الفصل الثاني والتسعون
فن النجاة (الثالث)
ظللتُ أُحدقُ في ذلك الفراغ الشاسع لوقتٍ طويل بعد ذلك متسائلاً عما إذا كنتُ قد غفوتُ وحلمتُ بكل هذا الأمر برمته. أتذكرون ، كفعلتُ ذات مرة في المرحلة الثانوية ، حين حلمتُ بالاستيقاظ مبكراً ، وإنهاء جميع واجباتي المدرسية ، والحصول على درجة ممتاز في اختبار الرياضيات ، لأستيقظ بعد ذلك بساعةٍ متأخراً عن المدرسة ، ولم أكن قد أنجزتُ شيئاً يُذكر.
بصراحة ، لا أدري أيٌّ من هذه المكافآت هو الأدهش على الإطلاق. هل هو التقدم في التنقية خلال لحظةٍ واحدة ، بما يفوق ما جمعتُه على مدار ستة أشهرٍ من المعاناة ؟ أم هي قفزةٌ هائلةٌ في الموهبة دفعتني الآن إلى مصافِّ تلامذة الباطن على الأقل ؟ أو هي طاقةُ تشي الخالدة التي لن تتاح لي فرصةٌ لاستخدامها فعلياً إلا بعد أن أُصبح خالداً ، فكأنها مُعضلةُ البيضة والدجاجة.
والأفضل من ذلك كله ، أنني حققتُ اختراقاً بالفعل. وشعرتُ به. إنه شعورٌ أشبه برؤية ثمار جهدك أخيراً بعد ممارسة تمارين الكارديو لأشهر. و في البداية ، حين تركضُ لأكثر من خمس دقائق ، تلتهبُ فخذيك وساقيك ورئتيك جميعاً ، وتتسابقُ فيما بينها لترى أيُّها سيجعلك تفقد الوعي أولاً. و لكن بعد فترة ، فإنها... تستكينُ ، إن صح التعبير.
هذا هو شعوري في الوقت الراهن ؛ أستطيعُ الآن إكمال الدورة الكاملة لتدفق تشي في الوقت المعتاد ، ولم يعد شعوري وكأن تشي يتكون من شفرات حلاقةٍ دقيقةٍ تمزقُ خطوط طولي.
أجرؤ على القول إنني متوسط.
حسناً ، ليس بالضبط بعد ؛ فبغض النظر عن الفنون القليلة التي ابتكرتُها (واحدةٌ منها فقط يمكن استخدامها في القتال حقاً) ، أنا (لو تشي) لا أمتلكُ أي معرفةٍ عمليةٍ بالفنون القتالية و ربما كان من الأفضل لي أن أمسك بمضربٍ وألوي به ركب أحدهم ، فسيكون ذلك أكثر فعالية.
بالإضافة إلى ذلك هناك مستوى "الأسطوري ". إنها المرة الأولى التي أسمعُ بها ، فلم أواجهها حتى مع أيٍّ من وحوشي. ليس ظناً مني أنهم لا يمتلكونها (فـ لونغ تاو وهوا يمتلكانها بالتأكيد) ، بل هذا يظهرُ مدى ضحالة معرفتي بمعظم الأشياء في الواقع.
آه.
كل ما أرغبُ فيه الآن هو أن أتقوقعَ قليلاً وأحلم يقظةً ، أحلم بأن كل يومٍ سيكون هكذا ؛ مكافآتٌ تتفجرُ عشوائياً من كل حدبٍ وصوب ، وأنا أُسرعُ عبر عالم الزراعة كالبرق.
ومع ذلك وسط هذه البهجة الغامرة (التي كانت وفيرةً حقاً) ، نشأ بعض القلق. وصفُ هذا الفن ذكر أنه غير مسبوق. مما يعني ، على الأقل ظاهرياً ، أن لونغ تاو كان محقاً ؛ بأن شيئاً كهذا لا وجود له. ولكن ، إن أخرجتُ هذا الفن هكذا ببساطة ، بعد ماذا ؟ بضعة أيام ؟ أجل. ألن يرسل ذلك إشارةً للجميع بأنني قادرٌ على فعل أي شيء ؟ وهو ما لا أستطيعه!
لا أستطيعه حقاً!
مأخوذٌ هذا النص من موقع امبراطورية رود. يرجى دعم الكاتب بقراءة النسخة الأصلية هناك.
علاوةً على ذلك هناك شيءٌ لا يستقيم ، إن سألتني ؛ فنٌ لم يُصنع في تاريخ العالم ، ولا في أيٍّ من "طبقات السماوات السبع " (مهما كان ذلك يعني) ، شيءٌ بهذا القدر من الأهمية لدرجة أنه يُعتبر "نقطةً فارقةً في تاريخ الفنون القتالية "... لماذا يكلفُ هذا العدد الضئيل من النقاط ؟ أقصد ، أجل ، بالنسبة لي 910 نقاط هو مبلغٌ هائلٌ – ثروتي بأكملها في الواقع – لكن في المخطط الكبير للأشياء ، 910 نقاط لا شيء حرفياً.
فيمكنني المرور عبر أي خيارٍ عشوائيٍّ وأجد ما يكلف عشرات الآلاف من النقاط لتطبيقه. أتخبرني أن شيئاً بهذه الرخص لم يُصنع من قبل أي شخص ؟ لا أحد ، ولا لمرةٍ واحدةٍ في تاريخ الوجود كله ، فكر في نفسه "هممم ، ماذا لو صنعتُ فناً يشوه العظام ويغير المظهر المادى لأنه سيسمح لي بفعل كل ما أريده والهرب من العواقب ؟ ".
لا.
أنا لا أصدق ذلك.
لا أصدق ذلك ولو للحظةٍ واحدة.
هناك المزيد في هذه القصة ، مع أن لدي شعوراً بأنني لن أتعلم الكثير ، إن تعلمتُ شيئاً ، عنها.... وهكذا ، السؤال هو ، هل يجب أن أشاركه حتى ؟ أقصد ، لا بد لي نوعاً ما ، أليس كذلك ؟ لكن... أوه! هذا محبطٌ. مزعجٌ. مُسبِّبٌ لآلام البطن ، بل!
أبعدتُ كل ذلك عن رأسي مؤقتاً وغادرتُ الغرفة ، نازلاً إلى الأسفل. صادف أنني عثرتُ على مشهدٍ نادرٍ إلى حد ما ؛ كان الجميع متجمعين في الخارج ، يشاهدون شي زاو وداي شيو يتدربان.
كان لونغ تاو جالساً ، وظهره مستندٌ إلى الجدار ، ويبدو مهتماً بشكلٍ طفيف. أما هوا فبدت غريبةً ، أه ، فخورةً ؟ أظن ؟ وبدا لايت حريصاً على استيعاب كل شيء.
انضممتُ إليهم بصمتٍ ، متخذاً موقعي في الخلف ، وراقبتُ الطفلين وهما يشرعان في محاولة قتل بعضهما البعض (ولكن ليس حقاً).
كل تأرجحٍ لسيف شي زاو كان موجهاً نحو النقاط الحيوية – الرأس ، الحلق ، القلب ، المعدة ، وغيرها الكثير. وكانت داي شيو أكثر جنوناً ؛ فبدلاً من الانحناء للخلف والتجنب ضد الهجمات كانت تقتحمها ، مُقلِّصةً باستمرار المسافة بين الاثنين ومُسبِّبةً قدراً لا يُستهان به من الإرباك للفتى.
في معظم الأوقات التي أراهما فيها ، أرى أطفالاً. فتاةً في الثانية عشرة من عمرها ترهقها الشكوك ، وفتى في الرابعة عشرة تنهكه الهموم. وهما يبدوان على هيئتهما تلك. ولكن هناك أوقاتٌ يتوقف فيها العمر عن الوجود. و كما حدث في المدينة. أو حتى الآن.
كانا يبتسمان كلاهما حتى مع تصاعد وتيرة المعركة وبداية ظهور الدماء والكدمات ، وحتى عندما تسببت لكمة داي شيو في كسر ضلعين على الأقل من أضلاع شي زاو ، أو عندما تمكن هو أخيراً من طعنها مباشرةً في الكتف.
استمر "النزال " حوالي خمس دقائق قبل أن يتوقفا.
فازت داي شيو ، بعد أن أسقطت سيف الفتى وثبَّتته أرضاً.
"آه ، سيدي! " تعثرا في سيرهما نحوي عندما لاحظاني وانحنيا احتراماً.
"... كلاكما يحرز تقدماً كبيراً. " كانت الكلمات جوفاء ، إذ بصراحة لم أكن أعرف ما إذا كانت صحيحة. أعني ، أفترض أنهما يحرزان تقدماً ، لكن ما إذا كان "الكبيراً " أم "قليلاً " أم "أكثر من كثير " أجل. لا فكرة لدي.
"شكراً لك يا سيدي! سنحاول جاهدين أكثر! " أجل. أرجو ألا تفعلا ذلك.
"همم. اذهبا لتلقي العلاج. " انتهى الأمر بهوا ولايت يرافقانهما إلى الداخل. حيث كانت هناك الحبوبٌ وأعشابٌ وفيرةٌ لإصلاح حالتهما في غضون يومٍ واحد ، ومع ذلك أُجهِدُ ذهني في إدراك كيف يمكن لزوجٍ من الأطفال الذين لم يبلغوا سن المراهقة بعد أن يتحملا كل هذه الجروح بابتساماتٍ عريضةٍ جداً على وجهيهما.
أتذكر عندما جرحتُ ركبتي حين سقطتُ عن دراجتي الهوائية عندما لم أكن أكبر بكثير من داي شيو. لم أبكِ ، بالتأكيد ، لأن والدي كان سيفقد صوابه ، لكنني بالتأكيد لم أكن أبتسم. أكثر من ذلك لم أتمكن من المشي بشكلٍ صحيحٍ لمدة أسبوعين أو ثلاثة بعد ذلك وسخر مني جميع الفتيان ، منادينني "الأعرج ". أتساءل ماذا كان سيفعل هذان الاثنان مكاني ؟ ربما قتلا أحدهم وانتهى بهما المطاف في إصلاحيةٍ أو سجن.
"لماذا لم يبتكر أحدٌ فناً لتغيير المظاهر قط ؟ " اندفعت كلماتي وأنا أرى لونغ تاو ينهض للمغادرة ، مما دفعه إلى التوقف والالتفات.
"لقد أسأتَ الفهم " ابتسم بخفوتٍ وهو يترك وراءه الكلمات الوداعية. "لم أقل قط إنها لم تُصنع أبداً. بل فقط إنها لا توجد. "
