## الفصل 612: 0610 تغييرات إضافية
قبل أن تقيم الاتحاد وناجارييل علاقات دبلوماسية، كان هناك بالفعل حديث في المجتمع مفاده أن حكومة الاتحاد تبيع المصالح الوطنية من أجل ما يسمى "الصورة الدولية".
لقد أرادوا توفير فرص عمل وفيرة ومناصب للأشخاص في ناجارييل الذين لا تربطهم أي علاقة بالاتحاد، واستثمروا مبلغاً كبيراً من المال لمساعدة ناجارييل على التطور، متجاهلين القضايا الداخلية.
وحتى اليوم، ما زال بعض الناس يعتقدون ذلك، معتقدين أن الكثير من المال يُهدر في ناجاريل، ولا يستفيد منه سوى الرأسماليين وقلة قليلة، بينما بسبب هؤلاء الرأسماليين، قلص أصحاب المصانع حجم الشركات والمصانع المحلية، مما أدى إلى المزيد من فقدان الوظائف.
ما زال بعض الناس يشعرون بالاستياء والغضب تجاه هذه القضايا، وإذا أصبحت كمية كبيرة من احتياطيات النقد الأجنبي بلا قيمة في هذا الوقت، فمن المرجح أن يبدأ هؤلاء الناس بالاحتجاج مرة أخرى.
بالنسبة لمملكة ناجارييل المتحدة، قد تكون الضربات والمسيرات والمظاهرات مفاهيم جديدة، ولكن بالنسبة للاتحاد، فإنها أشبه بأحداث يومية تملأ كل وقت.
كان الناس ينظرون إلى السيد ترومان، بمن فيهم بعض المراسلين الأجانب الذين بدوا وكأنهم يشعرون بالشماتة، وهؤلاء المراسلون كانوا يستمتعون في الغالب بمشاهدة فوضى الاتحاد.
في مواجهة هذه القضية المعقدة حقاً، لم يُظهر السيد ترومان أي انفعال واضح، بل ظهرت على وجهه ابتسامة ازدراء طفيفة.
قام بتعديل الميكروفون أمامه بيده، وهي حركة متكررة، مما لفت انتباه الناس إلى يده فور بدء حديثه.
لقد وقّعنا "مذكرة تفاهم بشأن التنمية المشتركة للصناعة والاقتصاد في ناجاريل" مع سلطات ناجارييل، وربما لا يعلم الجميع بذلك لأننا لم نكشف عنها بالكامل للمجتمع. إنها ليست عقداً حكومياً أو لائحة سياسية، بل مجرد "مذكرة تفاهم".
"لكن الجميع يعرف بعض جوانبها، مثل..." ضحك وقال مرتين "اتفاقنا على الاحتفاظ بعملات بعضنا البعض. والهدف من ذلك هو تعزيز قيمة عملة الجليل لتسهيل خفض العجز التجاري في ناجارييل خلال عمليات الاستيراد، مما يسمح بتدفق المزيد من الأموال إلى مجتمع ناجارييل بدلاً من تركيزها على بعض جماعات المصالح."
ينص البند الأكثر تفصيلاً على أننا، نحن شركة الكفالة الفيدرالية وشركة ناجاريل بريطانيا، سنتبادل ونحتفظ بالعملة المتداولة رسمياً لدى كل منا كاحتياطيات ثابتة من العملات الأجنبية. وينص المذكرة على عدم جواز تغيير طبيعة هذه الأموال أو استخدامها كيفما نشاء.
"في الوقت نفسه، قمنا أيضاً بتقييد وتحديد التزامات بعضنا البعض، في حالة حدوث تغييرات في نظام الاتحاد، مثل بعض الأفراد الطموحين الذين يحاولون تغيير النظام الحالي من خلال وسائل مختلفة."
"أو إذا طرأت تغييرات على نظام حكم ناجارييل، مثل الإطاحة بملكيتهم، أو إذا حدثت ظروف أخرى."
"عندما تتعرض سيادة أي من الحكومتين لاضطراب كبير في هيكل النظام الداخلي، يحق للطرف الآخر إنهاء جميع البنود الواردة في "المذكرة" حتى يستقر الطرف المتضرر مرة أخرى."
ابتسم السيد ترومان، وألقى نظرة خاطفة على الوثيقة الموضوعة على الطاولة، ثم رماها مرة أخرى قائلاً "إذن سنسترد أموالنا المخزنة في خزائن البنوك المنشأة حديثاً في ناغاريل قريباً إلى أن يستقر الوضع هناك تماماً!"
بعد لحظة وجيزة من الصمت، فهم المراسلون فجأة معنى كلمات السيد ترومان - فالأموال لم تضيع وما زال بإمكانهم استعادتها!
رفع الناس أيديهم مرة أخرى في حالة من الهلع، رغبة في طرح المزيد من الأسئلة حول هذه القضية، مثل ما إذا كان هذا الأمر متعمداً.
لدى الناس مثل هذه الأفكار، وهذا رد فعل مفهوم لأن كل شيء مستقر للغاية، كما لو أن كل الأشياء التي حدثت، والتي تحدث، والتي قد تحدث، قد تم توقعها من قبل حكومة الاتحاد، والتي وفرت أيضاً أساليب مناسبة لتجنب المخاطر.
وقد أدى هذا في الوقت نفسه إلى ظهور سؤال مضاد في أذهان المراسلين: متى أصبحت حكومتنا بهذه الكفاءة والدقة؟
مع بعض الأفكار المشوبة بالشك، ولدت نظريات المؤامرة!
في الواقع، جميع المؤسسات البارزة التي "ابتلعت" غاليلي خلال هذا الإجراء قد لفظتها بالفعل، لقد ابتلع الاتحاد معظمها، لكن تأمينها كان الأكثر أماناً أيضاً، في حين استخدمت حكومة الاتحاد أيضاً غاليلي هذا لتحقيق العديد من الأرباح غير المؤلمة.
في استيراد بعض المواد، تم استخدام غاليلي على نطاق واسع، وهو ما كان السبب الرئيسي الذي دفع الاتحاد إلى المطالبة بتقدير قيمة غاليلي - لتقليل العجز في التجارة الدولية للتجار الذين يستثمرون في ناغارييل.
قد يتساءل البعض عن كيفية تأثير ارتفاع قيمة العملة على التجارة الدولية. وفي الواقع، إنه مفهوم بسيط.
في الماضي، كان يلزم مئة دولار لشراء مئة قطعة غيار، وأما الآن، ومع ارتفاع قيمة العملة، يكفي خمسون دولاراً فقط لشراء مئة قطعة غيار. أليس هذا توفيراً لخمسين دولاراً؟
إن تحرير مساحة بقيمة خمسين دولاراً يمنح ميزة في التجارة، مما يسمح بإنجاز المزيد بأموال أقل بشرط عدم تغيير خطة التجارة - وهذه هي فائدة ارتفاع قيمة العملة (ببساطة بالإشارة إلى إجمالي مبالغ العملة التي لم تتغير).
ومع ذلك لكل شيء إيجابيات وسلبيات، فارتفاع قيمة العملة مفيد للغاية للواردات ولكنه ليس مفيداً للصادرات، لأن هذا يعني أن المصدر يحصل على أموال أقل في ظل حجم صادرات ثابت.
بالطبع، هذا مثال بسيط. أما العلاقة بين العملة والمجتمع والتجارة الدولية فهي أكثر ترابطاً وتعقيداً، ولا يمكن شرحها بالكامل في بضع جمل.
وبسبب هذه "الصفقة"، حققت حكومة الاتحاد وتجار الاتحاد أرباحاً طائلة، وإذ تمكنوا من دفع "نصف السعر" للأجور المنخفضة للغاية بالفعل لعمال ناجارييل، وتبادل عملة الاتحاد سول مقابل غاليل لاستيراد كميات كبيرة من المواد الخام وتوفير النفقات.
بل إن مئات المليارات من احتياطيات غاليل ربما جلبت فوائد حقيقية أكثر للاتحاد، ولشركة التنمية المتحدة، ولجميع التجار في ناغاريل من ذلك المبلغ!
الآن وقد أصبح بإمكانهم أخذ أموالهم، فإن الخطة بأكملها ضيقة للغاية، وهذا ليس من قبيل الصدفة على الإطلاق.
وبالنظر إلى أولئك المراسلين الذين لم يستطيعوا الانتظار للصعود إلى الطاولة وهم يصرخون "اللعنة، اختاروني"، اختار السيد ترومان مرة أخرى مراسلاً محلياً.
إن اختيار المراسلين المحليين لا يتطلب القلق من أنهم سيطرحون أسئلة مفرطة لأنهم مضطرون للعيش والعمل محلياً، ويجب أن يعرفوا معنى "اللياقة".
"شكراً لك يا سيد ترومان، سؤالي هو إذا كانت سلطات ناجارييل تأمل في تدخل الاتحاد في القضايا الحالية التي تواجهها ناجارييل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مساعدة العائلة المالكة في ناجارييل على تحقيق توحيد كبير من خلال الوسائل السياسية والعسكرية، فهل ستنظر حكومة الاتحاد في الموافقة؟" قال المراسل بعد أن شكر السيد ترومان وطرح سؤالاً حساساً آخر.
إذا طلبت حكومة ناجارييل ذلك بشكل فعلي، فهل ستقرر حكومة الاتحاد التدخل في الشؤون الداخلية لدولة أخرى؟
هذا السؤال حساس أيضاً، ولكنه أفضل بكثير مقارنة بالتفكير المتباين الممتد من السؤال السابق.
"بالطبع لا، أكرر ذلك للمجتمع بأسره، وللمجتمع الدولي، إن الاتحاد يحب السلام ويقدر الحرية، ولن نتدخل مطلقاً في الشؤون الداخلية للدول الأخرى حتى لو طلبت السلطات التدخل..."
"نحن نحترم سيادة جميع الدول ونهتم أيضاً بحقوق جميع بني آدم في جميع أنحاء العالم، ولن نستخدم سياستنا أو قوتنا العسكرية للتدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى، وهذا هو مبدأنا!"
يزداد الطقس حرارة في ناجارييل، وتزداد الأجواء توتراً في العاصمة الملكية. ومع اندلاع حوادث دموية بين أفراد العائلة المالكة والمدنيين، تغذيها وسائل الإعلام الرئيسية، تحوّل ما كان في الأصل مجرد "ظاهرة اجتماعية" إلى قضية تتعلق ببقاء الأمة.
يتزايد عدد حكام الأقاليم الذين يعارضون النظام الملكي، مما يضعف مكانة النظام الملكي في قلوب الناس، كما يتم تسريب كمية كبيرة من المعلومات السلبية المتعلقة بالنظام الملكي.
مثل أفراد العائلات المالكة الذين يغتصبون ويقتلون النساء المدنيات، ومثل أفراد العائلات المالكة الذين يختلسون أموال الشعب ويحولونها إلى الخارج، ومثل أفراد العائلات المالكة الذين يدنسون الآلهة...
جميع الحكام تقريباً في ناجاريل مذنبون وكل ما يحتاجونه هو إنفاق القليل من المال للحصول على المغفرة الإلهية والتخلص من جرائمهم، مما يسمح للأثرياء والأقوياء بتحدي القانون دون رادع.
الاغتصاب والقتل والإيذاء واستعباد الناس من أجل المتعة أمور شائعة بين الطبقة المتميزة والحاكمة.
قد لا تعني أحداث معزولة كهذه شيئاً بمفردها وقد يغضب الناس، ولكن في النهاية قد لا يحدث شيء.
لكن الأمور الآن مختلفة، لأن هذه الفضائح أشبه بالوقود الذي يتدفق باستمرار على الجماهير الغاضبة، مما يجعل الناس يشعرون بالحرج والغضب بشكل متزايد.
يتجمع المزيد من المواطنين بشكل عفوي حول القصر الملكي للاحتجاج تحت قيادة بعض الأفراد، بل إن بعضهم يلقي الطوب داخل القصر الملكي للتعبير عن استيائهم.
في مبنى شاهق ليس ببعيد عن القصر الملكي، يشاهد بعض السادة من الاتحاد هذا المشهد.
"هل سمعتم أن لينش أرسل دفعة أخرى من الناس؟ سمعت أن عدد موظفي شركة داركستون سيكيوريتي التابعة له هنا يتجاوز ألفي شخص وكيف أقنع وزارة الدفاع؟"
وطرح المتحدث، وسط الحشد المتزايد، السؤال دون قصد.
وبالنظر إلى احتمال انزلاق ناجارييل إلى الفوضى أو حتى حرب قصيرة خلال المرحلة التالية، يقوم لينش بإرسال دفعة أخرى من الموظفين المسلحين المدربين تدريباً صارماً إلى ناجارييل لتولي مسؤولية صناعاته ومستثمري الاتحاد الآخرين وأمن مؤسساتهم.
إن قوة مسلحة قوامها ألفا فرد ليست بالعدد القليل بالتأكيد. فإذا ما تم تزويدها بالمعدات المناسبة، فبإمكانها في أي وقت أن تبدأ حرباً محلية صغيرة النطاق.
تُعد ناجارييل منطقة بالغة الأهمية، وتتطلب موافقة وزارة الدفاع قبل نشر الأفراد المسلحين فيها، حيث ترفض كل من وزارة الدفاع وحكومة الاتحاد إرسال أي شكل من أشكال القوات المسلحة إلى أي منطقة ذات سيادة تتمتع بالحكم الذاتي حتى لو كانت هذه القوات خاصة.
يتعين عليهم تقديم قائمة والخضوع للمراجعة، ومع ذلك يبدو أن لينش غير متأثر بهذه المشاكل وقد جاء موظفوه مباشرة، بأعداد أكبر بكثير ومعدات أكثر تطوراً من غيرهم، مما أدى إلى صورة غير واضحة.
قال رجل كان يقرأ الصحيفة على الأريكة مبتسماً "لو أن جميع أفرادك خرجوا للتو من الجيش، وما زالوا تحت إدارة عسكرية، لكانوا سمحوا لك بفعل ذلك".
طرح الرجل الذي طرح هذا السؤال أولاً سؤالاً آخر "هل لدى لينش علاقات جيدة مع الجيش؟"
"لديه علاقات جيدة مع ترومان، وترومان لديه العديد من العلاقات في الجيش..."
