، هذا لعلاجك وتعويضاً لك عن الحادث. ذكرت أن اسمك كايل ، أليس كذلك ؟ أنا آسف حقاً بشأن هذا ". ثم أضاف "سأعتذر لك مرة أخرى لاحقاً ، لذا أرجو أن تسامحني هذه المرة ".
"آه ، نعم! "
"إذن ، سأستأذن الآن. و من فضلك ، خذ العلاج ، حسناً ؟ "
حرص سيغفريد على الاعتذار وتعويض كارلايل بشكل عادل قبل أن يهرب مرة أخرى.
يا إلهي... كدتُ أصدم أحدهم حتى الموت. و من المريح أن هذا الخادم قوي البنية ، ولكن لو صدمتُ خادمة بدلاً منه ، لكانت... يا إلهي... كانت ستموت في الحال... ولكن عندما أفكر في الأمر ، أجد أن هذا الخادم قوي بشكل غريب.
لم يسع سيغفريد إلا أن يجد الأمر غريباً أن الخادم المسمى كايل كان قوياً جداً بالنسبة لخادم.
حسناً ، أنا سعيد لأنه لم يُصب بأذى. حيث يجب أن أمنحه زيادة في الراتب أو أكافئه لاحقاً. أشعر بالأسف الشديد تجاهه...
في هذه الأثناء كان كارلايل غاضباً للغاية. "يا ابن العاهرة اللعين! "
***
طرق! طرق!
طرق سيغفريد الباب ، لكن طريقة طرقه جعلته يبدو مذنباً. ومع ذلك لم يكن هناك أي رد من الجانب الآخر للباب.
أنا في ورطة حقيقية …!
أدرك على الفور أنه في خطر جسيم.
طرق! طرق!
ومع ذلك استجمع شجاعته ليطرق الباب مرة أخرى ، لكن لم يكن هناك أي رد.
كان هناك شخص ما بالداخل بالتأكيد ، حيث شعر سيغفريد بوجود برونهيلد في الغرفة.
"همم... حبيبتي ؟ هل أنتِ هناك ؟ " سأل بلطف وحذر قدر استطاعته.
لكنه لم يتلق أي رد.
"جلالة الملكة ، أعتقد أن جلالتها نائمة الآن. "
ظهرت الخادمة وأبلغت عن الأمر بأقصى قدر من الاحترام ، لكن المشكلة كانت في نظرتها.
"يا له من شخص حقير! "
ازدراء.
كانت تنظر إليه بعيون تدينه على عبثه مع نساء أخريات بينما كانت زوجته الحامل المريضة تكافح من أجل حياتها.
لا!
حاول سيغفريد أن يثبت براءته وأنه لم يرتكب أي خطأ ، لكن الخادمة كانت لا تزال تنظر إليه بازدراء.
"يجب على جلالتها أن تحافظ على قوتها من أجل الولادة ، لذا يرجى عدم إزعاج نومها والعودة لاحقاً يا جلالة الملكة. "
"آه... همم... نعم ، سأفعل ذلك... همم... " أجاب سيغفريد بشكل محرج وهو يبتعد متعثراً عن الباب.
" …ادخل. "
تردد صدى صوت برونهيلد الرقيق من خلف الباب.
شعرت الخادمة ببعض الدهشة ، لكنها سرعان ما حدقت في سيغفريد وقالت "تفضل بالدخول يا جلالة الملك. تباً! "
صرخ سيغفريد في داخله قائلاً "أنا بريء! " وتوسل من أجل براءته.
دخل بحذر إلى غرفة نوم برونهيلد ورآها جالسة على كرسي.
"آه... "
أراد سيغفريد أن يقول شيئاً ، لكنه وجد نفسه عاجزاً عن الكلام. لذلك قرر أن يشرح موقفه أولاً قبل أي شيء آخر.
"برونهيلد ، إنه سوء فهم... "
"لا بأس " قاطعته برونهيلد وومضت بابتسامة حزينة ووحيدة قبل أن تقول "أنا أفهم ".
"هاه ؟ أفهم ماذا ؟ "
"أنت ملك ، ولك الحق في اتخاذ محظيات. "
"لا! ليس هذا هو الأمر! "
"كنت حزيناً بعض الشيء حيال ذلك لكنني بخير الآن. "
"لا! " رفع سيغفريد صوته ، ثم أوضح قائلاً "ليس لدي أدنى فكرة عما سمعته ، لكن هذا ليس صحيحاً. و من فضلك ، استمع إلى ما سأقوله أولاً. "
"من فضلك لا تتعب نفسك ، سأتجاوز الأمر— "
"لا أنت مخطئ تماماً. ما حدث هو... " هز سيغفريد رأسه وشرع في شرح كل ما حدث في الغابة الجنوبية الكبرى.
لم يغفل أي تفصيل وحرص على شرح كل ما في وسعه لها بدقة.
"حقا ؟! "
ثم بدأ وجه برونهيلد يشرق من جديد.
"إذن لم تشارك في هذا وذاك وذاك مع تلك المرأة ؟ "
"هراء! و لماذا أفعل ذلك ؟ ما الذي ينقصني لأفعل ذلك ؟ كانت زوجتي وطفلي على وشك الموت ، فكيف لي أن أعبث مع امرأة أخرى ؟ "
"آه! "
"أنت الشخص الوحيد المناسب لي! "
"لكن... يقول الناس إنك رجل شرس وقوي— "
"م-من قال ذلك ؟! "
"قال المغامرون ذلك... قالوا إن لديك عبارة "ملك القدرة على التحمل " فوق رأسك... "
آه... سمعتي...
في تلك اللحظة بالذات ، أدرك سيغفريد أن سمعته قد تدهورت بالفعل.
ربما كان هذا هو الوقت الأمثل للاقتباس - "كما تزرع تحصد " - لكن كان من المحتم أن يقع في جميع أنواع سوء الفهم بعد أن تجول حاملاً مثل هذا اللقب المثير للجدل.
"عزيزتي... " تمتم وهو يمسك يدها بإحكام وقال "كل ما أفكر فيه هو أنتِ وطفلنا "..
"أنا آسفة لسوء الفهم! " صرخت برونهيلد. وبدأت دموعها تنهمر وهي تتابع حديثها. "أنا آسفة لكوني امرأة تافهة... لم أكن غيورة ، ولكن... شعرت بحزن شديد... لم أكن غيورة ، ولكن... أنت ملك ، ومن الطبيعي أن يكون لديك أكثر من زوجة ، لذا... "
قاطعها قائلاً "ليس لدي أي نية للقيام بذلك " ثم ضمها إليه بقوة قبل أن يقول "أنتِ الوحيدة المناسبة لي ".
لكنه كان يسخر في قرارة نفسه. "يا إلهي... يا لسوء حظي... يا لسوء حظي...! "
لقد رثى نفسه وسخر منها بسبب اللقب الذي كان عليه أن يتعايش معه.
***
أمضى سيغفريد اليومين التاليين في قضاء وقت ممتع مع برونهيلد ومراجعة الوثائق التي كانت يتجاهلها لفترة طويلة.
إلى جلالة الإمبراطور ،
- سيغفريد فان بروا
أرسل رسالة مكتوبة إلى الإمبراطور تتضمن حقيقة أن تشاي هيونغ سيوك لم يسدد دينه بعد.
هاها! هذه هي نهايتك!
لم يسعه إلا أن يشعر بالسعادة لمجرد تخيل نوع الحساب الذي سيواجهه تشاي هيونغ سيوك.
طرق! طرق!
ثم طرق أحدهم بابه.
"هيونغ نيم ؟ "
الشخص الذي طرق الباب لم يكن سوى سيونغ غو.
"هل أنت مشغول ؟ "
"همم ؟ سآخذ استراحة الآن ، لماذا ؟ "
"آه ، هذا هو... "
"همم ؟ "
"أحم... إذن... " تردد سيونغ غو وتحرك بانزعاج كما لو كان بحاجة إلى التبرز.
ضيّق سيغفريد عينيه وسأل "ما الأمر ؟ هل حدث شيء ما ؟ هل مرضت والدتك ؟ "
"لا ، إنها بصحة جيدة. "
"ثم ماذا ؟ قل ما جئت لتقوله فحسب. "
"هذا شرير... أنا بحاجة لمساعدتك " قال سيونغ غو أخيراً ما كان يريد قوله.
"همم ؟ أي مساعدة ؟ "
"لدي مهمة ، لكنني لا أستطيع إنجازها بقوتي الخاصة. أنت تعلم أنني لا أطلب عادةً مثل هذه الخدمات... "
"أجل ، أعرف " أومأ سيغفريد موافقاً.
كان سيونغ غو يمتلك فئة متخصصة في صناعة وتشغيل غولم الحديد ، ولم يكن بحاجة للصيد ضمن فريق. حيث كان بإمكانه إتمام المهام وصيد الوحوش بمفرده باستخدام غولمه ، لذا كان من النادر أن يطلب مساعدة سيغفريد.
ومع ذلك يبدو أن المهمة التي كانت يقوم بها الآن صعبة للغاية ، بالنظر إلى الطريقة التي طلب بها المساعدة فجأة ودون سابق إنذار.
"ما هي المهمة ؟ "
"هل تريد إلقاء نظرة ؟ "
"أجل ، أرني. "
شارك سيونغ غو تفاصيل المهمة مع سيغفريد ، وكان عنوان مهمته هو...
[صعود ملك الغولم]
والمثير للدهشة أن المهمة التي كانت سيونغ غو يطلب المساعدة فيها كانت مرتبطة بملك الغولم الذي أشيع أنه اختفى منذ قرون.
1. هذا المصطلح الذي يطلقه الكوريون على زوجة أخيهم الأكبر ، ولكنه يُستخدم أيضاً لزوجة صديقهم الأكبر سناً المقرب. ☜
2. لااااا! ☜
