**الفصل 1195: التماس العلاج الطبي**
يتحرك عقرب الثواني في ساعة الحائط دافعاً الوقت نحو الانقضاء ، يراقب المرءُ إتمامه للدورة في عجلة ، ربما لا يستغرق الأمر سوى دقيقة ليقطع ستين علامة.
وفي المصنع ، يرفع العمال الغارقون في عرقهم رؤوسهم بين الحين والآخر لينظروا إلى ساعة الحائط ، متذمرين دائماً من أن الساعة تمضي ببطء شديد. ومن الواضح أنهم يشعرون بأنهم قد عملوا لساعات طويلة ، وأن قواهم قد استُنزفت ، بينما لم تمر في الواقع سوى دقائق معدودات. بل إن بعضهم يساوره الشك في أن صاحب المصنع قد تلاعب بالساعة لتتحرك أبطأ من الزمن الحقيقي ، استغلالاً لهم وعصراً لقواهم. و لكن الأمر ليس كذلك ؛ فلكن تحققوا منها مراراً وتكراراً إلا أن تلك الساعة الملعونة لم يمسسها سوء ، ومع ذلك يظلون على تذمرهم أثناء العمل "لا بد أن ذلك البدين اللعين قد عبث بالساعة ، أقسم بذلك! ".
ولا يقتصر هذا الشعور على الأعمال الشاقة فحسب ؛ فالدراسة أحياناً تترك الأثر ذاته. فالمذاكرة مضنية ، وليست كل عملية تعلم مفعمة بالمتعة ، وبالنسبة لأولئك الأطفال الذين يُلزمهم المعلمون بالجلوس على المقاعد لعشرات الدقائق ، يبدو كل درس كأنه يوم بأكمله. وحين يلوح غسق المساء ، يتنهدون بصدق "لقد انقضى يوم طويل آخر ".
لكن في أحيان أخرى ، يشعر المرء أن الوقت يمر بسرعة البرق!
يرقد السيد "ويكليف " على سرير المستشفى ، وعيناه مثبتتان باستمرار على ساعة الحائط ، وهي تقرع بانتظام. لا ، إنها لا تقرع ، إنها تسرق! إنها تسرق وقته الثمين ، تسرق حياته! ولو كان بوسعه ، لتمنى من أعماق قلبه أن يتوقف الزمن دائماً عند ربيع عامه الخامس والثلاثين ، حيث كان في ذروة نشاطه ، وفي أوج مجده. ولكن الوقت لا يعرف الرحمة ؛ فعندما أدرك أن الوقت ليس بطيئاً على الإطلاق كان قد شاخ.
صرف "ويكليف " عينيه الكليلتين المحتقنتين بالدم عن الساعة ، والتفت إلى خادمه قائلاً "متى سيأتي ذلك الطبيب اللعين أخيراً ليراني ؟ ". لقد خضع لتوّه لفحص طبي ، وطلب منه الطبيب الراحة لبعض الوقت ، وقد مضى على ذلك نصف ساعة. و لقد تملكه شيء من الضيق الذي سببه القلق. إن تأخر الطبيب يجعله يتساءل عما إذا كانت صحته أسوأ مما يتصور ، وهذا الاستياء يتحول في النهاية إلى ضجر من الآخرين. فالأنانية ديدنُ هؤلاء ؛ سواء كان الخلل فيهم أم لا ، فإن الخطأ دائماً يقع على عاتق غيرهم.
"سأذهب لاستعجالهم... " وما إن وصل الخادم إلى الباب حتى انفتح باب الغرفة ودخل الطبيب. "السيد ويكليف ، أعتذر ، لقد طال نقاشي مع زميلي ؛ فبناءً على ما نعرفه حالياً أنت تعاني من حالة قلبية شديدة الخطورة... "
وقبل أن ينهي الطبيب حديثه ، قاطعه السيد "ويكليف " "هذا مستحيل ، قلبي لم يشتكِ يوماً ، ولم أشعر بعدم الارتياح إلا مؤخراً ، أنا أعرف ألاعيبكم. إنكم تضخمون الحقائق لتنهبوا المزيد من المال من المرضى! ".
لم يجادل الطبيب في هذه النقاط ، بل استمع بجدية حتى فرغ السيد "ويكليف " من كلامه ، ثم تابع قائلاً "بدون تدخل فوري ، قد تواجه الموت المفاجئ بسبب نوبة قلبية في أي لحظة ؛ وبشكل عام ، وضعك خطير للغاية. أعلم أنك قد لا تثق بنا ؛ يمكنك الذهاب إلى أي مؤسسة طبية في الاتحاد لإجراء نفس الفحص ، وسيتوصلون إلى النتيجة ذاتها. وعلاوة على ذلك يجب أن أخبرك أن جسد الإنسان معقد بشكل لا يُصدق ، وحتى مع التقدم العلمي اليوم ، لا نملك حلولاً كثيرة له. وكثيراً ما نلاحظ عدم الارتياح بعد أن تكون المشكلات قد تصاعدت من بسيطة إلى جسيمة. و أنا لا أحاول تخويف أحد ، فهذا هو فهمي لوضعك الحالي ".
لم يكن الطبيب يكذب ؛ فعدم انتظام ضربات القلب الحاد المصحوب بفشل قلبي يعني ، من وجهة نظر طبية ، أن السيد "ويكليف " يقف على أعتاب الموت. و في هذه اللحظة كان السيد "ويكليف " في غاية السخط ، وقد خالطه شيء من... الخوف ، فقبض فجأة على صدره ثم أرخى قبضته.
لقد حدث ذلك مجدداً! ذلك الشعور اللعين الذي يستنزف كل القوة من الجسد! لقد شعر به بوضوح ؛ فقد تخطى قلبه نبضة للتو. حيث كان من المفترض أن يكون النبض منتظماً "دُق-دُق " لكنه جاء "دُق... دُق " لقد سقطت نبضة! ومجرد فقدان نبضة واحدة يمنحه شعوراً مرعباً يذيب غضبه سريعاً.
"ما الذي ينبغي علي... أي علاجات يجب أن أتلقاها ؟ " يسأل بصوت خافت.
"علاج بالأدوية ، وربما جراحة إذا لزم الأمر... "
بعد مغادرة الطبيب ، طلب السيد "ويكليف " من خادمه الاحتفاظ بتقرير الفحص ، ثم أمره باستشارة آخرين في مستشفيات مختلفة. وبعد أن غادر الخادم ، بدا وكأن الوقت قد تباطأ مرة أخرى. حدق في ساعة الحائط طويلاً ، أو هكذا خُيل إليه ، بينما لم تمر في الواقع سوى دقائق. قضى ظهيرة كاملة في عذاب وخوف ، فعدا عن تعويذات عدم الارتياح في قلبه التي تذكره بأن جسده قد يكون معتلاً ، جلس وحيداً لا يفكر في شيء.
وعندما عاد الخادم في المساء لم تكن ملامحه مبشرة. فمن الواضح أن أحكام الأطباء في المستشفيات الأخرى كانت مطابقة لما سمعه هنا ، بل اقترح بعضهم ترتيب استشارة أكثر تقدماً وإجراء جراحة في أسرع وقت ممكن ، فإذا استمرت الحالة في التدهور ، فقد يتفاقم فشل القلب ويواجه الموت المفاجئ في أي لحظة. والآن ، الأهم من ذلك كله هو معرفة السبب ، ومحاولة إبطاء هذه العملية.
صمت السيد "ويكليف " طويلاً ، فهذه الإجابة لم تكن ما يتمناه. وبعد تأمل طويل في حياته ، سأل "كم بقي لي من المال ؟ ".
أخبره الخادم برقم أصابه باليأس "أقل من مليوني (سول اتحادي) ، يا سيد ويكليف ، وجزء منه عبارة عن مجوهرات ومقتنيات ، حوالي ثمانمائة إلى تسعمائة ألف ".
صمت العجوز مجدداً ، فهذا هو كل المال الذي يمكنه التصرف فيه ، فقد استثمر الكثير من رأس ماله في الفضة. و في الواقع ، لو أراد حقاً جمع بعض السيولة الآن ، ربما استطاع ذلك ببيع العقارات التي اشتراها للاستثمار في بلدان مختلفة. و لكن التعامل مع هذا الأمر ليس بتلك السهولة ؛ فالعقارات لا تُباع بمجرد أن تقرر بيعها. الأمر يتطلب وقتاً ؛ فقد يستغرق أسابيع أو حتى سنوات. وبالطبع ، لو خفض السعر لسهل البيع ، لكن خفض السعر قد يضعه في مواقف أكثر قسوة.
إن الرأسماليين ليسوا أخياراً ؛ فكيف لهؤلاء الذين يقتاتون على الاستغلال والاضطهاد والاحتيال أن يكونوا ودودين ؟ بمجرد انكشاف أمره بأنه يقوم بتصفية أصوله ، سيتداعى عليه الدائنون ، بينما سيعمد المشترون إلى خفض الأسعار بجنون. قد يظن الكثيرون: ألا يمكن البيع إذا انخفض سعر المنزل قليلاً ؟ في الواقع... عندما يطرح الناس هذا السؤال ، تظل أفكارهم أسيرة للمعنى الحرفي لكلمة "منزل " لكن الحقيقة أن الناس لا يملكون المال للشراء.
على سبيل المثال ، عقاره في وطنه ، ونظراً لكونه بلداً متوسط الحال تبلغ قيمة عقاره حوالي مئة وخمسة وثلاثين ألف "سول اتحادي ". ومع ذلك فإن القادرين على شراء عقاره في ذلك البلد هم في الأساس على معرفة به! سيسأل الناس أولاً عما حدث ، ثم يفكرون فيما إذا كانوا سيحققون ربحاً من وراء ذلك ؛ فتلك هي "فضيلتهم النبيلة ".
"أحتاج إلى المال... " تفكر السيد "ويكليف " قليلاً "أولاً ، صفِّ تلك المجوهرات والمقتنيات التي يسهل تحويلها ، ثم اعثر على بضع عقارات مناسبة للبيع ، لنجمع بعض المال أولاً... ".
إن تكلفة بيئته العلاجية الحالية تبلغ ألفاً ومئتين وخمسة وخمسين دولاراً في اليوم ، لغرفة تتجاوز مساحتها مئتي متر مربع. وبالفعل ، هذه الغرفة تزيد عن مئتي متر مربع ، مع غرف ضيوف للخادم أو الزوار ، ومطبخ وغرفة طعام مخصصين ، وحديقة صغيرة مفتوحة تبلغ مساحتها حوالي ثلاثين متراً مربعاً. إنها تشبه جناحاً في فندق! وإلى جانب ذلك هناك أطباء وممرضون مخصصون لرعايته على مدار الساعة ، مع مراعاة حالته الخاصة ، إذ يجب أن يتمتع أطباء المناوبة بمؤهلات الإنقاذ والجراحة. كل هذا يكلف الكثير ، ناهيك عن الأدوية ، فالفواتير أكثر إثارة للقلق. و في كل يوم ، بل في كل ثانية ، يتدفق المال من حسابه إلى حساب المستشفى.
بعد ترتيب هذه الأمور ، تحدث عن الهدف الحقيقي لهذه الرحلة "تشارلي " (الأخت).
"تأكد من أن رجالنا يؤمّنون (تشارلي) الأخ ، طالما أنه في قبضتنا ، فلن نخسر بالتأكيد. أما عن (تشارلي) الأخت... " تردد قليلاً ، فقد قرأ الصحيفة وعلم بما حدث. بل يمكنه أن يخمن أن إنقاذ (تشارلي) الأخت لا بد أن يكون مرتبطاً بمحاولة عصابة "ذو الندبة " ابتزازها ؛ فهم يخططون لاستخلاص المال منها! ولهذا السبب فقدوا الفرصة الحاسمة للهروب ؛ فلو أنهم لم يفكروا منذ البداية في إخفاء (تشارلي) الأخت ، لربما استطاعوا الفرار.
بمجرد القبض على "ذو الندبة " من المرجح أن يعرف أهل الاتحاد عنه أيضاً ، لكنه غير قلق للغاية. أولاً ، إذا أراد الاتحاد اعتقاله ، فيمكنه الاستفادة من علاقاته لطلب تسليمه من خلال جهات داخل وطنه ؛ وبمجرد خروجه من الاتحاد ، سيستعيد حريته سريعاً. ثانياً ، هو يمسك بسر الثروة المليارية ؛ فقد ادعى (تشارلي) الأخ أنهم أمّنوا أكثر من مليارات و كلها موزعة في بنوك مختلفة. وكان يعتقد السيد "ويكليف " أن (تشارلي) الأخ لا يقول الحقيقة ، وأنه بالغ في تلك الأرقام ، فقط سعياً للبقاء.
لكن مهما يكن ، فهو حالياً يمتلك زمام المبادرة ؛ فبدون جزء المفتاح الذي يحمله ، لا يمكن سحب الأموال التي يملكها أشقاء "تشارلي " في البنوك. لذا وبغض النظر عن الوضع ، يجب أن يبقى بعيداً عن الأذى ، وهذا أيضاً هو سبب تمكنه من المجيء إلى الاتحاد لتلقي العلاج الطبي رغم الظروف المتوترة ؛ فهو مطمئن تماماً على سلامته. وفي الواقع حتى أولئك الدائنون يهتمون بصحته أكثر مما يهتم هو بها.
