## الفصل 755: 0753 عدو؟ صديق!
سواء أكانوا من شعب غافورا، أو من شعب الاتحاد، أو من دول أخرى، وخاصة أولئك الناس العاديين في أسفل السلم، فقد كان لديهم جميعاً شكوك مشتركة على الأقل - كيف يتمكن من لا يعرفون شيئاً عن الحكم من أن يصبحوا مسؤولين؟
خذ أعضاء البرلمان الفيدرالي المعني بالكفالة على سبيل المثال. لم يمارس الكثير منهم أي عمل يتعلق بالقانون، بل إن بعضهم لم يتخصص في الدراسات القانونية خلال سنوات دراستهم الجامعية.
إن فهمهم للقانون سطحي فقط، فكيف يمكنهم أن يقرروا ما إذا كان ينبغي سن قانون ما أو تعديله؟
ببساطة، تقوم مجموعة من الغرباء بما لا يستطيع حتى المطلعون فعله، ولكن لماذا؟
كثير من الناس لديهم هذه الشكوك تماماً مثل "لينش"، وهو شخص لم يثبت نفسه أبداً في ملعب كرة القدم، ومع ذلك أصبح بطريقة ما رئيساً لنادي كرة القدم المحترف. (بدلاً من "لينش وهو شخص لم يثبت نفسه أبداً في ملعب كرة القدم، ومع ذلك أصبح بطريقة ما رئيساً لنادي كرة قدم محترف." - تم تعديل الصياغة لتكون أكثر سلاسة)
عندما يتبادر هذا السؤال إلى أذهان معظم الناس، فإنهم يشعرون بالغضب إلى حد ما، ربما لأنهم يعانون من هذه المشكلات بأنفسهم، أو لأن من حولهم يعانون منها، أو لأنهم يرون آخرين في المجتمع يواجهون هذه المشكلات.
ولهذا السبب لديهم هذه الشكوك: لماذا يكون السياسيون غرباء في العديد من المجالات، ومع ذلك فهم قادرون على فعل ما لا يستطيع فعله إلا المقربون؟
في الواقع، المنظور الذي ينظر منه الجميع إلى القضية خاطئ منذ البداية، لأن "مهنة" السياسيين هي السياسة، ومسيرتهم المهنية هي السياسة أيضاً، والسلطة والنفوذ المستمدان من مهنتهم ليسا سوى مكافآت.
طالما أنهم قادرون على المناورة ضد بعضهم البعض، ويعرفون متى يتنازلون، ويضحون بقليل من العار، ويخفضون من مستواهم الأخلاقي، فهم محترفون في مجال "السياسة"!
لأنهم محترفون تحديداً، ويمكنهم أن يصبحوا مسؤولين!
رئيس وزراء غافورا سياسي محنك. لا تنخدعوا بقلة نفوذه الظاهرية، فهو سياسي بارع حقاً. وإذا اتخذ قراراً، فإنه يُحدث ضجة كبيرة.
في مساء اليوم الذي تم فيه تفريق الاحتجاجات خارج مقر إقامة وزير المالية، نقلت محطات التلفزيون الرئيسية الخبر.
بعض المحطات قدمت تقاريرها بطريقة محايدة نسبياً، بينما مالت محطات أخرى إلى جانب رئيس الوزراء.
وبحسب تصريحات المضيفين ذوي المواقف المتباينة، فقد تلاعب وزير المالية بشرطة الإمبراطورية لقمع مجموعة من المتظاهرين، وعاملهم كمثيري شغب! (بدلاً من "قمع مجموعة من الضحايا، وعاملهم كمثيري شغب!" - تم تعديل الصياغة لتكون أكثر دقة)
سواء كان وزير المالية هو من دبر الأمر أم لا، فقد صدقه الناس!
بعد ظهور فضائح تقاضي مسؤولين في وزارة المالية رشاوى، واجه وزير المالية مشاكل فورية. بدا هذا التسلسل للأحداث منطقياً للكثيرين، فلو لم يكن وزير المالية هو من أصدر الأوامر، فمن ذا الذي سيخاطر بكل هذا لتوجيه الشرطة لقمع الجماهير؟
"لكن هذا لا يكفي!"
جلس رئيس الوزراء الذي دبر هذا الأمر، بجانب المدفأة، بينما بدأت درجات الحرارة في أواخر أكتوبر في غافورا بالانخفاض بشكل ملحوظ.
الفرق الأكبر بين دولة جزرية ودولة داخلية هو نسبة الرطوبة في الهواء. هواء غافورا رطب للغاية، وإذا لم يعتنِ الناس بصحتهم في صغرهم، يصبح الأمر مزعجاً مع حلول الخريف.
غالباً ما تجعلهم آلام المفاصل يعتمدون على البطانيات والمدافئ.
أمسك بملقط في يده، وعدّل بعض جذوع الأشجار لجعلها أكثر ارتخاءً حتى تضعف النار تدريجياً.
وعلى مسافة أبعد قليلاً من الموقد، تجمع بعض النبلاء الذين كانوا إلى حد ما من مؤيدي رئيس الوزراء.
لطالما حافظت عائلاتهم على علاقة تحالف منذ عهد اللوردات وحتى الآن، وحافظت على علاقات جيدة للغاية.
لن تختفي المجموعة النبيلة أبداً، بل تحتاج فقط إلى كبح جماحها أحياناً عندما تكون السلطة الملكية قوية، ولكن بمجرد ظهور علامات ضعف السلطة الملكية، تعود المجموعة النبيلة للظهور بسرعة. (بدلاً من "بل تحتاج فقط إلى كبح جماحها أحياناً عندما تكون السلطة الملكية قوية ، ولكن بمجرد ظهور علامات ضعف السلطة الملكية ، تعود المجموعة النبيلة للظهور بسرعة." - تم تعديل الصياغة لتكون أكثر سلاسة)
استمع هؤلاء الأفراد، سواء كانوا جالسين أو واقفين، بهدوء إلى رأي رئيس الوزراء: "أنا أعرف نوع الشخص الذي هو عليه وزير المالية، إنه خائن، حقير، وقح، فاحش، بلا خجل".
ضحك وقال بخفة: "أشعر بالخجل لكوني زميله!"
بعد سنوات طويلة من المعاناة، انتظر أخيراً فرصةً لا تُفسَّر. لم يستطع تفويتها، ففرح بها حتى أنه أطلق نكتةً وهو يلعن وزير المالية. (بدلاً من "لم يستطع تفويتها، ففرح بها حتى أنه أطلق نكتةً وهو يلعن وزير المالية." - تم تعديل الصياغة لتكون أكثر سلاسة)
"لن تهزمه هذه الضربة. يطالب جلالتنا بأن يعزز المؤشر المالي بسرعة، وطالما أنه قادر على تحقيق ذلك ومهما كانت التغييرات التي ستحدث لاحقاً، فلن يتخلى عنه جلالتنا."
قام رئيس الوزراء بتعليق ملقط النار على مقبض خشبي بجانب المدفأة، ناظراً إلى السادة الموجودين في الغرفة: "على الأقل سيُظهر نية لحماية وزير المالية بشدة!"
"أعرفه جيداً، وقد عرفته لأكثر من أربعين عاماً. أعرف نوع الشخص الذي هو عليه، لذا فإن ساحة معركتنا الأولى هي مؤشر غافورا المالي."
كان يعرف جلالته منذ أن كان الإمبراطور طفلاً، وكان الفارق بينهما أكثر من عشر سنوات آنذاك، ولم يكن الإمبراطور الحالي هو الأمير المفضل.
بل كان هناك أمراء وأميرات أكثر تميزاً منه، جميعهم يتمتعون بخلفيات مرموقة.
لم يكن سوى جلالة الملك الحالي طفلاً ولد عن طريق الخطأ، ولحرمانه من فرصة المطالبة بالعرش، أطلق عليه البعض سراً لقب "اللقيط". (بدلاً من "ولحرمانه من فرصة المطالبة بالعرش ، أطلق عليه البعض سراً لقب "اللقيط ". - تم تعديل الصياغة لتكون أكثر سلاسة)
كان يهدف إلى القضاء على نسله من الورثة من خلال النسب، لكن هؤلاء الأشخاص فشلوا في نهاية المطاف.
قد لا يكون جلالته الأذكى، وقد لا يكون الأكثر نبلاً في النسب، لكنه الأكثر قسوة في القلب.
كل من تحدّاه، وكل من رفض الخضوع له، لقي حتفه على يد ابن غير شرعي، والذي اعتلى العرش في نهاية المطاف.
إنه شخص شرير، لديه القدرة على أن يصبح طاغية، ولكنه أيضاً حاسم بما يكفي. طالما أنه يعتبر أمراً ما خطاً أحمر، فلا يمكن لأحد أن يمسه.
إذا لم يرغب رئيس الوزراء وجلالة الملك في بدء معركة شاملة، معركة حتى الموت، فمن الأفضل لهما التنافس ضمن "قواعد اللعبة".
لقد حدد الإمبراطور نطاق هذه اللعبة، وهو المؤشر المالي، لذا فإن أول شيء يتعين عليهم فعله هو خفض المؤشر المالي.
"طالما فشل وزير المالية في إنجاز مهمة جلالة الملك، فلن يستمر جلالته في حمايته، وسيُهزم حتماً."
قال رئيس الوزراء بابتسامة خفيفة: "إذن سنجلس على المائدة مع جلالته." (بدلاً من "إذن سنجلس على المائدة مع جلالته." - تم تعديل الصياغة لتكون أكثر سلاسة)
لم يكن السادة الموجودون في الغرفة يفكرون في تأثير انخفاض مؤشر غافورا المالي على هذا البلد، فالسلطة هي جوهر هذه الأمة.
إذا قلنا أن الاتحاد يخضع لسيطرة رأس المال، فإن السلطة في غافورا تسيطر على كل شيء.
تختلف نظرة الناس إلى الأمور باختلاف الهياكل المجتمعية والحوكمية. ماذا لو أسقط رئيس الاتحاد مؤشر الصناعة للاتحاد من أجل الحقوق الشخصية؟
سيقترح أحدهم على الفور عزل الرئيس، وقد يتدخل الكونغرس أيضاً.
لكن هنا، لا أحد يهتم بمثل هذه الأمور التافهة. إنهم يفكرون فقط فيما يمكنهم كسبه من فعل ذلك.
علاوة على ذلك، كيف يمكن لمجموعة من النبلاء الذين يعملون من وراء الكواليس ألا يعلموا أنه بإمكانهم بيع المؤشر المالي على المكشوف في هذا الوقت، بالنظر إلى أن هذه الأموال ستتبخر على أي حال، لذلك من الأفضل أن تتبخر في جيوبهم؟
"أحتاج منك أن تخفض المؤشر، وفي الوقت نفسه نحتاج إلى إعداد هدية خاصة لوزير المالية لدينا."
أومأ النبلاء المحيطون برؤوسهم واحداً تلو الآخر، ربما محافظين على تعابير متحفظة دون أن تبدو مبالغ فيها، لكن الإثارة لمعت في عيون الجميع.
بمجرد أن ينجح رئيس الوزراء في صراعه على السلطة، ستأتي أيام هؤلاء النبلاء الجيدة، وستشغلون إدارات مليئة بالسلطة الحقيقية، على الأقل قبل الحرب العالمية القادمة، وسيمارسون سلطة حقيقية.
تأمل الجميع قليلاً، ثم سأل أحدهم: "ما رأيك في لينش؟"
جلس المتحدث، وهو رجل في الخمسينيات من عمره بشعر رمادي، على كرسي مرتفع الظهر بشكل مبالغ فيه، وساقاه متقاطعتان، وكانت أحذيته المصقولة تعكس ضوء المدفأة المتلألئ.
كان هذا الرجل نحيفاً بعض الشيء، وله عظام وجنتين بارزتين، وعينين محنتين لكنهما تنمان عن شر طفيف.
لفت سؤاله انتباه الجميع إليه: "يُعتبر لينش الآن من قبل مجموعة من النبلاء الأقل شأناً، أو على الأقل عدد قليل من الأشخاص، بمثابة قوة أيضاً."
"إنه لا يتفق جيداً مع جلالة الملك، ربما نستطيع كسب ودّه وشعبه."
بمجرد ذكر اسم لينش، تغيرت تعابير الجميع، فقد وسّع لينش فهمهم لهذا العالم.
بعد أن زار غافورا ثلاث مرات، لمدة إجمالية تقل عن شهرين، قام بالفعل بتشكيل مجموعته النبيلة الخاصة وأصبح جوهرها الوحيد، وهذه القدرة مرعبة حقاً.
لو كان قد ولد في عصر اللوردات، لربما لم تكن العائلة الإمبراطورية الحالية ذات أهمية على الإطلاق.
قال نبيل يبدو لطيفاً في الأربعينيات من عمره، رافضاً على الفور: "النبلاء الأدنى لا قيمة لهم لدينا."
يُطلق على النبلاء غير الوراثيين وأولئك الذين هم في مرتبة الكونت أو أدنى منها اسم النبلاء الأدنى، هؤلاء النبلاء محظوظون مؤقتاً فقط، وسرعان ما يفقدون امتيازاتهم ومجدهم النبيل، لذلك في نظر طبقة النبلاء العليا التقليدية، فإن هؤلاء "النبلاء" الذين بالكاد سيستمرون لثلاثة أجيال لا يختلفون عن عامة الناس.
ضحك النبيل السابق الذي كان يحمل نبرة شريرة إلى حد ما، قائلاً: "بل إنهم ما زالون قوة، ولديهم المال وقد جنوا الكثير مؤخراً، كما أنهم يراهنون على انخفاض أسهم القوة الرئيسية."
استمع رئيس الوزراء باهتمام، وكان لينش أول من قام بالبيع على المكشوف لمؤشر غافورا المالي، وقد اشتبه في لينش في كل هذا ذات مرة.
لكنه أنكر شكوكه الخاصة لأن كل شيء كان مصادفة كبيرة، لدرجة أنها قد تكون مجرد مصادفة بالفعل.
لم يكن لدى لينش الطاقة التي تكفي لزعزعة بنية غافورا النبيلة التي تعود لعقود مضت بمفرده، وربما يكون مجرد حلقة واحدة من بين العديد من المصادفات التي تُسهّل اتجاهاً عظيماً.
تماماً مثل كل عملية انتقال للسلطة تمنح شعوراً بكتابة ملحمة، تشعر وكأنك كائن صغير في ملحمة بينما تكتب التاريخ بنفسك.
سأتحدث مع لينش، أما الآن، فأي قوة تستحق السعي إليها!
