الفصل 459: 0457 نوع آخر من الحلاوة [هذا الفصل من تأليف: فور غو مانغ مان - 4/8]
"البنوك عبارة عن مجموعة واقعية للغاية من الأشخاص الذين يشكلون مجموعة حقيقية للغاية ، وهدفهم هو سرقة جميع أصولك بشكل قانوني! "
بينما كان يقف في الميناء ، شارك لينش أفكاره ومشاعره مع نيل قائلاً "فكري في الأمر ، عندما يتطور مصنعك بسرعة حتى لو لم تكن بحاجة إلى قرض لإكمال مرحلة من خطة التطوير الخاصة بك ، فإن البنك سيأتي إليك بشكل استباقي ".
"سيخبرك مديرو أعمالهم أن بإمكانهم الحصول لك على قرض بفائدة منخفضة ، وسيساعدونك في بناء العلاقات ، ويقدمون لك خطة تطوير أكثر احترافية وشمولية. "
"إذا أخذت هذا المال ، وتطورت شركتك أو مصنعك دون مشاكل ، فسيتصرف الطرفان كما لو أنهما نسيا هذا الأمر ، باستثناء الفائدة البسيطة التي تُخصم من حسابك كل شهر. "
"ولكن بمجرد أن تصبح أرباحك أقل من ذي قبل ، وعندما تنشأ المشاكل ، سيرسلون لك رسالة من محامٍ ، يخبرونك فيها أنه لم يعد لديك أي خيارات أخرى. "
"تذكري شيئاً واحداً يا نيل ، إذا لم تستطيعي التعامل مع البنوك والمال ، فلا تتقدمي بطلب للحصول على قرض من البنك. "
"إن المال الذي يقدمه لك البنك ليس لإنقاذك ، بل لدفعك قبل أن تسقط في الهاوية! "
كان نيل مرتبكاً بعض الشيء وهو يستمع إلى هذه الكلمات و لم يستطع فهمها تماماً. و في الواقع لم يكن بإمكانه ، في مستواه الاجتماعي ، الخوض في مثل هذه الأمور "الرفيعة ".
تساءل لا شعورياً "ماذا لو لم تكن شركتي مربحة منذ البداية ؟ "
أجاب لينش بابتسامة ذات مغزى "إذن لن تتمكن حتى من دخول البنك! "
لم يكن هذا كلاماً فارغاً أو مزحة من لينش ، بل كانت حقيقة.
فعلى سبيل المثال ، لا تتطلب قروض نقاط الانجاز الشخصي التي يروج لها الاتحاد مؤخراً أي ضمانات. فبمجرد تقديم معلومات عن حياتهم السابقة ، وكشوف حساباتهم المصرفية ، وأصولهم الشخصية الحالية و يمكنهم الحصول على المال من البنك.
على عكس الماضي حيث كان لا بد من رهن شيء ما لم يعد ذلك ضرورياً الآن.
لكن هناك تفصيل ليس من السهل على الناس ملاحظته: سيقوم البنك بإبلاغ أولئك الذين لديهم سجلات جيدة أو حتى ودائع كبيرة بشكل استباقي ، وإخبارهم بأنه يمكنهم القدوم إلى البنك في أي وقت للحصول على قرض نقطه انجازي شخصي منخفض الفائدة يناسب وضعهم ، دون الحاجة إلى ضمانات ، فقط التوقيع على عقد القرض.
بل إن قسم الاستقبال في البنك أنشأ قسماً هاتفياً للاتصال بمن يستوفون معاييرهم ، وحثهم على الحصول على هذا القرض في أسرع وقت ممكن.
أما بالنسبة للفقراء في ردهة البنك الذين يحتاجون فعلاً إلى هذه الأموال ، فيمكن لموظفي الاستقبال أن يجدوا ألف طريقة لإخبارهم بأنهم لا يستوفون معايير قروض نقاط الانجاز الشخصي.
والسبب في ذلك ليس معقداً: امنح المال لمن يملكونه ، لمن يتمتعون بالأمان ، ولمن يستطيعون تحقيق أرباح مستمرة. وعندما يواجهون مشاكل اقتصادية ، يمكن للبنك أن يبدأ خطة إنعاش.
سيطالبون بالدفع ، ثم يقاضون ، ويحصلون على بعض الأشياء التي يريدونها من خلال مزاد طرف ثالث بأسعار منخفضة للغاية - سيارات ، منازل ، أو أشياء أخرى.
ثم يتم تصفية هذه الأصول من خلال شركة طرف ثالث أخرى وتحويلها إلى نقد ، مع توزيع الأرباح بين مختلف الوسطاء قبل دخولها خزائن البنك.
يقوم البنك بإقراض عشرة آلاف دولار ، ويحقق أرباحاً تتراوح من عشرة إلى عشرات بالمئة ، ثم يسترد أشياءً تساوي أضعاف ذلك عدة مرات ، ولهذا السبب فهم يائسون لإقراض المال للأثرياء.
قد لا يواجه الكثير من الناس الكثير من المشاكل ، ولكن طالما أن شخصاً واحداً لديه مشكلة ، فإن البنك يحقق مكاسب هائلة.
كلما كبرت القاعدة ، زادت أرباح البنك.
لكن ماذا عن الفقراء ؟
لا يا سيدي ، لا يستطيع الفقراء سداد الأموال ، وحتى لو تمت مقاضاتهم ، فمن المستحيل اخذها و إن إعطاء المال للفقراء هو أكبر إخفاق لمصرفيي الاتحاد والمهنيين!
على الرغم من أن هؤلاء المصرفيين يحملون لقب مصرفي إلا أنهم في جوهرهم رأسماليون. هدف الرأسماليين هو الثروة والربح والعوائد المرتفعة.
مع اقتراب السفينة السياحية ، بدأ شعورٌ بالضيق يتسلل تدريجياً. و بالنسبة لمن لم يرَ من قبل سفينةً ضخمةً كهذه ، يصعب استيعاب التأثير البصري لوضع منزل أفقياً على سطح البحر مع بقائه طافياً.
استغرقت عملية الرسو وقتاً طويلاً ، ثم التقى لينش بالشخص الذي جاء لاستقباله في الميناء ، السيد جوغريمان.
وفي الوقت نفسه ، تقدم أشخاص آخرون من البنك أيضاً لتحية لينش بشكل استباقي.
لا مفر من ذلك فممارسة "الأعمال " في هذا المجال تعني أنهم لا يستطيعون تجنب لينش. ليس لأن لينش يمتلك قوة اقتصادية مرعبة تفوق قوة البنوك ، ولكن نفوذه في هذا البلد ، ونفوذه السياسي ، يفوق نفوذ البنوك.
وهذا أيضاً أحد الأسباب التي تدفع الرأسماليين إلى المطالبة بالأولوية الاقتصادية. فعندما يتجاوز تأثير السياسة على المجتمع تأثير الثروة بشكل واضح ، يخشى الرأسماليون ، لأن السياسيين قادرون على إعادة توزيع الأموال التي نهبوها من الشعب عبر وسائل مختلفة على عامة الناس في أي وقت.
لا تكون ثروتهم آمنة نسبياً إلا عندما تكون قوة الثروة أكبر من قوة السياسة.
فقط عندما يكون مكان مثل الاتحاد ، حيث تسعى الانتخابات بشكل أساسي إلى إيجاد متحدثين باسم الرأسماليين ورأس المال ، يمكن للرأسماليين ورأس المال أن يكونوا في مأمن تام.
من الواضح أن ناجارييل لم يتمكن من تحقيق هذه النقطة بعد ، ففي المجتمعات التقليديه المتخلفة والجاهلة ، يجعل تشابك السياسة والسلطة الإلهية من الصعب على الثروة أن تصبح قوة مؤثرة في المجتمع ، ولكن الآن قد أتى هؤلاء الناس ، حاملين معهم أعيناً متلهفة وتوقعات من وراء المحيط!
"تسعدني رؤيتكم جميعاً هنا ، ولكن يبدو أنكم بحاجة إلى فترة تأقلم... " أشار لينش بشكل عرضي ، وقام الموظفون بإحضار مناديل معطرة لموظفي البنك هؤلاء.
هذا جعلهم يشعرون بتحسن كبير ، بما في ذلك جوغريمان الذي استخدم أيضاً منديلاً لتغطية فمه وأنفه ، متذمراً "لم يخبرني أحد من قبل أن الرائحة ستكون كريهة إلى هذا الحد هنا ، الأمر أشبه بـ... "
"مثل... " عبس ، غير قادر على وصف الأمر.
في هذه اللحظة ، تدخل أحدهم قائلاً "كأنك تقود سيارتك والنوافذ مفتوحة في شوارع المدينة السفلى! "
"نعم ، هذا هو الشعور بالضبط ، إنه أمر فظيع! " أجاب جوغريمان على الفور وانفجر الجميع في الضحك.
باعتبارهم "أفراداً من الطبقة العليا " فإن المزاح بشأن المدينة السفلى وأولئك الذين يعيشون هناك أصبح تقريباً عادة لدى الطبقة التي يمثلونها.
في نظر هؤلاء الناس ، تعتبر المدينة السفلى مكاناً للقذارة والفساد ، وكلما حدث شيء سيء في المدينة السفلى ، يعتقد الناس أنه أمر متوقع.
أليس كذلك ؟ انظر فقط إلى نوعية الناس الذين يعيشون هناك!
تعيش هناك نساء ذوات مهارات ، ولصوص ، ومجرمون ، وجميع المهنيين الأكثر قذارة ودناءة ، وأفقر الناس.
لم تعد تلك الأماكن تسمى الآن بالمدينة السفلى ، بل أصبحت لها أسماء ، بعضها يبدو جميلاً ، مثل حي الملك أو شيء من هذا القبيل.
جعلت النكتة الجميع يشعرون بالرضا ، وسأل جوغريمان بفضول "السيد لينش ، ألا تجد المكان كريه الرائحة ؟ "
"رائحة كريهة ؟ " ابتسم لينش "أخبرني أحد العلماء ذات مرة أن العقل البشري لديه القدرة على تصفية الروائح ، وعندما لا تكون معتاداً على رائحة معينة ، سرعان ما تفقد تلك الروائح تأثيرها عليك. "
"إذن لا يمكنك شم الرائحة الكريهة هنا ؟ " سأل جوجريمان بفضول شديد.
أومأ لينش برأسه قائلاً "بالفعل لم أعد أشم رائحة الكريهة ".
"هذا مذهل... "
دعا لينش الجميع إلى قصر حاكم المقاطعة كضيوف ، وقبل هؤلاء الأشخاص الدعوة بسرور. وكان الحفاظ على علاقة جيدة مع حاكم المقاطعة المحلي أحد الشروط الضرورية لتطوير أعمالهم هنا
وبينما كانوا يستقلون السيارة التي وفرها حاكم المقاطعة ، ويشاهدون الشرطة في مقدمة الموكب وهي تضرب المواطنين بالهراوات لإبعادهم لم يسع السادة من العالم المتحضر داخل حافلة معدلة إلا أن يصرخوا.
كانت هذه الكلمات تتدفق بشكل طبيعي من أفواههم ، إما أنها وحشية للغاية أو غير إنسانية للغاية ، لكن لينش لم يرَ من وجوههم سوى شعور بالراحة وتوق إلى السلطة.
لطالما كانت الامتيازات أداة فعالة للتأثير على الناس ، وناجحة بلا شك.
فور وصولهم إلى مقر إقامة الحاكم كان حاكم المقاطعة قد أعدّ بالفعل حفل استقبال مهيب. و عندما سار هؤلاء المصرفيون المشهورون عالمياً عبر الطرق الطويلة المتهالكة والوعرة والمليئة بالقمامة ، ودخلوا هذا المبنى الذي يشبه القصر ، أصابهم الذهول لدرجة أنهم لم يستطيعوا التفكير للحظة.
فصل باب هذا المكان إلى عالمين.
لقد غطت الرائحة العطرة المنبعثة من بتلات الزهور على الأرض الرائحة الكريهة هنا بشكل شبه كامل ، وهبت نسمة باردة ، وبدا أن الزمن قد تباطأ في تلك اللحظة.
رقصت نساء محليات يرتدين أزياء ناجارييل التقليديه ، مزينات بتعاويذ متنوعة ، برشاقة في الأنحاء ، بينما كانت الآلات الموسيقية التقليديه تعزف ، وامتزجت رائحة القوة مع دخان البخور في الهواء.
عند استنشاق الهواء بعمق ، لا يمكن للمرء أن يشعر بذلك التخلف ، بل فقط بالحلاوة التي تجلبها القوة العليا.
ابتسم أحد المصرفيين قائلاً "أجد أنني بدأت أحب هذا المكان ".
بعد تبادل أطراف الحديث بشكل عفوي مع الجميع ، وجد لينش وجوجرمان زاوية ، ولم يزعجهما أحد ، وكان الجميع يعرف ما يريدان التحدث عنه.
"أنا بصدد بناء مصنع للأسمنت ، الأمر الذي يتطلب تقييماً بيئياً ومكافحة للغبار ، هل لديكم مرشحون مناسبون ؟ "
نظر إليه لينش. وبعد توقف قصير ، ابتسم جوغريمان قائلاً "لا داعي للقلق بشأن ذلك فبفضلك أصبحت الآن رئيس بنك. "
كان يعلم أن لينش لم يكن عاجزاً حقاً عن إيجاد أشخاص للقيام بذلك فبإمكانه بسهولة الاتصال بالسيد باتو أو السيد واردريك ، وسيقومان بترتيب كل شيء بشكل جيد.
على الرغم من أن هذه الأمور تبدو صغيرة إلا أن امتلاك مثل هذه التقييمات الدولية ومؤهلات العمل يمثل دفعة هائلة لصورة الوصمة لأي شركة تعمل في مجال ذي صلة!
كان بإمكان لينش حل هذه المشكلة بنفسه ، لكنه سأله ، وكان الهدف واضحاً بذاته ، وهو تحقيق الفوائد.
بصراحة ، أصبح جوغريمان الآن يخشى قليلاً من أخذ أموال لينش ، لأن الوضع بين الاثنين قد شهد تغييراً هائلاً.
لم يكن لينش مختلفاً كثيراً عن ذي قبل ، فقد ربت على كتف جوغريمان قائلاً "أنا لست شخصاً بخيلاً ، وخاصة مع أولئك الذين ساعدوني ، هذا ما تستحقه! "
