بالطبع ، بصفتي خبيراً في صياغة الروايات ، يسعدني تدقيق النص المقدم لغوياً إلى اللغة العربية الفصحى بأسلوب أدميه ، مع مراعاة جميع النقاط التي ذكرتها. إليك النص بعد التدقيق:
الفصل 1175: الفصل 1173: لقاء سريع
هدأت شارلي (الأخت) قليلاً الآن ؛ لم تجب فوراً ، بل أمعنت النظر في الرجل الذي أمامها.
ابتسم بائع شركة دارك حجر للأمن ولم يعبس ؛ كان يعلم أنها لم تكن راضية عن العرض الأول ، ولكن هذا كان مقبولاً ، لديه خياران آخران.
"العرض الثاني ، نقدم لك ضمانات أمنية أساسية ، لكن حريتك ستكون محدودة. "
"الخبر السار هو أننا نستطيع مساعدتك في شرح مسألة هويتك لحكومة الاتحاد ، وسيكون العقد غير محدود المدة. أما بالنسبة للتكلفة... "
رمق البائع بعينيه العقد الذي في يده ، متعجباً مرة أخرى من سرعة إبرام كبار المديرين التنفيذيين للشركة للصفقات.
"يتعين عليك دفع رسوم علاقات عامة لمرة واحدة تبلغ عشرين مليوناً ، وسنوفر فريق أمن مكوناً من ستة أفراد بتكلفة يومية قدرها عشرون ألفاً. "
"الفائدة من هذا العقد هي أنك تستطيعين العيش في الاتحاد إلى الأبد والحصول على بيئة آمنة للغاية... "
"ثمينٌ بحق " فكر البائع في نفسه مرة أخرى.
تتراوح نفقات الأعمال العادية من خمسمائة إلى ألف للشخص الواحد ، وفريق أمن مكون من ستة أفراد حتى لو تم توظيف أفضل العناصر ، لن يتجاوز اثنتين وسبعين مائة ، بخلاف رسوم المعدات.
ولكن كل شيء هنا قد تضاعف ، و... نظر بسرعة إلى تعابير وجه شارلي (الأخت) ؛ هذه السيدة لم يبدُ عليها الاستياء من التكلفة.
أشعلت شارلي (الأخت) سيجارة. "وماذا عن الخيار الثالث ؟ "
سعل البائع "الخيار الثالث يأخذ في الاعتبار الاستهداف المحدد الذي تواجهينه حالياً ؛ حتى نحن لا يمكننا ضمان أنك ستكونين آمنة دائماً. "
"بالإضافة إلى العرض الثاني ، نقدم بعض خدمات العمليات العسكرية التي يمكنها التعامل بشكل استباقي مع الأشخاص أو الجماعات التي تسبب المتاعب. "
"بالطبع ، ستكون الرسوم أعلى ، مع الأخذ في الاعتبار وحشية الحرب ، لكن الأمر يستحق ذلك بالتأكيد. "
"سنقوم بتقييم التكاليف المحددة بناءً على هدفك المحدد ، وتتراوح من ملايين إلى... أكثر من مليار. "
اعتقد البائع أن هذا العقد كان مزحة ؛ تمويل أكثر من مليار يمكن أن يبدأ انقلاباً عسكرياً أو حتى يدمر بلداً صغيراً ، أليس كذلك ؟
لم يصدق أن هذه المرأة يمكنها تدبير هذا المبلغ.
لكن بشكل غير متوقع ، ضحكت المرأة فجأة "أريد مقابلة شخصية مع لينش. "
إذا كانت أكبر مشكلة تواجهها ، وهي مسألة هويتها ، يمكن حلها... فمماذا ستخشى ؟
إنها ثرية ؛ أكثر من أي شخص آخر ، هي تعرف قوة المال في الاتحاد ، لكنها شخصياً لا تملك أي شبكة علاقات هنا ، غير قادرة على تسوية هويتها. لينش قدم مثل هذه الخدمة ، والعديد من حساباتها يمكن أن تكشف عنها فوراً.
في غضون ذلك خارج الميتيل كانت عصابة "وجه الندبة " وسائر أفرادها يراقبون المنطقة بإنهاك.
لقد زاروا منزل شارلي (الأخت) في مدينة أخرى ، ليجدوا فقط آثاراً خالية من أي شخص يقيم فيها حتى الحراس لم يكن موجوداً.
تكرار الأخطاء التشغيلية قد يعني أنهم أغفلوا بعض التفاصيل ، مثل أن شارلي (الأخت) كانت بالفعل في المنزل الذي داهموه مؤخراً أو بالقرب منه.
لم يكن لديها وقت للانتقال ، أو لأسباب أخرى تبنت نمط سلوك جديد ، لذا بدا الاستمرار في المطاردة بلا جدوى.
أرسلوا شخصين إلى آخر مسكن معروف ، بينما عاد الآخرون إلى هذه المدينة.
في الاتحاد ، الاستهلاك ، واستخدام الودائع أو الشيكات سيؤدي بالتأكيد إلى "تنبيهات ". سيقوم جهات اتصالهم في البنك بإبلاغهم بهذه التحركات في الوقت المناسب.
بدون اكتشافات جديدة ، اعتقد "وجه الندبة " أن شارلي (الأخت) على الأرجح لا تزال في هذه المدينة.
في وقت سابق من اليوم ، أثناء تجواله في الشوارع بصحبة رفيق ، لمح "وجه الندبة " فجأة مركبة تابعة لشركة دارك حجر للأمن.
بصفته صياداً معترفاً به عالمياً كانت مشاعره تجاه شركة دارك حجر للأمن معقدة للغاية.
وجود مثل هذه القوات الخاصة القوية يؤكد أن هذه الصناعة جديرة بالاهتمام حقاً من منظور ما.
إذا لم تكن القوات المسلحة الخاصة مربحة ، لما استثمر شخص مثل لينش ، المعروف بزعيم شباب الاتحاد ، بكثافة في هذه الصناعة.
ونتيجة لذلك ازدهرت الصناعة بأكملها ، مع ظهور المزيد من شركات الأمن والشركات المسلحة ، مما أدى ظاهرياً إلى تحفيز ازدهار الصناعة.
ولكن بصفته قائداً لمجموعة صغيرة ، وجد "وجه الندبة " صعوبة في إظهار أي حسن نية تجاه شركة دارك حجر للأمن.
كانت الشركة عدوانية للغاية.
تقدم شركات الأمن العادية خدمات الحماية ، مثل "حماية سلامة العميل الشخصية حتى انتهاء العقد ". لا تقدم شيئاً أبعد من ذلك.
لكن دارك حجر للأمن مختلفة ؛ لا تقدم فقط خدمات الحراسة الشخصية بل خدمات هجومية أيضاً. طالما يدفع صاحب العمل ما يكفي و يمكنهم حل المشاكل مع مشاكلها!
هذا جعل العديد من الصفقات غير مستدامة.
لديهم فريق كاتب شامل ، ودعم مالي قوي ، ودعم من حكومة الاتحاد. تنتشر الشائعات بأن دارك حجر للأمن تبني شبكتها الاستخباراتية الخاصة ؛ كيف يمكن لـ "المساهمين الصغار " المنافسة مع "المؤسسات " ؟
وقف "وجه الندبة " بوجه صارم عند زاوية الشارع ، يحدق لوقت طويل. و في البداية لم يربط شارلي (الأخت) بأفراد دارك حجر للأمن.
إذا كان بإمكانها الاتصال بهم ، لكانت قد فعلت ذلك منذ وقت طويل ؛ كان يريد فقط أن يرى لماذا كانت دارك حجر للأمن في هذه المدينة.
لكنه سرعان ما أدرك أن الموقف أصبح صعباً.
ظهرت شارلي (الأخت) ، ترافقها اثنان من موظفي دارك حجر للأمن ، واستقلت السيارة.
ألقى "وجه الندبة " بعقب سيجارته على الأرض بعنف ، وتطاير الشرر.
استدار ، ودفع جانباً شخصاً كان على وشك دخول كشك الهاتف ، ودخل أولاً ، ثم نقر على رقم.
بعد بضع دقائق ، اجتمع الجميع.
"أين هم ؟ " سألت امرأة الفريق بغير اكتراث ، وهي تمضغ عود أسنان.
وجدت مكاناً لتجلس فيه ، ولم يقترب منها أحد.
في هذه الدائرة ، للبقاء على قيد الحياة وتثبيت النفس ، من يعلم ما مرت به ؟ بالإضافة إلى ذلك لن يخاطر أحد بحياته.
النساء في كل مكان ؛ لا داعي لاختيار الأكثر فتكاً.
أشار "وجه الندبة " "لدي درع يراقبهم ؛ إنهم في المحطة الآن ، اشتروا تذاكر لقطار الساعة 11 صباحاً اليوم المتجه إلى... "
السفر من هذه المدينة الصغيرة إلى بوبين يتطلب تبديل القطارات ، حيث أن السكك الحديدية الفيدرالية مملوكة للقطاع الخاص ، لذا تنتمي مسارات مختلفة لشركات سكك حديدية مختلفة.
شركات السكك الحديدية لا تبيع تذاكر قطارات الآخرين بسهولة ، مما يسبب نزاعات كبيرة.
من هذا المنظور البسيط حتى "وجه الندبة " لا يعرف وجهتهم النهائية ، لكن لديه تخمين.
"قد يتجهون إلى بوبين ، لذا أحضرتكم لتقرروا ما إذا كنتم ستستمرون في هذه المهمة. "
"إذا لم تفعلوا ، سأتحدث مع الرجل العجوز ؛ ما زال مديناً بتعويض نهاية الخدمة ، لذا فإن جهودنا لن تذهب سدى. "
"إذا استمرينا ، يجب أن نتصرف قبل وصولهم إلى بوبين. "
"بمجرد وصولهم إلى بوبين ، سيكون ذلك من اختصاص دارك ستون ؛ نحن لسنا نداً لهم. "
"بالإضافة إلى ذلك هناك الكثير من وكالات الأمن هناك ، مثل لجنة الأمن. "
ساد صمت قصير في الغرفة.
في عالم المرتزقة ، هناك إجماع ؛ تجنب مواجهة دارك حجر للأمن كلما أمكن ذلك.
معداتهم جيدة للغاية حتى القاذفات ؛ من يمكنه تحملهم ؟
لو واجه آخرون مثل هذه المعضلات ، لكانت لديهم أفكار واقتراحات عديدة. ولكن هذه المرة كانت محنتهم الخاصة.
الآن كان الجميع عند مفترق طرق ؛ بلا شك كانت رسوم السيد ويكليف مرتفعة ، وشارلي (الأخت) نفسها تحمل قيمة كبيرة لم يرغبوا في التخلي عنها.
ولكن الانخراط مع دارك حجر للأمن داخل الاتحاد كان مزعجاً لهم.
النجاح يعني التقاعد ؛ وإلا ، فسوف يستمتعون بالحياة لفترة طويلة ؛ الفشل هنا يعني الموت العرضي ، ومواجهة صراعات داخلية وترددات تتزايد باستمرار.
نظرت المرأة أولاً إلى "وجه الندبة " "ما هو اختيارك ؟ "
هز "وجه الندبة " رأسه "قرروا جميعاً أولاً ؛ سأخبركم بقراري النهائي لتجنب التأثير على خياراتكم. "
هذا التصريح جعل موقف "وجه الندبة " واضحاً جداً ؛ أراد البقاء.
هذا بالطبع أثر على قرارات البعض.
عبست المرأة ، وفكرت لوقت طويل ، ثم تحدثت أولاً "عدم المحاولة يبدو غير مُرضٍ. "
"شارلي (الأخت) تستطيع استدعاء دارك حجر للأمن لحمايتها ، مما يشير إلى أنها تمتلك المال حقاً! "
معدلات دارك المرتفعة معروفة في الصناعة ؛ تنتشر الشائعات بأن سانشيز وإيزابيلا استأجروهم ، مع الفاتورة الأولية التي تجاوزت خمسة مليارات.
هذه المجموعة جشعة بلا رحمة ، ومع ذلك تؤكد أن شارلي (الأخت) لديها بالفعل أموال ؛ وإلا ، لما استطاعت تحمل تكاليف دارك حجر للأمن.
بعد ذلك أعرب آخرون عن رغبتهم في البقاء والمحاولة.
كونهم مرتزقة ، صيادين بطبيعتهم ، يعني الخوف من الموت أو الاعتقاد بأنهم لن يموتوا ؛ الآن ، وهم يواجهون فرصة نادرة لتغيير حياتهم لم يكونوا على استعداد للتخلي عنها.
الجميع لديه أنف وعينان ، يمكن أن يموت الجميع من رصاصة واحدة. لماذا يتخلون طواعية ؟
أخيراً ، أومأ "وجه الندبة " برأسه "هذا هو تفكيري أيضاً ؛ التراجع دون محاولة قد يؤدي إلى ندم مدى الحياة. "
"لدينا مزايا هنا ؛ داخل الاتحاد ، من غير المرجح أن تشين دارك هجمات واسعة النطاق ، خاصة أثناء المحادثات ، مما يقلل من إجراءاتهم. "
"لديهم مخاوف ؛ نحن لا نملكها. أعتقد أن لدينا فرصة أفضل للنجاح. "
كلمات قليلة من التحليل أقنعت الجميع بأن "وجه الندبة " قام بتحليل جيد جداً ، وبدأ الأمل ينمو في قلوبهم.
حافظ "وجه الندبة " على هدوئه أثناء ترتيب خطة انسحاب ووضع خطة عملية.
رفع معصمه ، متحققاً من الوقت ؛ كان يتبقى أكثر من ساعة حتى الساعة 11 صباحاً ، مما منحهم فرصة لاعتراضهم هنا!
