الفصل 743: 0741 الخطوة التالية [هذا الفصل مقدم لكم من: اسم تاج لونغ ينغ - تحديث إضافي 15/6]
وصل ريتشارد مبكراً في تمام الساعة 9:40 وجلس في المقهى.
اختار مكاناً في الزاوية بالقرب من النافذة حيث كانت الإضاءة ممتازة، وكان الزجاج الذي يكاد يكون غير مرئي بسبب التنظيف، يوفر رؤية واضحة للشارع.
لم يكن هذا المكان بعيداً جداً عن الباب المؤدي إلى الغرفة الخلفية، بل على بُعد خطوات قليلة فقط.
جلس مواجهاً المدخل الرئيسي، ثم غرق في حالة من الذهول.
فكر في أشياء كثيرة، بعضها ذو معنى وبعضها الآخر بلا معنى، مثل المقعد الذي اختاره.
عندما كان يعمل بائعاً تحت إشراف لينش، كان يخرج لتناول الطعام مع لينش في كثير من الأحيان، وكان لينش دائماً يختار مقعداً بجوار النافذة، وظهره إلى الحائط، ومواجهاً للباب.
وجد ريتشارد الأمر غريباً وكان فضولياً للغاية. لم يستطع مقاومة سؤال لينش عنه ذات مرة.
"يا سيدي، لماذا تختار دائماً الجلوس بهذه الطريقة؟"
في ذلك الوقت، أخبره لينش أن ذلك كان أكثر أماناً.
آمناً؟
في ذلك الوقت لم يفهم ريتشارد الأمر، وشرح لينش بصبر أن هذا المنصب يسمح لك برؤية من دخل وما إذا كان هناك أي أشخاص آخرين في الخارج.
في حال نشوب خلاف، لن تضطر إلى القلق بشأن هجوم من الخلف، ويمكنك التركيز فقط على الأعداء في المقدمة.
إذا كان بإمكانك الفوز في القتال، قاتل، وإذا لم يكن ذلك ممكناً، فابحث عن فرصة لتحطيم النافذة والهروب.
لم يستطع ريتشارد إلا أن يضحك من أعماق قلبه عندما سمع هذا، معتقداً أنه لا بد أن يكون أحد أفراد العصابة هو من أخبر لينش، حيث بدا الأمر وكأنه استراتيجية يستخدمها المجرمون.
ثم سأل ريتشارد لينش عن سبب حاجته إلى فعل ذلك إذا لم يكن لديه أعداء.
أخبره لينش أن البقاء متيقظاً في جميع الأوقات ليس أمراً أحمقاً على الإطلاق.
في جميع الأوقات!
استذكر ريتشارد الماضي بشكلٍ مبهم، حين كان لينش، رغم صغر سنه، يمتلك خبرةً واسعةً تفوق خبرته بكثير. وتساءل ريتشارد أحياناً إن كان لينش يبدو شاباً فقط.
في النهاية، بعض الناس يبدون في الأربعين أو الخمسين من العمر، لكنهم في الواقع في الخمسين أو الستين.
ليس من المستحيل أيضاً أن يبدو شخص ما في العشرينات من عمره ولكنه في الواقع في الثلاثينات.
من التخرج من المدرسة الثانوية إلى دخول المجتمع، لم يكن من الممكن أن يكتسب لينش مثل هذه الخبرة في غضون عامين أو ثلاثة أعوام فقط.
إلا إذا كان قد وُلد بكل شيء.
وبينما كانت أفكاره تتجه إلى هذا الحد، لم يستطع ريتشارد إلا أن يضحك، مدركاً أنه كان يحلم لأنه لم يكن واثقاً بما يكفي من قدرته على التفوق على لينش.
بمجرد أن يبدأ الشخص في الشك في نفسه، فإنه يميل إلى اللجوء إلى أشياء مثل الخوارق لتجنب مواجهة عدم كفاءته.
هذا أيضاً ما قاله لينش.
هز رأسه، ومد يده ليلمس جراب المسدس المخفي تحت ملابسه، وشعر فجأة بإحساس بالأمان.
حتى اللورد يمكن قتله برصاصة واحدة، لذلك حتى لو ولد لينش إلهياً، فلن يتمكن من النجاة من الرصاصة.
مرّ الوقت ببطء حتى وصل أخيراً إلى الساعة العاشرة.
عندما أشار عقرب الثواني في الساعة إلى 9:59:45، ظهر لينش خارج المقهى.
عندما دخل من الباب كانت الساعة 9:50، وعندما جلس على الطاولة كانت الساعة 9:59:59.
ابتسم لينش قائلاً "يبدو أنني لست متأخراً، من فضلك فنجان من القهوة المطحونة يدوياً."
استدار النادل وغادر، وجلس لينش واضعاً ساقاً فوق الأخرى، ناظراً إلى ريتشارد "كان لديّ أمر ما حدث الليلة الماضية لم أستطع شرحه عبر الهاتف. ما الذي أردت مناقشته؟"
سحب ريتشارد يده من جيبه وهو يرتشف قهوته. وفي البداية كان متلهفاً للقاء لينش، لكنه الآن لم يعد مستعجلاً.
كان يعرف لينش جيداً، ولينش كان بالفعل شخصاً قوياً. وإذا بدا متلهفاً أكثر من اللازم، فقد يلاحظ لينش شيئاً غريباً فيه.
تذكر أن لينش أخبره ذات مرة أنه من خلال مراقبة التفاصيل، يمكنك تخمين أفكار الشخص. فلم يكن يريد أن يصبح هو الشخص الذي تُقرأ أفكاره!
"هناك من يبيع أسهم الشركة، مئات الآلاف من الأسهم بيعت بهدوء في يوم واحد" وضع فنجان قهوته ببطء، ثم نظر إلى لينش.
كانت نبرته هادئة للغاية، كما لو كان يناقش شيئاً تافهاً.
نظر إليه لينش بابتسامة خفيفة "كيف تتأكد من أن أحدهم يبيع وأن هذا ليس مجرد سلوك طبيعي للسوق؟"
"أنت هو، أليس كذلك؟" لم يُجب ريتشارد على سؤال لينش لأنه لم يستطع الإجابة عليه.
ولأنه لم يستطع الإجابة، اختار أن يرد بسؤال، معتقداً أن أفكار لينش الداخلية ستتغير في تلك اللحظة. حدق في عيني لينش، محاولاً رصد أي تقلبات عاطفية.
لكن للأسف لم تتزعزع نظرة لينش قيد أنملة.
"سواء كنت أنا أم لا، ما الفرق الذي سيحدثه ذلك بالنسبة لك؟"
فكر ريتشارد للحظة، ثم أغلق فمه.
في تلك اللحظة، وصل النادل حاملاً قهوة لينش ثم غادر.
أخذ لينش رشفة صغيرة من القهوة، ثم أومأ برأسه بارتياح قائلاً "إنها أفضل بكثير من القهوة في قصر الرئيس. أنت لم تذهب إلى هناك، لذا فأنت لا تعرف مدى سوء القهوة هناك."
ضحك ريتشارد بخفة "في الحقيقة، لست مضطراً للإجابة، فأنا أعرف بالفعل أنك أنت من فعل ذلك. متى بدأ الأمر؟"
ضم لينش شفتيه وقال "هذا السؤال صعب عليّ الإجابة عليه. و في الواقع، بدأ الأمر منذ آخر مرة التقينا فيها في الاتحاد."
"بعض الخطط تختلف قليلاً عما كنت أتخيله. لست إلهاً - لا يمكنني التنبؤ بكل تحركاتك. و لقد كنتَ شخصيةً بارزةً للغاية يا ريتشارد."
ظل لينش أنيقاً ومتزناً وهادئاً، وكلما تصرف بهذه الطريقة، ازداد توتر ريتشارد، وقد بدأ يتعرق بالفعل.
أعطى سلوك لينش وهالته ريتشارد شعوراً مرعباً للغاية، كما لو كان حشرة عالقة في شبكة عنكبوت، عاجزة عن المقاومة وتشاهد بلا حول ولا قوة وهو يسير نحو الخراب.
ابتلع ريقه وقال "لماذا تعتقد أنك تستطيع أن تخبرني بما يجب علي فعله؟"
ارتفع صوته قائلاً "كان الأمر نفسه من قبل، وما زال كذلك الآن. أنت دائماً تخبريني أن عليّ فعل هذا أو ذاك، لكنكِ لا تفكرين أبداً في الأمور من وجهة نظري!"
من وجهة نظر ريتشارد، فإن التعلم من نقاط قوة لينش ليس سوى شكل آخر من أشكال "الأوامر".
بما أن لينش أراد منه أن يفعل ذلك كان عليه أن يفعل ذلك - أن يتعلم القيام بأشياء مثل لينش.
قال لينش الآن إنه كان يتصرف بشكل بارز. حيث كان يعلم أن ذلك يشير إلى مبادرته لإدراج شركة يوانرونغ كابيتال في البورصة.
كانت لديها أفكاره الخاصة، وكانت هذه أفضل فرصة للتحرر من لينش. طالما أنه أنجز هذه الخطة، فبمجرد صدور التقارير المالية للربع الرابع وارتفاع سعر السهم، سيتمكن من جني ما لا يقل عن عشرة ملايين دولار!
بهذا المال، ما الذي لا يستطيع فعله؟
لن يضطر للخوف بعد الآن، وبإمكانه مواجهة لينش مباشرة، بل وحتى مصارعته!
لكن الآن كان لينش هنا يتهمه بأنه يتمتع بشهرة كبيرة، فانفجر الاستياء بداخله على الفور.
كان المقهى خالياً، وكان النادل الوحيد يقف على مسافة أبعد قليلاً، تاركاً المكان على ما يبدو لهذين الشخصين.
"أنا لا أطالبك بفعل أي شيء، وأنا فقط أقدم لك احتمالاً كمرجع، وربما تكون الطريقة التي أقترحها هي الأنسب."
أمسك لينش بالملعقة، وحرك القهوة ببطء، وبدأت الرائحة تفوح، وقال "أنا أحترم حريتك الشخصية. و يمكنك التصرف وفقاً لأفكارك، لا بأس، هذه هي حريتك."
"نحن أبناء الاتحاد، ونستطيع أن نقاتل من أجل الحرية، وأن نموت من أجلها. وأنا أحترم جميع حقوقكم."
"لكن إذا كانت لديك أفكارك الخاصة، فلا يمكنك منعي من امتلاك أفكاري."
"تريد أن تفسد خططي؟ حسناً لم أمنعك، بل ساعدتك، فلماذا تتهمني؟"
أظهر تعبير ريتشارد بعض الصراع، وبعض التوتر. أخبره لينش صراحةً أن هذا ما فعله، مما جعله يتردد في داخله.
هل ينبغي عليه حقاً أن ينفصل عن لينش؟
في السابق لم يكن يشعر بذلك، ولكن الآن في مواجهة لينش، جعله هذا الضغط الهائل غير متأكد إلى حد ما من خياره.
ومع ذلك، سرعان ما ابتلع الغضب والمشاعر الأخرى هذه الترددات.
لو استسلم، لما استطاع التخلص من تأثير لينش طوال حياته. كيف سينظر إليه مرؤوسوه وشركاؤه؟
كانوا سيتخلون عنه بالتأكيد، ولم يكن راغباً في العمل لدى الآخرين طوال حياته، وأراد أن يكون سيد نفسه.
وهو يضغط على أسنانه، نظر إلى لينش، ويتنفس بصعوبة بعض الشيء "لم أخسر بعد يا لينش."
"هذه هي المرة الأولى التي تناديني فيها باسمي، وبدون أي لقب" علق لينش قليلاً، ثم تناول القهوة وارتشف رشفة.
يتم تحميص الحبوب قهوة غافورا لفترة أطول من الحبوب الاتحاد، لذلك يمكن إطلاق الزيت والرائحة بالكامل، دون أي أثر للحموضة.
ومع ذلك فإن المرارة تتضاعف بشكل كبير، ويستطيع سكان الاتحاد تحمل الحموضة لأنهم يحكمون على نضارة الفاكهة من خلال حموضتها، لكنهم لا يستطيعون تحمل المرارة.
إن إضافة المزيد من السكر إلى القهوة مقارنة بالدول الأخرى يعكس هذا الأمر بوضوح، مما يجعل قهوة غافورا مختلفة تماماً عن قهوة الاتحاد.
"لا تستهين بالناس!" كانت مشاعر ريتشارد قد خرجت عن السيطرة مجدداً. لطالما بدا أقل شأناً من لينش، والآن كلما تصرف لينش بهذه الطريقة، ازداد غضبه. حتى أن يده انزلقت إلى جيبه، متحسساً جراب المسدس من خلال القماش.
بدا الأمر وكأنه الطريقة الوحيدة لجعله يشعر بأنه ما زال يملك بعض السيطرة.
ابتسم لينش بلا مبالاة قائلاً "تذكر يا ريتشارد، لقد علمتك كيفية ملاحظة التفاصيل."
قبل أن يتمكن ريتشارد من قول أي شيء، وضع لينش فنجان القهوة جانباً "منذ لحظة دخولك، كنت أعلم أنك مسلح، لكنني لم أقرر بعد ما إذا كنت ستستخدمه أم لا."
"أنت لا تعرف كيف يمكن أن يغير امتلاك سلاح وضعنا، ولا داعي للمحاولة لأنك لن تغير أي شيء."
"في الوقت الحالي، هناك مسدسان على الأقل موجهان إلى رأسك. وإذا قمت أنا بحركة أو قمت أنت بحركة خطيرة، فسوف تنفجر الرصاصات في رأسك."
"قد تظن أنك قد "نضجت" مثل مراهق متمرد يواجه العالم بهدوء."
"لكن في رأيي، ما زلت غير ناضج بما فيه الكفاية. نتائج الغد هي نتاج خيارات الأمس!"
"لقد انتهيت من نقلك، والآن حان دوري!"
ابتسم لينش، والتقط فنجان القهوة، وشربه كله دفعة واحدة "طعمه جيد، ولكن ليس هناك حاجة لأن تدفع ثمنه." أخرج دولارين، ووضعهما تحت الصحن، وأومأ برأسه قليلاً وهو ينهض ليودعني.
"وداعاً يا ريتشارد!"
