بالتأكيد، إليك النص بعد التدقيق اللغوي والتعديلات المطلوبة، مع الحفاظ على المحتوى الأصلي دون أي اختصار:
[ – بريكس]
[مدقق لغوي – بريكس]
الفصل 233: رئيس الكهنة (1)
"يا لك من وقح صغير!"
"آه."
تجعد وجه أليكس بعد أن تلقت ضربة على جبهتها.
"لماذا ضربتني يا هيونغ؟"
"من أعطاك الإذن بمناداتي بهذا الاسم؟"
كان لمصطلح "هيونغ" معنيان.
يمكن استخدامه لمخاطبة أي رجل أكبر سناً.
أو يمكن استخدامه لمخاطبة الأخ الأكبر لزوجة المرء.
من الواضح أن هذا الطفل الوقح كان يستخدمه بالمعنى الأخير.
"سيكون غريباً أن أناديك بـ 'سيدي'. نحن عملياً عائلة."
"لسنا كذلك."
"يمكنك أن تنكر ذلك قدر ما تشاء يا هيونغ، لكن ذلك لن يغير شيئاً. وقد رأيت المستقبل، كما تعلم؟"
ألم تقل إن المستقبل غير مؤكد؟
"هذا صحيح، ولكن…"
"وهل أنت متأكد أنك رأيت ذلك المستقبل حقاً؟ أشك في أن ناي ستحب شخصاً ضعيفاً مثلك."
على الرغم من أن تفضيلاتها كانت لا تزال تتطور في سنها الصغيرة، إلا أنه كان بإمكانه أن يقدم بعض التخمينات المدروسة حول نوع ناي.
كانت مولعة بسيدريك (هيكل عظمي، ضخم البنية، رأس تنين رائع) وأظهرت عاطفة كبيرة تجاه فولكان في هيئته العضلية والوسيمة.
من ناحية أخرى، ماذا عن هذا الطفل أليكس؟ لقد اعترف بأن الصبي كان وسيماً، ولكن هذا كل ما في الأمر.
"إنه يفتقر إلى الرجولة."
ورأى مستقبلاً يتزوجان فيه؟
ضيّق عينيه وحدق في الصبي بتمعن.
"هذا ليس كذباً."
"إذن لماذا عيناك ترتعشان؟"
"أنا مرتبك قليلاً لأنك تنظر إليّ هكذا، هيونغ…"
"هذا لن ينفع."
فرقع أصابعه.
—هاه؟ مينوو؟
تم استدعاء ميرهين التي كانت تشرف على التدريب في ميدان تدريب النقابة.
"أعتذر عن المقاطعة وأنت مشغول. الأمر مهم."
لا مشكلة. فكنت أشعر بالملل من تدريس هؤلاء الأغبياء على أي حال. إذن، ما الجديد؟
"الأمر يتعلق بهذا الصغير. هل يمكنك التحقق مما إذا كان ما يقوله صحيحاً؟ واشرح له الأمر حتى لا يخاف."
—بالتأكيد، هذا سهل بما فيه الكفاية.
اتجهت نظرتها نحو أليكس.
-طفل.
"نعم؟"
سأملأ جسدك بطاقتي السحرية. سأحلل كل شيء، من نبضك إلى أدق ردة فعل. وإذا تقبلت الطاقة السحرية دون مقاومة، فلن تشعر بأي ألم. هل فهمت؟
"…نعم، أفهم. ولكن هل يمكنك فعل ذلك حقاً؟"
—ضخ المانا؟ هذا لا شيء.
كان للمانا شكل وطاقة فريدة لكل فرد. وكان غرسها في جسد شخص آخر دون التسبب في أي إزعاج يتطلب تحكماً دقيقاً.
كان الأمر أشبه بمطابقة الأطوال الموجية. ولكن بالنسبة لميرهين لم يكن الأمر صعباً. فهي ساحرة عظيمة، بعد كل شيء.
وكان موضوعها مجرد طفل مستيقظ يبلغ من العمر سبع سنوات، وما زال غير ناضج.
مدت ميرهين يدها نحو أليكس. وبدأت طاقتها السحرية تتسرب إلى جسده.
"يا إلهي، هذا مذهل…"
اتسعت عينا أليكس.
شعورٌ طفيفٌ بالبرودة يتدفق في عروقه ويملأ جسده بالكامل!
شعرتُ وكأنّ جسده مغطى بأكياس الثلج.
منعش، أليس كذلك؟
"نعم، إنه منعش للغاية!"
—حسناً. استرخِ وتقبّل الأمر. همم… لنرى.
تحدثت ميرهن التي كانت تهز رأسها وعيناها مغمضتان كما لو كانت تشعر بشيء ما.
—فهمت. ويمكنك سؤاله الآن يا مينوو.
حتى أكثر العملاء تدريباً سيجدون صعوبة في إخفاء ردود فعل أجسادهم. حيث كان حقن ميرهين للمانا تقنية سمحت لها بمراقبة تلك الاستجابات الداخلية. حيث كانت المانا الخاصة بها، بعد استيعابها بالكامل، تتدفق عبر كل ركن من أركان جسده، لتجمع المعلومات.
سأطرح السؤال نفسه مرة أخرى. هل تعتقد حقاً أن لي سويون ستكون في خطر؟
"نعم. وهذا ما رأيته في المستقبل."
أومأ ميرهين برأسه.
اجتزت اختبار كشف الكذب.
"إذن… هل صحيح أيضاً أنك رأيت مستقبلاً تتزوج فيه من ناي؟"
"بالطبع هذا صحيح. لماذا أكذب بشأن شيء مثل… آخ!"
انتفض أليكس كما لو أنه تلقى صدمة كهربائية خفيفة.
-كذب.
"لا، ليس كذلك… آخ!"
زيادة في معدل ضربات القلب. ارتفاع في ضغط الدم. زيادة في التعرق. ارتفاع في درجة حرارة الجسد، جفاف في الفم. زيادة بنسبة 20% في الحركات الدقيقة… هل أستمر يا صغيري؟
مع كل ملاحظة ذكرها ميرهين كان وجه أليكس يتجعد كما لو أنه عض شيئاً فاسداً، بينما كان وجه كيم مين وو يشرق كزهرة عباد الشمس.
"هذا كل شيء! ميرين، لقد أحسنتِ صنعاً."
هه. فلم يكن الأمر شيئاً.
أشرق وجه ميرهن أيضاً وهي تربت على رأسها.
"…هذا صحيح. وقد حلمت كثيراً بناي. حقاً…"
هذا الجزء صحيح.
"إذن لا بد أنه كان مجرد حلم سخيف."
"…همف…"
"مهلاً. انظر إليّ مباشرة."
"لم يكن حلماً سخيفاً! لقد أحببت ناي منذ خمس سنوات! لن أتخلى عنها لأي شخص! ولا حتى لك يا هيونغ!"
"…انتظر لحظة. وقبل خمس سنوات؟ كان عمرك سنتين حينها."
"أنا عبقري، لذا أتذكر كل شيء. حتى ذكرياتي عندما كنت طفلاً رضيعاً."
فجأةً، لمعت عينا أليكس بشدةٍ تكاد تكون جنونية وهو يتمتم.
"منذ ذلك الحين وأنا أرى المستقبل. فكنت دائماً… دائماً أرى وجه ناي. وقد كانت جميلة وقوية ومذهلة."
"…هل كانت ناي قوية ومذهلة؟ كيف بالضبط؟"
"كانت تهزم الوحوش يميناً ويساراً. حيث كانت الوحوش تنفجر بركلة واحدة، والناس يهتفون… لطالما أعجبت بها. حيث كانت جميلة جداً." "…وحوش تنفجر بركلة واحدة؟
هل يعني ذلك أن ناي ستصبح من المستيقظين؟
نظر إلى ميرهين.
"…هل هو يقول الحقيقة يا ميرهين؟"
—نعم. بناءً على ردود فعله، هذا صحيح. حيث يبدو أنه كان يرى مثل هذا المستقبل.
"أليكس، كم كان عمر ناي في ذلك المستقبل؟"
بدت أكبر من عشر سنوات بالتأكيد… لكنني لست متأكدة أكثر من ذلك. وعلى أي حال لم أكن أعرفها حينها. المعلومات التي يمكن الحصول عليها من الاستبصار محدودة. عانيتُ كثيراً من هذا الأمر… وأخيراً وجدتها! شكراً لك يا أخي! لولا محاولتي التواصل معك، لما تخيلتُ أبداً أن ناي كانت تدرس في هذه الروضة!
لن يكون هذا سهلاً.
كان هذا هو الشعور الذي انتابه عند النظر إلى أليكس.
لماذا يمتلك هذا الطفل نظرة حادة كهذه؟
ربما كان ذلك لأنه تم تلقينه أفكاراً عن ناي منذ أن كان في الثانية من عمره، لكن عينيه امتلأتا ببريق جنوني كلما تحدث عن أخته.
كان الأمر مخيفاً تقريباً.
"إذن، لن تستسلم؟"
"لماذا أفعل ذلك؟"
"لأنني لن أسمح بذلك."
"إذن، هل تخططين لعدم السماح لناي بالزواج أبداً؟"
لقد عجز عن الكلام للحظات.
لم يكن قد فكر في مثل هذا المستقبل البعيد. فانتهزت أليكس الفرصة وبدأت تتحدث بحزم.
"ليس الأمر كذلك أليس كذلك؟ ستتزوج ناي في النهاية وتؤسس عائلة. ستحتاج إلى زوج، أياً كان، وأريد أن أكون ذلك الشخص. وبالطبع، لن تكفي الكلمات الفارغة. ألم تكن معلوماتي مفيدة؟"
"…إذا كان ذلك صحيحاً، فهو مفيد جداً."
سأبلغكم بأي نتائج أولاً. وسأبذل قصارى جهدي لضمان دعم عائلتي لإلسونغ.
دعم عائلة روتشيلد…
إلى جانب القدرة على الحصول على معلومات حول المستقبل كان العرض مغرياً للغاية. والآن بعد أن تأكد ميرهين من كلامه لم يسع كيم مين وو إلا أن يأخذه على محمل الجد.
[ – بريكس]
[مدقق لغوي – بريكس]
"ماذا تريد؟"
أشرق وجه أليكس عند سماع تلك الكلمات.
"هيونغ! أريد أن أواعد ناي رسمياً! أرجوك اسمح لي برؤيتها! هذا كل ما أحتاجه!"
"لا."
"ألن تسمح بذلك حقاً؟"
"بالطبع لا. هل تحدثتِ مع ناي عن هذا الأمر؟ هل وعدتما بعضكما البعض بالمواعدة؟"
"ليس بعد…"
"إذن ليس لدي ما أسمح به أو أرفضه. المواعدة تتطلب مشاعر متبادلة."
"إذن… إذا نجحت في الاعتراف لها…؟"
"حسناً، في هذه الحالة…"
لو كان رجلاً غريباً يغازلها، لكان قد أوقفه فوراً. ولكن أليكس لم تكن أي شخص.
أولاً وقبل كل شيء كان هناك خلفيتها العائلية.
عائلة روتشيلد؟
ربما تضاءلت قوة الثروة في عصر الصحوة، لكن أساسها المتجذر لم يختفِ.
وكان أكبر الأحفاد، لا أقل من ذلك.
بالنظر إلى خلفيتها فقط لم يكن هناك سبب للاعتراض. وعلاوة على ذلك كان أليكس نفسه كفؤاً.
كانت القدرة على رؤية المستقبل ذات قيمة لا تُصدق.
سأضطر إلى الاستفادة منه.
لذا إذا كانا يحبان بعضهما البعض، فلن يعارض ذلك.
ليس الآن على الأقل.
"إنه يتصرف وكأنه قد حصل على إذني بالفعل، لكن الأمر لن يكون بهذه السهولة يا فتى."
كان لدى ناي معايير عالية.
بعد إرسال أليكس بعيداً.
نظر إلى ميرهين.
"ميرهين. هل تعرف شيئاً عن الفلبين؟"
—أجل. أليست دولة بها الكثير من الجزر؟ ومعدلات جريمة مرتفعة؟
بفضل تدريبها من خلال مقاطع فيديو قصيرة كانت معرفتها بالعالم الحديث يكفى لفهم الحس السليم الأساسي.
"سنذهب إلى هناك اليوم."
—للعثور عليها؟
"نعم."
كان يعلم أن أليكس تقول الحقيقة. وإذا كان الأمر كذلك فلا مجال للتردد. إن لم تكن هناك أي مشكلة، فهذا رائع، ولكن إن حدث شيء ما…
سأوقف ذلك.
كانت لي سويون تحفته الفنية.
كائنٌ من الموتى الأحياء من رتبة الأبطال، خُلِقَ من جثةٍ مضى عليها نصف عام. فلم يكن ليسمح لأحدٍ أن يأخذها منه.
"لكن الوقت ليس طويلاً…"
ثلاثة أيام فقط تفصلنا عن الحفل.
إذا لامس الظل جسده خلال تلك الفترة، فسيمسكه. وإذا لم يفعل، فلن يكون أمامه خيار سوى إعادة لي سويون إلى كوريا.
كان هناك شيء واحد مؤكد.
كان عليه أن يذهب إلى الفلبين.
***
"أ-أنقذوني… أيها الوحش…! "
(تحطم!)
سُحقت رأس تاجر العقاقير على الفور وهو يزحف على الأرض، والدموع والمخاط تسيل على وجهه.
كان أفراد العصابة، وهم ملقون على الأرض وقد بُترت أرجلهم، يشعرون بالرعب.
"أرجوك… ارحمني…"
"لا يمكن فعل ذلك. أنتم جميعاً أشرار. أعرف كل شيء عنكم."
ابتسمت لي سويون بلطف وشرعت في قطع أصابع عضو العصابة واحداً تلو الآخر بسكينها.
"آآآه!"
استمري في التململ. اصرخي. اصرخي بصوت أعلى. هل فهمتِ؟
استمرت في تعذيبه بنفسها حتى توقفت صرخاته أخيراً.
نهضت، ومددت جسدها.
كانت ليلة مظلمة.
كان المبنى المؤقت المشيد من مواد خردة محاطاً بالجثث.
نقابة المثلث الذهبي.
كانت إحدى عصابات العقاقير الكبرى ذات اسمٍ فخم. سمع أنها أكبر منظمة منتشرة في جميع أنحاء الفلبين. وقد تمكنت من تفكيك أربعة من فروعها في غضون يومين.
"أحياناً، يكون هذا الجسد مفيداً جداً، أليس كذلك؟"
لمست لي سويون ذراعها وابتسمت قاتمة.
لم يكن لدى الموتى الأحياء شهية.
لم يكونوا بحاجة إلى النوم.
لم يشعروا بالتعب.
بمعنى آخر كان لديهم الكثير من الوقت.
وقد أظهر هذا الجسد أداءً شبه مثالي في القتال.
كان الوضع مختلفاً تماماً عما كان عليه عندما كانت مجرد مستيقظ من الرتبة الثانية. بصفتها قاتلة محترفة فقط كان بإمكانها أن تطمح إلى التصنيفات العالمية.
ولهذا السبب تمكنت من قتل الكثيرين.
بالطبع لم يكن الأمر خالياً من عيوبه. فمن بين حواسها غير المكتملة حاسة الشم. فرائحة الدم التي كانت زاهية في السابق، باتت تتطلب تركيزاً شديداً لاكتشافها.
كما كانت حاسة اللمس لديها ضعيفة للغاية.
كانت إحدى متعها مراقبة ردود فعل ضحاياها عن كثب أثناء التعذيب. ولكن مع جسدها المتخدر كان من الصعب عليها قياس ردود أفعالهم. حيث كان من الصعب عليها، على سبيل المثال، التعاطف مع آلامهم.
"القتل أصبح أسهل بكثير الآن…"
ولهذا السبب كان الأمر مخيباً للآمال أكثر.
كان جسدها مستعداً للاستمتاع بالمزيد من المذبحة، لكن الأمر لم يكن ممتعاً كما كانت تعتقد.
"تمدد."
تمددت وغادرت المبنى. وبحسب المعلومات التي قدمها لها كيم مين وو كان هناك العديد من المنظمات الأخرى التي يجب تفكيكها.
عندها حدث ذلك.
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي لي سويون.
"حشد كبير."
استطاعت حواسها المرهفة رصد العديد من الحضور.
وبالنظر إلى اقترابهم السريع، يبدو أنهم جميعاً من ذوي الرتب العالية من المستيقظين.
«أكثر من مئة بسهولة».
وسرعان ما أحاط الحشد بالمبنى المهجور.
"مهلاً أنت هناك."
نادى صوت عميق.
ظهر وجهٌ مُشوّه.
رجل ضخم يرتدي بدلة.
وجه مألوف.
"رامون إل ديابلو قديسوس…أليس كذلك؟"
تذكرت لي سويون المعلومات التي اطلعت عليها في الوثائق. إمبراطور العالم السفلي الذي حوّل عصابة صغيرة إلى منظمة ضخمة في جميع أنحاء الفلبين في غضون عشر سنوات فقط. حيث كان يراقبها بنظرة فضولية، وسيجار بين أسنانه.
سمعت قصة مثيرة للاهتمام. امرأة شرقية تُحدث فوضى عارمة في منظمتنا. وبالنظر إلى رائحة الدم التي تصل إلينا… فلا بد أنكِ هي.
"يبدو أن القصة أغفلت الجزء المتعلق بكوني امرأة مرعبة. حتى أنت جئت لتكتشفي ذلك بنفسك."
"مهلاً، اهدأ يا صديقي. وأنا لست هنا لأقاتل."
"إذن، ما هو سبب وجودك هنا؟"
"ببساطة، أريد أن أضمك إلى فريقي."
"ها، أنا؟ تريدون تجنيدي؟"
"ألا تريد أن تصبح أقوى؟"
"وكل ما يمكنك تقديمه هو رزمة من النقود؟"
"ليس كذلك على الإطلاق. ولدينا بعض الأساليب الجيدة جداً."
"…أساليب لائقة؟"
"ألا ترغب في النمو بشكل أسرع؟ قد نتمكن من مساعدتك في ذلك."
"كيف بالضبط؟ توقف عن المراوغة وأخبرني."
في تلك اللحظة.
اقترب قديسوس خطوة وهمس.
"…هل ستصدقني إذا قلت إن لدينا طريقة لتكتسب خبرة أكثر من غيرك؟"
فورا.
لمعت عينا لي سويون كعيون مفترس وجد فريسته.
نمو سريع.
كانت تلك الكلمات مألوفة لها. حيث كان هذا ما يقوله الظل عادةً عندما يغوي الناس.
ربما شعر قديسوس باهتمامها، فخفّت حدة سلوكه.
يا صديقي أنت محظوظ. شخصية مهمة جداً من جانبنا تزورنا حالياً. وقد سمعوا عنك وهم فضوليون للغاية. يرغبون في مقابلتك. لولا ذلك… لربما اتخذنا نهجاً أكثر إلحاحاً. لذا اعتبر نفسك محظوظاً.
قال قديسوس، وهو يشبك قبضتيه في جيبيه: لولا اهتمام ذلك الشخص، لكان قد سحق هذه المرأة بتلك القبضات. فلم يكن فقدان أربعة أغصان أمراً يستهين به بسهولة.
ابتسمت لي سويون أيضاً عند سماع كلماته.
كان قديسوس بسهولة في مستوى مدير فرع في الفلبين. وإذا وصف أحدهم بأنه "شخص مهم للغاية"…
كان الأمر واضحاً.
"لدي لدغة."
وكبيرة الحجم أيضاً.
كانت أول سحبة مثيرة للغاية.
[ – بريكس]
