الفصل 49: هل لدي جدة؟
وجهة نظر راجنا…
شعرت إلينا بالإحباط فوراً. كانت فخورة بي وتكره فكرة إخفاء طفلها، لكن الظروف أجبرتها على ذلك. وشعرت وكأنهم قد يهاجمونني لو أتيحت لهم الفرصة.
مع تغير الأجواء في النهاية، شعرت بذلك قبل أن أفهمه تماماً.
انتشرت أنفاس مكتومة في أرجاء الغرفة، تلتها نظرات ازدراء حادة تكاد تخدش الجلد. ضاقت قاعة الانتظار، وكأن الهواء نفسه قد أصبح حذراً منا. ابتعدت العائلات بهدوء، خالقةً مسافةً كأن مجرد الاقتراب منها قد يجلب النحس. شدّت بعض النساء أغطيتهن حول أطفالهن، يخفين وجوههم الصغيرة ويتجنبن النظر إليّ، كما لو كنت أحمل وباءً خفياً.
ازداد همهمة الغرفة ارتفاعاً – همسات متصادمة ممزوجة بالحكم.
تقدمت إلينا بخطى متيبسة، محسوبة بدقة. وشعرتُ بارتجاف أوجي بجانبي، لكنه سرعان ما هدأ عندما شددت إلينا قبضتها على أيدينا. لم ينطق أحدٌ منا بكلمة. لم يجرؤ أحدٌ منا على الحركة. حيث كانت كل عين في الغرفة تراقبنا بحذر ودقة، كما لو كنا وحوشاً تنتظر أن تكشف عن أنيابها.
هل هذا هو مدى كراهيتهم للأطفال الملعونين؟
كان الجواب واضحاً على وجوههم.
أولئك الذين لم يُبدوا عداءً صريحاً رفضوا النظر إلينا بتاتاً. لم يساورني أدنى شك في أنه لو لم يكن هذا المكان عيادة طبية – لو لم تكن هناك قواعد وقوانين وسلطة مهيبة للضريح المقدس – لكنا الآن ننزف على الأرض. وفقاً لوالديّ، كان الاعتداء على الأطفال الملعونين محظوراً، ويعاقب عليه بعقوبة قاسية من شيخ القرية.
لكن الكراهية لم تختفِ لمجرد أنها أصبحت محظورة. بل تعلمت فقط أن تهمس.
بفضل حواسي المرهفة، قد سمعت كل شيء.
همهمات خافتة. شخيرات ازدراء. شتائم بغيضة تُلقى في اتجاهنا بلا رادع. بل إن بعضهم ذهب إلى أبعد من ذلك – لعن عائلتي، ونسبنا، وحتى أطفالنا الذين لم يولدوا بعد.
ثم ارتفع صوت فوق البقية، يقطر سخرية.
"أولاً تلد صبياً ملعوناً. ثم مرة أخرى، صبياً ملعوناً آخر. تباً. أتساءل إن كان رحمها مليئاً باللعنات وذرية الشياطين."
تبع ذلك ضحك خفيف، قاسٍ، وراضٍ.
جلست إلينا ببطء. انحنى كتفاها، وبدا الدفء الذي كان تحمله دائماً وكأنه يتلاشى من جسدها. رأيت عينيها تلمعان، والدموع تتجمع في زواياها مهما حاولت جاهدةً كبحها.
لقد جعل ذلك شيئاً ما بداخلي يلتوي.
بدت المرأة التي كانت تبتسم دائماً، والتي كانت تضحك حتى في أشد لحظات التعب، وكأنها على وشك الانهيار. لم أرَ هذا الجانب منها من قبل، وكرهته بشدة. تصاعد الغضب في صدري، وازداد اشتعالاً مع كل إهانة تُهمس بها. لولا عائلتي، لكنتُ قد فعّلتُ إحدى قدراتي، ولأسكتُّ هذه الغرفة بأكملها.
لكن السم لم ينته بعد من الانسكاب.
انحنت مجموعة من النساء إلى الأمام، وارتعشت أيديهن كما لو كنّ يتوقن إلى إلقاء شيء ما.
"لماذا تعبس؟" سخر أحدهم.
"من يدري ما فعلته في حياتها البائسة لتُبتلى بأطفال كهؤلاء!"
أغبياء.
كيف يمكن لبني آدم أن يكونوا بهذه القسوة المستمرة؟ حتى مع وجود القوانين والنظام، كان هناك دائماً من يتسللون – محميين بالمكانة أو الثروة أو الثغرات القانونية. لم يكترث أحد بما عانيته، بل اهتموا فقط بنشر الكلام البغيض.
قبضت على قبضتي.
إذا كانوا يريدون طفلاً ملعوناً… فسأريهم واحداً.
كنت على وشك الوقوف، وأنا أفكر بالفعل في المهارة التي سأستخدمها، عندما اخترق صوت حاد وقديم الضوضاء كالشفرة.
"يا لكم من مجموعة من الحمقى، ما رأيكم أن تصمتوا أيها الأغبياء!"
لقد أثرت بي الكلمات أكثر من أي إهانة. تجمدت في مكاني.
"ما معنى هذا؟"
استمر الصوت، مليئاً بالغضب.
"هل هذه هي معاملتكنّ لامرأة أخرى؟ لو كانت أيٌّ منكنّ مكانها، هل كنتنّ ستجرؤن على فتح أفواهكنّ اللعينة؟"
ساد الصمت في الغرفة.
وقفت امرأة مسنة قرب الستارة، وعيناها تشتعلان غضباً وهي تحدق في النساء اللواتي يُفترض أنهن ناضجات، واللواتي انكمشنَ تحت نظراتها. لا بد أنها كانت تنوي تجاهل الضجة عند وصولها، لكنها بلغت حدها، خاصةً عندما يتعلق الأمر بشخص عزيز عليها.
كانت هذه عيادتها.
ولن تتسامح مع هذه المهزلة.
حاولت بعض النساء الرد، لكن نظرتها الحادة أسكتتهن على الفور. وتمتمت أخريات في سرهن، وأعينهن منخفضة. نهضت إلينا بسرعة، وانحنت قليلاً.
قالت بصوت خافت "أنا آسفة، لتسببي في هذه المشكلة—"
"لا داعي للاعتذار يا إيلينا العزيزة."
قاطعت المرأة، وقد خفّت حدة صوتها على الفور. "أردتُ فقط إيقاظ بعض الحمقى السذج من غفلتهم. و—أوه؟ هل هذا جهاز اللاسلكي الصغير الخاص بنا؟"
أرشدتنا إلى زاوية من الغرفة، متجاهلةً النظرات الحاقدة التي تلت ذلك. أشارت إلينا بالجلوس، لكن أمي ترددت. و بدلاً من ذلك التفتت إليّ، وعيناها تتوسلان.
قبل أن أستوعب الأمر، تكلمت.
"راجنا… لماذا لم تسلم على جدتك؟"
حدقت بها مذهولاً.
جدتي؟
نظرتُ إلى المرأة العجوز، وقد غمرتني الحيرة. أليست هي القابلة؟ أم أن هذا نوع من المجاملة الغريبة؟
ضحكت المرأة.
"مع أن الوقت قد مر، هل هذه هي الطريقة التي تحيون بها جدتكم الحبيبة أيها الصغار؟"
اتسعت عيناي.
ابتسمت العجوز – لا، المرأة العجوز – وتجعد وجهها بشدة وهي تداعب شعر أختها الكبرى. ابتسمت أوجي بدورها دون تردد. ثم وكأن ذلك لم يكن كافياً، انحنت حتى التقت عيناها بعيني.
حدقت بي مباشرة، دون أن ترمش.
𝙫.𝓶
وفي تلك اللحظة، أدركت أن هذه المرأة لم تكن عادية على الإطلاق.
[ملاحظات المؤلف: أود أن أتوجه بجزيل الشكر لكل من قرأ هذه الرواية، ولأهم معجبينا، أقدر كل تعليق ومراجعة ودعمكم السخي وتذاكركم الذهبية التي تقدمونها للكتاب. و لكننا نحتاج إلى المزيد.]
[جوعنا يزداد!]
إذا كنتم ترغبون في المزيد من الفصول، فهذه فرصتكم! صوتوا، صوتوا، ثم صوتوا لنظام "اللعنة". بفضل تصويتكم جميعاً تمكّنا من جمع أكثر من 34 حجر قوة هذا الأسبوع، محققين بذلك إنجازين هامين. فلنبذل جهداً أكبر هذا الأسبوع للوصول إلى 50 حجر قوة، لنحصل على 3 فصول إضافية. شكراً لكم مجدداً على تصويتكم وتعليقاتكم، ولا تنسوا الاستمتاع بالفصول الإضافية.
