الفصل 18 – الفصل 14-الأشياء الجيدة تأتي في أزواج.
بعد مباراتنا الصغيرة قد قمت أنا و(الأب) بتنظيف ساحتنا المؤقتة وذهبنا إلى المنزل لتناول الإفطار. دخلت واستقبلتني رائحة اللحم المطبوخ السماوية. حيث كانت سيريلا تجلس بالفعل على الطاولة ، نصف مستيقظة ورأسها على السرير ، أومأت لي برأسها إشارة طفيفة عندما جلست بجوارها. انضمت إلينا بعد فترة وجيزة ، وقدمت أمي أطباق الطعام لسيريلا ، ثم جلست مع طبقها.
"أم عزيزتي ؟ أين طبقي ؟ " سأل والدي.
أجابت باقتضاب "فقط الأولاد الطيبون هم الذين يمكنهم تناول وجبة الإفطار ".
"لكن كال- "
قاطعته أمي قبل أن يتمكن من إكمال كلامه. "إنه ابني. سأطعمه دائماً حتى لو كان ولداً سيئاً ".
جفل والدي المسكين من كلماتها القاسية وانكمش قليلاً. فكنت على وشك أن أضحك عليه عندما نظرت إلى طبقي ولاحظت نقصاً واضحاً في البروتين.
توجهت عيني نحو أمي التي كانت تبتسم لي ، ثم إلى طبق سيريلا الذي كان يحتجز حصتي من اللحم كرهينة. وكانت سيريلا بالكاد واعية وهي تضع الطعام في فمها.
مهلا… هذا ليس عادلا. و أنا صبي في طور النمو وأحتاج إلى البروتين. لا أستطيع أن أكون بهذا القصر إلى الأبد!
انتظرت اللحظة المناسبة عندما كانت على وشك وضع الطعام في فمها وضربت. و لقد طعنت من أجل قطعة من اللحم ، لكن سيريلا أبعدت يدي دون أن تجفل. و لقد ضاعفت جهودي بهجوم ذي شقين بكزة سريعة إلى جانبها ومحاولة أخرى لاستعادة الجزء المفقود. مرة أخرى ، أبعدت يدي بعيداً ، لكن هذه المرة ، ألقت سيريلا قطعة اللحم الدهنية من شوكتها على وجهي مباشرةً. انزلقت قطعة اللحم على وجهي عندما طعنتها وأكلتها على الفور. و نظرت إلي في صمت. الأم ضحكت للتو ، وأعطاني الأب ابتسامة ساخرة.
أعتقد أنني لا تطابق.
"هل ستذهب لوضع هذا الأمر مع السيد وايتهيلم اليوم يا كال ؟ " سألني الأب.
لقد وقعت.
الأب خدش مؤخرة رأسه وأومأ برأسه. حيث كان والداي قد تعلما لغة الإشارة بدرجة متوسطة في هذه المرحلة. حاولت أن أجعل من التوقيع عادة عندما تكون سيريلا موجودة حتى لو كانت مجرد محادثة غير رسمية لم تكن جزءاً منها.
اعتقدت أن والدي سيستغرق وقتاً أطول بكثير ليكتسبوا هذه العادة. إنها لغة جديدة لم يتعلمها كلاهما إلا مؤخراً ، لذلك ربما كان من الصعب عليهما تغيير الطريقة التي يتحدثان بها خلال بضعة أشهر فقط.
أيضاً بعد مباراتنا اليوم ، قررت الأب أن الوقت قد حان لصنع الرمح الخاص بي. حيث كان والدي مفيداً ، لكنه لم يتمكن من تشكيل أي شيء من المعدن ، لذلك كان علينا أن نلجأ إلى والد بادريك.
وبما أنه لم يعد أحد منا يحضر الحديقة بعد الآن ، يأتي بادريك عادةً في منتصف الصباح تقريباً ، حيث أعمل كمعلمه الجديد. و لقد واصلت دراسات بادريك وسيريلا في كل من الرياضيات والإلفيش. و بالطبع ، مازلت أقوم بتدريس لغة الإشارة بادريك. نأمل ألا يستغرق الأمر وقتاً أطول بكثير ليصبح بطلاقة.
سألت. نظرت إليّ واومأت من جانب إلى آخر. أعتقد أن الوقت ما زال مبكراً بالنسبة لها. حتى عندما تكون هكذا ، تبدو أكثر حيوية وسعيدة.
بعد بضعة أشهر من اتباع نظام غذائي سليم ، تغير مظهرها بسرعة. تبدو سيريلا أكثر صحة الآن ولم تعد نحيفة بشكل غير طبيعي بعد الآن. و بالطبع ، ما زال أمامها طريق طويل لتقطعه ، لكنه بالتأكيد تيب.
ويبدو أيضاً أنها استعادت بعضاً من ثقتها بنفسها. لم تعد سيريلا ترتدي عباءتها البيضاء نفسها يوماً بعد يوم كما اعتادت ، ولا تختبئ في غطاء رأسها. أعتقد أن هذا له علاقة بحب الأم الدائم لها ، مما عزز ثقتها بنفسها.
الأم تعامل سيريلا وكأنها ابنة ضائعة منذ زمن طويل وتقضي معها الكثير من الوقت الآن. غالباً ما يذهبون للتسوق معاً حتى أن الأم قدمت لها مجموعة مختارة من الملابس المنسوجة يدوياً لترتديها سيريلا. حتى أنني لا أملك سوى عدد قليل من الملابس المصنوعة يدوياً من أمي…
هل هذا يعني أنني أصبحت بطريقة ما الطفل الثاني المفضل ؟ لا ، بالتأكيد لا…
—
انتهيت من الإفطار واستعدت للذهاب إلى منزل بادريك. و لقد امتدت وكان لدي تثاؤب كبير لطيف.
أشعر بنوع من الراحة اليوم.
لقد كانت دائماً نزهة سلمية إلى مثقابكيرك. يتجول العديد من القرويين في الصباح الباكر من اليوم ، متوجهين إلى العمل ، أو التسوق لتناول العشاء ، أو القيام بكل ما يفعلونه في الصباح. ولوح لي معظم القرويين أو قدموا لي تحيات بسيطة. عرفني البعض على أنني ابن ألانيس ، الصياد وراقص الظل السابق ، والآخرون على أنني ابن شينا ، أستاذ الخياطة ، وعرفني البعض على أنني تلميذ معالج المدينة. و لقد كان ذلك تناقضاً صارخاً مع الطريقة التي عاملني بها أطفال أولكيرك.
ومع ذلك كانت مجموعة صغيرة من القرويين يحدقون بي وينظرون إلي بنظرات قذرة. تخيلت أنهم آباء الأطفال الذين التحقت معهم بالمدرسة ، وأنا متأكد من أنهم قيل لهم كل أنواع الحقائق الملتوية من أطفالهم حول الأحداث الأخيرة المتعلقة بسيريلا وعائلتها.
أعني أنني تسببت في شجار وكسرت معصم طفل ولكن… لقد كان الأمر قادماً. ليس لدي أي ندم.
"صباح الخير أيها الشاب! " نادى لي صوت ودود.
استدرت وابتسمت للكابتن أمبر وأجابت عليه تحيته "صباح الخير كابتن أمبر ".
"ما الذي أتى بك إلى هنا مبكرا ؟ ألا ينبغي أن تظل نائما ؟ "
"لا يا سيدي. أفضل الاستيقاظ مبكراً والتدريب مع والدي. وأنا متوجه إلى الأبيضهيلم فورغي. "
"هذا غريب بعض الشيء ؟ أي نوع من الأطفال يستيقظ مبكراً جداً للتدريب ؟ هل يجبرك ؟ يمكنني أن أتحدث معه بصرامة إذا كنت ترغب في ذلك " قال مازحا بابتسامة مشرقة.
"هاها ، لا يا سيدي ، ولكن شكرا لك. و أنا أحب القيام بذلك بهذه الطريقة. "
"مم حسناً ، إذا قلت ذلك. "
"ولكن لماذا ما زال قائد الحراس يقوم بدوريات ، ناهيك عن ذلك في الصباح الباكر ؟ " سألت بفضول. عادة كان فوق مركز الضابط القائد للقيام بدوريات يومية. "وكيف يمكنك أن تعرف بالضبط ما الذي ينبغي للكابتن أن يفعله وما لا ينبغي أن يفعله ؟ مممم ؟ " سأل بابتسامة.
أُووبس. لا ينبغي لطفل في السادسة من عمره أن يعرف أي شيء عن البنية العسكرية. وقت الإجابة الافتراضي ، بدأ وضع الطفل الفضولي.
"أخبرني والدي أنك مهم ، لذلك اعتقدت أنه من الغريب أن تقوم بدوريات مع أي شخص آخر. "
"أوه ، هذا منطقي. نعم ، ليس من الضروري أن أقوم بدوريات مع الجميع ، لكنني ما زلت أختار القيام بذلك. إنه يساعد على إبقاء الناس سعداء ، على الأقل أعتقد أنه يفعل ذلك. يحب القرويون رؤية شخص مهم من وقت لآخر ، خاصة وأنهم لا يتمكنون في كثير من الأحيان من رؤية الشيوخ. "
عرفت أنك رجل رائع يا كابتن أمبر.
لكن هذه كانت المرة الثانية التي أسمع فيها عن الشيوخ. لا أعرف الكثير عنهم بخلاف حقيقة أنهم يديرون القرية بشكل أساسي وأن والد سيريلا كان واحداً منهم.
"ماذا يفعل الكبار ؟ " سألت.
"بشه. جاك القرف " سخر الكابتن أمبر. وسرعان ما ألقى نظرة متوسلة في وجهي. "آسف… تظاهر أنك لم تسمع ذلك من فضلك ؟ إنهم فقط جيدون… الشيوخ. إنهم يجعلون مهمتي أكثر صعوبة ، وأنا أجعل مهمتهم أكثر صعوبة. نحن لا نتفق بشكل جيد ، هذا كل ما في الأمر. إنهم يديرون العمليات اليومية في أولكيرك و كل شيء من الضرائب إلى تنظيم المهرجانات وما إلى ذلك. إنهم الرابط المباشر إلى العاصمة ، بينما نحن الرابط المباشر إلى الجيش. هل هذا منطقي ؟ "
"نعم ، هذا منطقي " قلت ببساطة.
لقد امتصت البيروقراطية عصر الحضارات الفضائية ، وأتصور أنها كانت سيئة هنا أيضاً. "كيف حال سيريلا ؟ هل هي بخير ؟ " سألني بقلق حقيقي.
"نعم ، إنها في حالة أفضل بكثير. إنها أكثر صحة وسعادة من أي وقت مضى. و على الأقل أتمنى أن تكون كذلك… "
أعطاني الكابتن أمبر ابتسامة عريضة وضحك على نفسه. "هذا جيد ، وأنا متأكد من أنها أكثر سعادة بالعيش معك الآن. آسف لم يكن لدي الكثير من الوقت للاطمئنان عليك أو معها. "
"ليس هناك حاجة لاعتذارك يا سيدي. و لقد فعلت كل ما يمكن أن نطلبه منك ، لذا شكراً لك مرة أخرى. "
"أنا.. اه. نعم ، بالتأكيد ، لا مشكلة ، فقط أقوم بعملي. التحدث معك غريب نوعاً ما ، هل تعلم ذلك يا كالادين ؟ هل أنت متأكد من أنك في السادسة من عمرك فقط ؟ ما الذي يعلمك إياه الدكتور جاكوبس ووالديك ؟ "
أجابته مبتسماً "فقط كيف تكون ولداً جيداً هو كل شيء ".
توقف الكابتن أمبر عن المشي وتحدث "حسناً أنت تستعد لتكون… شيئاً ما. و على أي حال هذا هو المكان الذي نفترق فيه اليوم ، أيها الشاب. قل مرحباً لسيريلا ووالديك من أجلي ، وتمتع بيوم رائع ، كالادين. "
" "أنت أيضاً كابتن أمبر ، شكراً على كل شيء. " " لوحت له وهو يبتعد.
رجل طيب.
—
وبعد بضع دقائق فقط من المشي ، وصلت إلى منزل بادريك. وكما هو الحال مع مكتب الجد ، استخدم بادريك وعائلته المصنع ليس فقط كعمل تجاري ولكن أيضاً كمنزل لهم. لم أرغب في التطفل لأنهم لم يكونوا ينتظرون قدومي هذا الصباح ، لذلك قررت استخدام مدخل واجهة المتجر فقط بدلاً من استخدام منزلهم الشخصي. وصلت إلى الباب وسحبته ، لكنه لم يفتح. و لكني سمعت صوت خلط في الداخل ، لذا انتظرت لحظة. و أخيراً ، فتحت السيدة وايتهيلم الباب ، وكانت ترتدي مئزراً برتقالياً لامعاً.
قلت بمرح "صباح الخير يا سيدة وايتليم ".
"أوه. صباح الخير أيها الشاب. لا بد أنك كالدين ، أليس كذلك ؟ " قالت بابتسامة.
" اه… نعم ؟ " قلت في حيرة.
هاه ؟ هل هي لا تتعرف علي أو شيء من هذا ؟ أعني ، لقد مرت بضعة أشهر منذ أن التقيتها ، لكن من المؤكد أنها لا تستطيع أن تنساني بهذه السرعة ؟
"لابد أنك هنا من أجل بادريك. و لقد انتهينا للتو من الإفطار ، لذا سأذهب لإحضاره لك. "
"نعم ، من فضلك ، وشكرا لك… "
"ليس عليك الانتظار في الخارج. ادخلي يا عزيزتي. "
أومأت برأسي فقط ودخلت. لم تكن واجهة المتجر كبيرة جداً. فلم يكن هناك الكثير لتصفحه أيضاً. و مجرد تشكيلة غريبة من الأسلحة الحديدية وأدوات الفلاحة. و من المؤكد أن هناك مجارف في هذا المتجر أكثر من الأسلحة الفعلية.
وفقا لبادريك ، يقوم والده عادة بإصلاح العناصر الموجودة وأحيانا يقوم بطلبات شخصية. و كما أنه يساعد الحراس في الحفاظ على معداتهم.
كنت معجباً بسيف حديدي قصير بسيط عندما نادتني السيدة وايتهلم. "صباح الخير كالادين. كيف حالك اليوم ؟ " سألتني بابتسامة لطيفة.
"أههه ، صباح الخير ؟ " قلت ، مشوشا قليلا.هل أنا أفقد عقلي ؟ أعلم أنني لا أشعر بنفسي الآن ، لكن السيدة وايتهيلم خرجت للتو للتحدث معي مرة أخرى ، لكن هذه المرة تعرفت علي ؟ لكن لماذا استقبلتني بهذه الطريقة كانت المرة الأولى التي أراها فيها اليوم ؟ ولماذا غيرت مئزرها إلى اللون الأرجواني ؟
"هل أنت هنا من أجل زوجي أم بادريك ؟ " سألت بلطف.
"كلاهما ، في الواقع. و لكن ألم… "
قاطعتني السيدة وايتهلم قبل أن أتمكن من الانتهاء. "سأذهب لإحضارهما لك. فقط انتظر هنا ، حسناً ؟ "
أومأت برأسي ووقفت هناك في المتجر وحدي.
لقد قرصت نفسي للتأكد من أنني لا أحلم. لم أعد أحلم بهذا كثيراً بعد الآن ، ومعظم أحلامي أشبه بإعادة ذكريات قديمة ، لذا ستكون هذه رحلة جديدة تماماً بالنسبة لي. و لكن القرصة سببت لي ألماً طفيفاً في ذراعي.
هل قمت بتناول نوع من العقاقير ؟ ربما استنشقته بالصدفة ولهذا أشعر بالغرابة ؟ أم أن هذا هو حال والدة بادريك ؟ يمكن أن تكون مصابة بالخرف..
"آيو ، صباح الخير ، كال. هل تفعل هنا واتشا ؟ " نادى عليّ بادريك ، وأخرجني من دوامتي العقلية.
"حسناً ، أنا هنا لأطلب أمراً مع والدك ، لذا فكرت في أن آتي لأفعل ذلك ويمكننا السير إلى منزلي معاً. "
"أمر ، هاه ؟ هذا رائع. و أنا متأكد من أن والدي سوف يعاقبك بأي شيء. " أكد بادريك على والده ، وبدا أنه كان عابساً بعض الشيء.
"ما هو الخطأ ؟ " سألت.
"كان بإمكاني أن أحاول أن أصنع لك شيئاً… إذا أردت ، على ما أعتقد. "أوه ، بادريك ، صديقي. كلانا يعلم أنك لا تستطيع ذلك و ربما في غضون سنوات قليلة ، يا صديقي. و أنا متأكد من أن صديقي سيصبح حداداً عظيماً يوماً ما ، لكنه ما زال بحاجة إلى سنوات من الممارسة.
قلت لنفسي "لكن والدي هو من يدفع ثمن ذلك لذا لا أستطيع أن أنفق ماله على مشروعك ".
"أعتقد أن هذا منطقي… حسناً. و في المرة القادمة سأصنع لك شيئاً ، حسناً ؟ "
ابتسمت داخليا. "بالطبع ، لن يكون لدي أي طريقة أخرى. "
أعدك أن يديك ستصنعان السلاح التالي الذي صنعته يا صديقي.
دخل السيد وايتهيلم إلى واجهة المتجر ولوح لي بلطف. و منذ فشل سيريلا بأكمله كان يعاملني بشكل مختلف تماماً عما كان عليه عندما التقينا لأول مرة و ربما لأنني صديق لابنه الآن. و لقد حل القزم العجوز الصاخب محل رجل الأعمال الذكي.
"صباح الخير أيها الرجل الصغير! ما الذي أتى بك إلى هنا مبكراً جداً ، اممم ؟ " سألني السيد وايتهلم.
"لدي طلب. و قال والدي أن هذا هو كل ما تحتاجه. " سلمت السيد وايتهيلم ظرفاً مختوماً أعطاني إياه والدي.
"دعني أرى… " قام السيد وايتهيلم بفتح الظرف وأخرج منه عدة قطع من الرق. "هاه ؟ ما… بلحيتي… هل هذا لك يا فتى ؟ "
بدا السيد وايتهيلم متفاجئاً و… منتشياً ؟
أجابته "نعم ، إنه لي ".
"هذا الرجل المجنون… الذي اعتقد أنه سيريني هذا يوماً ما… لا أستطيع أن أصدق عيني. " كانت عيون السيد وايتهيلم تدور حوله وهو يفحص الأوراق مراراً وتكراراً.
"أراد والدي فقط أن يعرف ما إذا كان بإمكانك القيام بذلك. هل هذا يعني أنك لا تستطيع ذلك ؟ ".الأب سألني شيئاً واحداً فقط ، وهو أن التأكد من أن السيد وايتهيلم يمكنه إكمال المشروع هو كل ما أراد معرفته. لم أكن أعرف حتى ما هو محتوى الرسالة إلى جانب أنها كانت تتعلق برمحي.
"هل يمكنني أن أفعل ذلك ؟ هل تعرف من تتحدث معه يا فتى ؟ بالطبع ، أستطيع أن أفعل ذلك! أقسم بأسلافي أنك ستحصل على رمحك. و لكن الأمر سيستغرق عاماً على الأقل للحصول على كل المواد…. لا ، ربما أكثر من ذلك. جنون مطلق… إمبر. " ألقى السيد وايتهيلم تعويذة بسرعة وأشعل النار في الرق ، وحوله إلى رماد. حتى أنه كان يتعرق قليلاً الآن.
"أبي! ماذا تفعل! " صاح بادريك.
"افعل ما هو مطلوب. لن أنسى أبداً محتوى هذه الرسالة طوال حياتي. لا ينبغي أن ترى عيون أي شخص آخر هذه المعلومات أبداً. و أنا متأكد من أن والد كالادين يعرف ذلك. لذا أخبر والدك أنني سأتولى المشروع يا كالادين " قال السيد وايتهلم بقدر غريب من الحماس.
أب ؟ ماذا فعلت بحق الجحيم بوالد صديقي ؟ وماذا كان في تلك الرسالة ؟ كان من المفترض أن يكون مجرد رمح…
"نعم… " أوقفت نفسي عندما سمعت خطى. حيث ركزت عيني على المدخل المؤدي إلى مساحة المعيشة. حيث كان واقفاً في المدخل… السيدة وايتليلم والسيدة وايتهيلم أخرى ؟
أنا في الواقع أفقد عقلي اللعين.
لا بد أنني ألقيت نظرة غبية على وجهي عندما بدأ السيد وايتهلم بالضحك. "ما المشكلة ؟ رؤية مزدوجة ؟ هاها! "
صفعني السيد وايتهلم على ظهري ببعض الصفعات وأنا أنظر إليه متوسلاً. إذن أنا لا أهلوس ؟ إذن لماذا أشعر بالغرابة ؟ "ميرا ، إجلا توقفا عن مضايقة الصبي المسكين بالفعل. "
"أوه ، لكننا كنا نحظى بالكثير من المرح " ردت ميرا بعبوس ، أو انتظر… هل كانت تلك إيجلا ؟
أي واحد هو ؟ كيف من المفترض أن أقول الفرق بين هذين ؟ إلى جانب المآزر الملونة المختلفة ، فإن هاتين المرأتين متماثلتان تماماً. اعتقدت أن التوائم المتماثلة لها رؤوس مختلفة الشكل في بعض الأحيان ، لكن هذا ليس هو الحال هنا. و يمكن أن يكونوا مستنسخين في مدى تشابههم.
"كال ، ما الأمر ؟ " سألني بادريك وهو يميل رأسه نحوي. اعتقدت أنه كان يعبث معي ولكن يبدو أنه لا يفهم حيرتي.
"لا شيء… لم أكن أعلم أن عمتك وأمك تبدوان متشابهتين تماماً ، هذا كل ما في الأمر. "
"عمتي ؟ هل تقصدين أمي " صحح لي بادريك.
"هاه ؟ " قلت ضعيفا.
قال بادريك وهو ينظر إلي وكأنني الغبية "كلاهما أمي ".
أفتقد المعلومات الهامة هنا. و على سبيل المثال ، هل يحتاج الأقزام إلى أنثيين للإنجاب ؟ هذا هو أبعد من فهمي.
"أنا لا أفهم… " اعترفت.
أطلق السيد وايتهلم ضحكة مكتومة "ميرا هي زوجتي التي التقيت بها عندما أتيت إلى هنا للمرة الأولى. إنها ترتدي المئزر الأرجواني وهي والدة بادريك ، هل تفهم ؟ " أومأت. "إيجلا هي أختها التي التقيت بها للتو اليوم ، هل تفهم ؟ " أومأت. "إيجلا هي أيضاً زوجتي ، هل تفهمين ؟ "
"هاه ؟ " لقد استجبت تلقائيا.تنهد السيد وايتهيلم وضحك قائلاً "تماماً مثلما يحب والدك والدتك ، فقد وقعت أيضاً في حب كل من ميرا وإجلا. وتزوجت منهما ، هل تفهم ؟ " أومأت برأسي مرة أخرى ولكن هذه المرة ببطء أكثر قليلاً.
لقد كان مفهوم الزواج غريباً بالنسبة لي. فلم يكن الأمر كذلك حتى رأيت والديّ حتى بدأت أفهم المعنى الكامن وراء ذلك. وحتى ذلك الحين ، ما زلت لم أفهم هذه النقطة تماماً.
لكن الزواج من عدة أشخاص كان أمراً غريباً تماماً بالنسبة لي. و لقد تخلت نسختي القديمة من الإنسانية عن فكرة وجود شركاء متعددين. حيث كانت هناك طوائف دينية حاولت إقناع الناس بمثلهم العليا ، لكنها لم تصمد طويلاً. أفترض أن هذا لم يكن أمراً غير مألوف في تاريخ البشرية المبكر ، لكن هذا كان عادةً ما ينطبق فقط على النبلاء أو البشر المهمين جداً.
لكن الأخوات التوأم ؟ سيد الأبيض هيلم ، أي نوع من الرجال أنت ؟
تذمر السيد وايتهيلم "إيه ، ربما تكون هذه محادثة يجب أن تجريها مع والديك ".
اقترح بادريك "يجب أن نبدأ يا كال ".
"نعم أنت على حق. شكراً مرة أخرى ، سيد الأبيض هيلم. سأحرص على أن أخبر والدي بما قلته. وداعاً يا سيدة الأبيض هيلم ، و… كان من اللطيف مقابلتك ، سيدة الأبيض هيلم " كيف يمكنني حتى أن أخاطبهم ؟
أفترض أن السيدة الأبيض هيلم يجب أن تفعل ذلك لكليهما.
كلاهما لوح لي بينما كانا يقولان "وداعا ، وداعا " وبالطبع حتى في ذلك الوقت بداا نفس الشيء. ضحك السيد وايتهلم ولوّح لي بينما أخرجني بادريك من المتجر.
— "ماذا بك ؟ لم أرك بهذه الطريقة من قبل ؟ " سألني بادريك.
"ماذا تقصد بـ "هكذا " ؟ "
"لا أعلم… لم أشاهدك تتصرف بغباء من قبل. "
"مهلا… أنا فقط لم أكن أعرف ، حسنا ؟ " قلت دفاعا.
"واو… شيء لا تفهمه ؟ أعتقد أنها المرة الأولى في كل شيء " قاطعه بادريك.
"الكلمات تؤذي ، هل تعلم ؟ "
"لا تنظر إليّ بتلك النظرة يا كال… أنت تعلم أنني أمزح فقط… في الغالب. "
لقد تنهدت للتو وتظاهرت بأنني أتألم. و لكن كانت تؤذي قليلا. و بالطبع ، لن أعترف بذلك أبداً.
بدأنا السير عائدين إلى منزلي في صمت ، مستمتعين بالجو المحيط بأولكيرك في الصباح.
"مرحباً بادريك… ما هو شعورك بوجود والدتين ؟ " سألت بفضول.
"لا أعرف. ما هو شعورك بوجود واحدة ؟ " تراجع بادريك إلى الخلف.
هذا صحيح. أعتقد أنني فقط أسقط مُثُلي عليه. و لقد خدشت رأسي للتو ، لكني كنت أشعر بالفضول. "حسناً ، هل سبق لك الخلط بينهما ؟ "
"لا ، ليس حقاً. و أنا دائماً أعرف أيهما. قد يكونان توأمان ، وكلاهما أمي ، لكنهما شخصان مختلفان ، هل تعلم ؟ " كان صوت بادريك مليئاً بالانزعاج الواضح.
"آسف… " تمتمت.
لم أقصد أن يبدو الأمر هكذا. لا ينبغي لي أن أدفع هذا الموضوع إذا كان بادريك لا يريد التحدث عنه. ألوم الشعور الغريب في رأسي على ارتكاب مثل هذا الخطأ.
أنا حقا آسف ، رغم ذلك. لم أقصد أن أجعله غاضبا…تنهد بادريك للتو. "لا بأس ، وأنا آسف. حيث يجب أن أعرف أن الأمر مختلف بالنسبة لك. أنت لست أول شخص يسألني. يعتقد الناس أن الأمر غريب ، ويبدو أن لا أحد يستطيع أن يفهم. و لكن كما ترى ، لقد أمضيت حياتي بأكملها معهم. كلاهما قام بتربيتي. و أنا أهتم بهما كثيراً ، وكلاهما يهتمان بي. كلاهما يعاملني مثل ابنهما. لا أرى أحدهما كأم أكثر من الآخر. هكذا هي الأمور. "
قلت "أنا أفهم ، أعتقد ".
لم أفهم تماماً أن أكون صادقاً تماماً.
قال بادريك بثقة "علاوة على ذلك ليس لديك ما يدعو للقلق. أنت لا تزال شاباً. و أنا متأكد من أنك ستكتشف ذلك يوماً ما ".
بادريك… على حد علمك أنت أكبر مني بسنتين فقط. إذن ماذا تقصد بأنني سأكتشف ذلك يوماً ما ؟
ثم أعطاني بادريك ابتسامته المميزة في تناول الطعام. حيث كانت نفس الابتسامة اللعينة التي كانت لديها عندما كان على وشك أن يقول شيئاً يعتقد أنه مضحك جداً. سيبدأ بادريك بالضحك حتى قبل أن تخرج الكلمات من فمه.
"أعني ما هي احتمالات أنك ستجد فتاة ثعلب أخرى محتاجة في أي وقت قريب ؟ " ضحك بادريك.
"ربما أنت على حق ، بادي. " نظر بادريك إليّ مذعوراً.
لا تظن أنني نسيت وعدنا الصغير.
