الفصل الثامن عشر: اختبار الطبيب "باي "
مرت خمس عشرة دقيقة أخرى ، وشعر "تشين جيه " بجسد الطبيب "باي " يثقل فوق كاهله شيئاً فشيئاً... لم يستطع إنكار أن هذا الجسد ما يزال واهناً للغاية. وعندما أوشكت قواه على الانهيار ، تذكر فجأة مهارة "يانغ تشون " فعدل تنفسه فوراً وانتقل إلى أسلوب التنفس الخاص بها.
في البداية لم يطرأ تغيير يذكر ، ولكن رويداً رويداً ، شعر "تشين جيه " بأن أنفاسه أصبحت أكثر سلاسة ، ولم تعد مجهدة كما كانت ، ومع انتظام تنفسه لم يعد جسده منهكاً كالسابق ، بل بدأ يستعيد حيويته تدريجياً. و وجد نفسه يسير بخطى أكثر خفة وسهولة. إن مهارة "يانغ تشون " هذه لها فضلٌ عظيم حقاً!
واصل طريقه على هذا المنوال هابطاً من الجبل عائداً إلى القرية حتى أوصل الطبيب "باي " إلى منزله بسلام. فلم يكن بالمنزل سوى ابنة الطبيب ، أما زوجها فلم يكن قد عاد بعد بسبب بعض المشكلات في مسمكة القرية.
عندما رأت الابنة سوء إصابة والدها ، ارتعدت فرائصها وسألته بلهفة عما إذا كان بخير. لوح الطبيب "باي " بيده قائلاً "لا بأس ، مجرد التواء في القدم ".
وضع "تشين جيه " الطبيب "باي " على السرير ، ليتنفس الصعداء أخيراً بعد أن أدى مهمته. ثم قامت الابنة بخدمة والدها وسقايته دون حاجة لمزيد من التوصية.
وحين رأى "تشين جيه " أن حضوره لم يعد ضرورياً بالداخل ، خرج إلى الفناء ، حيث وقع بصره على أحجار طحن بأحجام مختلفة ، يبدو أنها تُستخدم لتدريبات القوة. تذكر أن صهر الطبيب "باي " هو "وو تشونغ " وهو ممارس الفنون القتالية من رتبة "مينغ جين " ممن حققوا اختراقاً في مستواهم. حيث فكر في نفسه لعل هذه الأحجار استُخدمت لتدريبات القوة الجسديه.
وفيما هو غارق في أفكاره ، نادى الطبيب "باي " ابنته من الداخل قائلاً "اذهبي إلى الصندوق وأحضري ثلاث ليانغات من الفضة وأعطيها له ".
تسمرت الابنة في مكانها ، ونظرت إلى الطبيب "باي " بدهشة قائلة "أبي ، أليس هذا كثيراً ؟ ". فأجابها الطبيب "وهل حياتي لا تساوي ثلاث ليانغات من الفضة ؟ ". صمتت المرأة برهة ثم قالت "لا يا أبي لم أقصد ذلك أبداً ".
سألها الطبيب "باي " "أتعرفين من يكون هذا الشاب ؟ ".
فقالت "من ؟ ".
كانت عائلة "باي " قد عادت لتوها إلى قرية "شيان تاو " لذا لم يكن بعض أفراد الجيل الجديد يعرفونه جيداً.
قال الطبيب "إنه حفيد تشين يونغ وانغ ".
شهقت قائلة "آه! لا يمكن أن يكون تشين جيوسي ، المقامر سيئ السمعة! ".
"هشش ، اخفضي صوتك ".
أشار الطبيب "باي " بيده طالباً منها السكوت ثم قال "آه~ لقد هزمني (تشين يونغ وانغ) يوماً ، ولم أكن راضياً حينها. ومع ذلك كانت مهاراته الطبية فذة حقاً. ويُعد (تشين جيوسي) سليل طبيب مشهور أيضاً. و من المؤسف أنه غرق في وحل القمار ، لكنني رأيت اليوم أن فهمه للطب فريد من نوعه ، ويُظهر بعض الموهبة... ".
قالت الابنة "أبي ، هل تنوي اتخاذه تلميذاً ؟ ".
قال الطبيب "باي " "ولما لا ؟ لقد خسرت أمام جده قديماً ، والآن سأتخذه تلميذاً لأري (تشين يونغ وانغ) الراحل سعة صدر (باي وين جينغ). ومع ذلك... حسناً ، أعطيه الفضة أولاً ؛ فإذا قبلها ، فلن نفتح هذا الموضوع مجدداً ، ونعتبر ذلك رداً لجميله وانقضاءً للمعروف. أما إذا لم يقبلها ، فاذهبي إلى منزله غداً وقولي له إنني مشغول جداً هنا واطلبىه إن كان يرغب في أن يصبح متدرباً عندي ".
أنهى الطبيب "باي " حديثه وأرسل ابنته للخارج. وسرعان ما توجهت الابنة إلى الفناء ، فرأت "تشين جيه " يربت على أحجار الطحن ، فضحكت وقالت "إذاً أنت (جيوسي) ".
رد قائلاً "أهلاً بكِ يا خالة ".
اقترب "تشين جيه " فقالت المرأة "نعم ، الفضل يعود إليك اليوم ؛ وإلا لكان والدي في خطر عظيم. لا داعي لمزيد من الكلام ، فالمعروف لا تكفيه كلمات الشكر ؛ خذ هذه الثلاث ليانغات من الفضة ".
رد "تشين جيه " على الفور "آه ، لا ، لا يمكنني قبول هذا ".
أصرت المرأة قائلة "خذها ".
وحين رأى إصرارها ، قفز "تشين جيه " إلى الخلف وقال "يا خالة ، لقد أوصلت الرجل ولن أمكث أكثر من ذلك. أرجو إبلاغ تحياتي للطبيب (باي). و أنا راحل الآن ".
وخرج "تشين جيه " مسرعاً كأنه يفر من خطرٍ محدق.
من الداخل كان "باي وين جينغ " يراقب عبر النافذة ، ورأى "تشين جيه " يغادر دون أن يمس المال ، فأومأ برأسه وابتسم ولم يزد على ذلك. و كما نظرت المرأة إلى أثر "تشين جيه " بنظرة ملؤها الإعجاب الجديد ، معتبرة أن "تشين جيوسي " ربما ليس عديم النفع كما تزعم الشائعات.
عادت المرأة إلى البيت وقالت "أبي ، لقد رفض أخذ المال ".
أجابها "باي وين جينغ " "لقد عاد (آه تشونغ) ، فأعدي سمكة كبيرة. وغداً اذهبي إلى منزله واطلبىه إن كان يرغب في أن يتتلمذ على يدي ".
قالت "حاضر يا أبي ".
غادر "تشين جيه " منزل عائلة "باي " والتفت لينظر إلى تلك البيوت المبنية من الطوب الأزرق في القرية ، شاعراً بشيء من الغبطة. أما بخصوص عرض المال ، فلم يكن "تشين جيه " لينوي قبوله أبداً. فقبول ذلك المال يعني انتهاء هذا المعروف وقطع حبال الود ، ولم يكن هدفه تلك الليانغات الثلاث ، بل استغلال مكانة الطبيب "باي " لتكون جسراً يصل به في النهاية إلى "نقابة الصيادين ".
لا ينبغي الاستهانة بنقابة الصيادين أبداً. فدولة "دا تشيان " أسسها الغرباء ، وهم يتوجسون خيفة من شعب "الهان " ؛ لذا ورغم وجود مكاتب حكومية وحكام للأقاليم في كل مكان إلا أنهم في الغالب عبيد لمنازل شعب "المتجران " أو معينون تحت إشرافهم المباشر. وبذلك فإن السلطة المحلية الفعلية تدار من قبل الـ "داروغاتشي " الذين أرسلهم الـ "المتجران " للإشراف على شؤون البلاد.
وللحد من سلطات حكام "الهان " يعتمد الـ "داروغاتشي " بشكل كبير على النقابات المحلية للمساعدة في إدارة المناطق ، مما يحقق توازناً في القوى ويذر عليهم أرباحاً جانبية. وهكذا ، تتمتع النقابات المحلية بسلطة واسعة ، ويمكن لزعيم النقابة أن يقف على قدم المساواة مع حاكم الإقليم. بل إن نفوذ النقابة في أرجائها يفوق بكثير هيبة المسؤولين الحكوميين في الدواوين. لذا في هذا العالم ، يعد الانضمام إلى نقابة مستقبلاً واعداً ، يشبه إلى حد كبير الانضمام إلى "النقابة الخضراء " في شينغهاي أوائل القرن العشرين.
غادر "تشين جيه " منزل عائلة "باي " وتدبر أمره لبرهة ، ثم توجه مباشرة إلى البلدة. وصل سريعاً ووجد صيدلية ، وهي أيضاً فرع تابع لنقابة الصيادين. باع "تشين جيه " جذر "جنسنج " يبلغ من العمر عشر سنوات ، وحصل في مقابله على ثلاث ليانغات وثمانية "ماسات " من الفضة. فلم يكن السعر مرتفعاً ، ولكن لا يمكن القول إنه قد غُبن فيه.
وبما أنه أصبح يملك المال ، بدأ بجولة تسوق ؛ فمنزله كان خاوياً على عروشه ، وكان لزاماً عليه سد الرمق وتوفير الاحتياجات الأساسية. اشترى أولاً مئة رطل من أرز السورغوم ، ثم بعض دهن الخنزير لإذابته في المنزل وصنع السمن المثالي. ثم ابتاع الزيت ، والملح ، والصلصة ، والخل. وكما يقول المثل "أركان البيت سبعة: السجل ، والأرز ، والزيت ، والملح ، والصلصة ، والخل ، والشاي ".
اشتراها "تشين جيه " جميعاً. ثم ذهب بعد ذلك إلى محل للرهونات ، ووجد صاحب المتجر وطلب منه اخذ غرضٍ ما. تذكر "تشين جيه " أن "سو يون جين " كانت قد رهنت دبوس شعر أهدته لها والدتها لتشتري بثمنه الزرنيخ. حيث كان هذا الدبوس من النحاس المطلي بالفضة ، ولا قيمة مادية تذكر له ، لكن صاحب المتجر اللعين أصر على أن يدفع "تشين جيه " ليانغاً كاملاً من الفضة لاخذه. حيث فكر "تشين جيه " قليلاً ثم قرر الدفع مرغماً.
في الأصل كان "تشين جيه " يود شراء ثياب جديدة للفتاتين ، لكن معظم ماله قد نفد ، ولم يتبقَ في جعبته سوى ثمانية "ماسات " من الفضة المكسورة. استعار "تشين جيه " عربة يدوية من أحد أبناء قريته لنقل بضائعه عائداً إلى المنزل.
وفي طريقه ، التقى فجأة بمجموعة من الناس. وكان زعيمهم ذو وجه منقور بآثار الجدري ، وقد ارتسمت على محياه ابتسامة وهو يقترب من "تشين جيه " خاصة بعد أن أبصر أحمال البضائع في العربة ، فنادى بمرح من بعيد "أيها الأخ جيوسي! ".
عرفه "تشين جيه " على الفور ؛ إنه "ما ليو " أحد أتباع "دار الكنز " التابعة لعائلة "يو " والمعروف بكونه وكيل مراهنات. وقد ذكرت المعلومات التي جمعها بالأمس أنه يتواطأ مع السيد الشاب لدار الكنز. وقيل إن "يو سان ليو " ذلك الخنزير السمين ، قد وضع عينيه على "سو يون جين " وينوي نصب فخ ليقامر "تشين جيه " عليها ويخسرها لصالحه. وكان "ما ليو " هذا هو شريكه في الدسيسة. ضيق "تشين جيه " عينيه وابتسم قائلاً "أوه ، إنه الأخ ما ليو ".
