الفصل 1055: الفصل 1053: قوة الفقر
لم تجذب النجاحات التي حققتها إيزابيلا في تشكيل فريق صغير اهتمام المجتمع الدولي ؛ إذ كانت الأنظار لا تزال شاخصة نحو قضية مبيعات الأسلحة الأجنبية للاتحاد.
وتحت "مقترح " لينش ، بدا أن وزارة الدفاع قد اهتدت إلى شيء ما ، حيث أدرجت بعض الأسلحة المتقادمة قليلاً ضمن قائمة المبيعات الخارجية بأسعار زهيدة للغاية. بل يمكن القول إن المؤسسات العسكرية الصناعية لم تكن تجني أرباحاً تذكر من بيع هذه الأسلحة.
والسبب وراء استعداد تلك المؤسسات للقيام بذلك هو حصولها على الإضافي من الإعانات الحكومية الفيدرالية. ثانياً ، سمح لها هذا الإجراء بتصريف مخزونها ، مما يضمن عدم تكبدها لخسائر. حيث يجب على المرء أن يدرك أن احتياطيات المستودعات تُعد نوعاً من "النفقات " رغم أن الكثيرين يغفلون عن هذا الجانب من الاستهلاك. ففي نهاية المطاف و كلما طالت مدة بقاء البضائع في المخازن ، انخفضت قيمتها الفعلية ، فضلاً عن أن إشغال مساحات التخزين بحد ذاته يمثل مشكلة.
والآن ، توفرت فرصة جيدة لتصريف هذه البضائع مع تحقيق ربح في الوقت ذاته ؛ لذا لم يكن لدى المجمع العسكري الصناعي أي اعتراض. فالعناصر المتقادمة لا يرغب بها عامة الناس ، باستثناء بعض الأسلحة النارية الكلاسيكية ، ولا يمكن للمصانع الاعتماد على القوة الشرائية للأهالي.
كما أن إضافة هذه البنود إلى قائمة المبيعات العسكرية جعلت محتوى المفاوضات أكثر شمولاً ؛ فبجانب دفع المبالغ المقابلة ، يتعين على الراغبين في شراء المعدات العسكرية للاتحاد تعميق تعاونهم في مجالات أخرى. وباختصار ، وبدفع من هذه الرؤية ، حققت الشؤون الخارجية للاتحاد قفزة هائلة.
"إذن.. أنت تخطط لتعزيز الزراعة وتربية الماشية في ماريلو ؟ "
نظر السيد ترومان إلى التقرير الذي بين يديه ولم يتمالك نفسه من الضحك قائلاً "هذه فكرة عبقرية ، أن تجعلهم يحملون السلاح ليزرعوا ويرعوا ؟ "
في أراضي سانشيز وإيزابيلا ، بدأ الناس بالفعل في الترويج لمزايا زراعة المحاصيل النقدية وإدارة تربية الماشية. فعلى سبيل المثال ، طالما أنهم يزرعون أوراق التبغ أو المحاصيل الاقتصادية كالقطن ، فسيكون هناك موظفون متخصصون لجمعها. ولن يضطروا لتحمل أي الإضافي من التكاليف أو الجهد ؛ فما عليهم سوى بذر البذور وانتظار نموها ونضجها ، وسيأتي رجال الاتحاد لشراء هذه المنتجات الزراعية. وكذلك الحال مع الخنازير والأبقار والأغنام ؛ فما دامت مستوفية للشروط وليست مريضة أو بها عيوب ، سيقوم رجال الاتحاد بشرائها جميعاً.
وبدأت هذه الرسائل تنتشر ، ورُفعت تقارير بشأنها إلى وزارة الدفاع ووزارة الشؤون الدولية. ومن أي زاوية نظرنا كان هذا الإجراء ضرورياً لأنه يمس التدخل في الشؤون الداخلية لبلد آخر ، وإن كان بنسبة ضئيلة.
لم يضحك لينش ، وقال "أترى الأمر مضحكاً ؟ "
وضع السيد ترومان الوثيقة جانباً وهز كتفيه "عذراً ، ما كان ينبغي لي أن أسخر ، لكن الأمر في الحقيقة... هاها ، مثير للسخرية بعض الشيء. يصعب عليّ تخيل مثل هذا المشهد ، أتعلم ؟ إن الكراهية بين ماريلو ومالوري أقدم من تاريخ الاتحاد ، وهذه الأمور لا يمكن أن تذيب حقدهما ما لم يتم القضاء على أحد الطرفين تماماً! "
لقد درس علماء الاجتماع من دول عديدة القضية بين ماريلو ومالوري ، وتوصلوا إلى أن هذه الكراهية العرقية التاريخية المتجذرة لا يمكن تغييرها بالوسائل المصطنعة. و لقد كانت هناك فرصة تاريخية عند تقلب الأزمان وانهيار السلالات للتغيير ، لكن المجتمع اختار عفوياً مساراً مختلفاً ، فتفاقمت النزاعات وصارت أسوأ مما كانت عليه من قبل!
هذه هي وجهة النظر السائدة التي ترى أن الصراع لن يتوقف ما لم يفنَ أحد الطرفين. وعدم التوقف يعني شعور الطرفين بالخطر ، ومن ثم الاستعداد الدائم لمواجهة بعضهما ؛ لذا اعتقد السيد ترومان أن الاقتصاد ، كعامل تغيير ، لن يجدي نفعاً ، ولن يلقيا السلاح بسببه. و هذا أمر مستحيل!
لم يكترث لينش "بسخرية " السيد ترومان ، ورد قائلاً "لكل إنسان مجال خبرته ، لذا لن أهتم برأيك غير الاحترافي ".
قطب السيد ترومان حاجبيه تدريجياً ، والتقط الملف مجدداً ، ونظر إلى محتواه "ما وُصف هنا ، هل هناك حقاً فرصة لتحقيقه ؟ "
أخرج لينش علبة سجائر من جيبه ببطء "لم تكن فقيراً قط ، لذا أنت لا تفهم خوف الفقراء أو رغبتهم في الهروب من براثن الفقر! "
كلماته جعلت السيد ترومان عاجزاً عن الرد ، لأن لينش كان محقاً ؛ فهو لم يعرف الفقر يوماً. و لقد ولد في عائلة عسكرية كان جميع ذكورها ضباطاً تقريباً. فقد تقاعد جد جده كجندي أول في الاتحاد ، وبحلول زمن جده كان قد أصبح رائداً. وقبل أن يتقاعد والده كان قد وصل إلى رتبة ملازم ، ولينش نفسه بلغ رتبة ملازم قبل مغادرته الخدمة العسكرية. ولو لم يرغب في تغيير ضعف السلطة الفعلية للجيش الفيدرالي عبر السياسة ، لربما كان الآن لواءً في الجيش الفيدرالي.
وبين أشقائه أيضاً ، شغل الكثيرون مناصب متوسطة إلى عليا في الجيش ؛ فمع مثل هذه الخلفية العائلية ، كيف للمرء أن يشعر بقوة "الفقر " ؟ حتى لو لم تكن العائلة "ثرية " بالمعنى الحرفي ، فإنها بالتأكيد لم تكن تفتقر إلى المال.
"أعطني واحدة " أشار السيد ترومان ، فقذف إليه لينش واحدة. وبينما كان يفتح علبة السجائر ، قال "يقول الكثير من الأصدقاء إنهم يحبون هذه السجائر ؛ ربما يمكنك التفكير في اقتناء المزيد ".
سجائر "الذهب الأسود " لا تُباع في الخارج ، لكن جودتها الفائقة جعلت الكثير من غير المدخنين مغرمين بها. والسبب بسيط: مذاقها السلس وضربتها الخفيفة على الحلق تجعل المرء يشعر بأنه "رجل " مع محتوى نيكوتين يسمح بالاستمتاع السريع. وحتى الآن لم يتمكن "متي كولور " و "شي هاويون " من فك شفرة تركيبتها ؛ إذ يمكنهما إنتاج سجائر بنسب نيكوتين مماثلة ، لكن ضربتها على الحلق تجعلها صعبة على الكثيرين.
فقط "سموكرون القدامى " الممرسون يمكنهم التعامل معها ، لكنها موجهة للطبقات الاجتماعية العليا ، لذا في فئة السجائر الراقية ، لا تزال "كل لحظة " هي الرائدة.
أومأ لينش "هذا الأمر سهل المعالجة ؛ أعطني عنواناً ، وسأتبرع ببعضها لاحقاً ".
لقد استخدم كلمة "أتبرع " بدلاً من "أرسل " أو "أبيع " ؛ فالإرسال غالباً ما يوحي بتبادل المصالح ، مما يثير غضب الرأي العام غير الواعي. أما البيع فيتضمن سوء استخدام للميزانية ، والمواطنون من الطبقات الدنيا حساسون للغاية تجاه كل فلس يساهمون به في الدولة ، وقد يتركون أعمالهم لمراقبة مثل هذه الشؤون. ولو اكتشفوا أن أحدهم يستخدم أموال ضرائبهم لشراء سجائر فاخرة لا يستطيعون التمتع بها أو تحمل تكلفتها ، لثارت ثائرتهم.
أومأ السيد ترومان "سأرتب الأمر ". أخذ نفساً من السيجارة ، واسترخى وهو ينفث الدخان "أنا حقاً لا أعرف أهوال الفقر ؛ ربما يمكنك إخباري عنها ؟ "
سخر لينش بفظاظة "لا يمكنني جعل شخص لم يذق اللحم يدرك طعمه بمجرد وصفي له. أنت لم تشعر باليأس بسبب مئات أو حتى عشرات العملات ، لذا لا تفهم لماذا يخشى الناس الفقر. المال ، هذه السلعة البسيطة ، يقرر السعادة وأفراح الناس وأتراحهم ، وقوته تتجاوز خيالك بمراحل ".
عدّل لينش جلسته قليلاً "باختصار ، أنا لا أرى أي مشكلة في هذا الأمر ؛ فنحن لن نشتري هذه المنتجات الزراعية من أمراء الحرب ، بل سنتوجه مباشرة إلى المتدربون والرعاة. وبهذه الطريقة ، سيفقد أمراء الحرب الوسائل للسيطرة على طبقات المجتمع الدنيا ، ويمكن للعامة كسب الثروة من خلال المحاصيل الاقتصادية والزراعة ، مما يجعلهم يميلون إلى حياة مستقرة. لا أحد يتمنى الفوضى من حوله ؛ الجميع يتمنى أن يولد في الاتحاد! "
أومأ السيد ترومان "سأحاول إقناع الكونغرس ". لأن مثل هذه الأمور تلمس السياسات الثنائية ؛ ولا يمكن أن يقررها شخص واحد بناءً على نزوة—فشراء الاتحاد لمنتجات ماريلو الزراعية يخص واردات الاتحاد وصادرات ماريلو. و هذه مسألة سياسة وطنية ؛ ماريلو يسهل التعامل معها ، لكن يجب على الاتحاد إقناع الكونغرس.
زم لينش شفتيه "دعني أعطيك نقطة داعمة ". أومأ السيد ترومان ، وأمال لينش ذقنه قليلاً نحو القلم الموجود على الطاولة ، فالتقطه ترومان على الفور وقال "يمكنك قول ذلك مباشرة ؛ أحياناً لست متأكداً مما إذا كنت أفهم تعبيراتك ". كانت هذه مجرد شكوى بسيطة ، ومزحة صغيرة.
تابع لينش "لو استطعنا السيطرة على الركائز الاقتصادية لهذا البلد ، فما مدى أهمية نفوذنا على ماريلو برأيك ؟ إن تمكن الناس من ملء بطونهم ، وامتلاك المال لشراء ما يرغبون فيه ، والعيش بسعادة ، يعتمد على ما إذا كانت منتجاتهم تباع جيداً. و عندما لا تُباع منتجاتهم ، ستشعر سلطات ماريلو بالضغط أولاً ، سواء كانوا عسكريين أو حكومة مركزية ، سيشعرون بضغط المجتمع بأسره. وإذا لم يتمكنوا من حل هذا ، سيطيح بهم الناس. نحن لا نوجه أحداً للقيام بذلك ؛ نحن فقط نضع الحقائق أمامهم ، وندعهم يقررون! وسنحصل على جار مطيع ومسالم بدلاً من جار جحيمي! "
دون السيد ترومان الملاحظات بجدية ، وعندما انتهى من آخر كلمة ، وضع قبضته على ذقنه وتأمل تلك الملاحظات بعمق. ومما لا شك فيه أن لينش فتح أمامه مسار تفكير لم يسبق له النظر فيه ؛ كان هذا ترتيباً استراتيجياً على مستوى الدولة.
لقد بدأ بالفعل في تخيل إمكانيات أبعد ؛ فهذه الطريقة تتجاوز العصر. وكلما فكر أكثر ، شعر أن لينش مجنون ، وعبقري في الوقت ذاته ، وإن كان من المؤسف أنه كان يرفض الانخراط في السياسة.
"ينبغي أن تكون في مكاني ؛ ستؤدي عملاً أفضل! " قال السيد ترومان بصدق ، ولم تكن ملقاً!
ابتسم لينش وهز رأسه "لو كنت هنا ، فأين ستجلس أنت ؟ "
"مكتب الرئيس ؟ "
قبل أن يتمكن السيد ترومان من قول أي شيء ، قطع لينش الموضوع مباشرة "لقد ناقشنا هذا من قبل ، والنتيجة لن تتغير! "
