الفصل الثامن والثمانون بعد المئتين
بحيرة القمر (السابع)
اضحك أيها الوغد! إن كنت متعطشاً للضحك لهذا الحد ، فلتضحك إذاً!
أنت وهؤلاء الرفاق لك!
بدا ذلك الثرثار اللعين وكأنه على وشك الانهيار — تماماً كـ لونغ تاو ولاو شون ، اللذين لم يكلفا نفسيهما عناء التظاهر قط — بينما ظل شينغ فينغ يرمقني بإصرار متجدد....لم يعد الأمر سيئاً إلى هذا الحد يا رفاق! صدقاً! أعني ، نعم ، الرائحة النفاذة لا تزال تبعث في نفسي الغثيان ، وجثة إضافية بُقرت أحشاؤها عرضياً تجعلني أتجهم ، لكنني أستطيع بكل أريحية مشاهدة مجموعة من الصغار يقتلون مجموعة من الكبار بسهولة تامة!
مهلاً.
ربما لا ينبغي لي ذلك ؟ أفف ، لا يهم.
أنا غاضب.
لا ، بجدية.
أنا شديد الغضب الآن.
توقعت من الصغار أن يكابدوا قليلاً ، بل وتباهيت بأنهم يحتاجون مسَنّات ، ولكن ما هذا بحق الجحيم ؟ لقد هزموهم في ثلاثين ثانية بالحرف الواحد. و أنا لم أهزمهم قط في ثلاثين ثانية لعينة!
همم. لنصرف النظر عن هذا.
الهدف الوحيد الذي أستطيع أن أصب جام غضبي عليه هو هذا الوغد المتذمر المتملق الذي ما زال يتحدث عن أبيه كتهديد ، والذي بدا قبل لحظة واثقاً كل الثقة بأنه سيُلقن الجميع درساً ويُشفي غليله ، والذي كان بكل تأكيد يتباطأ ويستمتع بالمنظر على مهله.
دائماً ما يسعدني نوعاً ما عندما ألتقي بما أعتبره (في مخيلتي على الأقل) من "المتسامين التقليديين ": الحمقى المتغطرسون ، المتكبرون ، الأنانيون الذين لا يرون أبعد من أرنبة أنوفهم. إنه بمثابة إعادة توازن لعالم لا وجود له إلا في مخيلتي.
"اصمتوا جميعاً! " بينما كان داي شيوو "يوجه " شينغ فينغ في ظل ضجري ، وبينما كان ذاك الشيء الملقى على الأرض يتوسل تارة ويهدد تارة أخرى ، وبينما بدأ لونغ تاو يقهقه ، زأرتُ بصوت عالٍ نوعاً ما ، مما بدا أنه أثار رعبهم. اجتاحني شعور بالذنب للحظة ، لكنني تحملته. "حسناً. ليذهب أحدكم ولينظف الجثث. "
"آه! يا سيدي ، نعتذر أشد الاعتذار! لقد انشغلنا تماماً! " همم ؟ مهلاً. أشعر أن سوء فهمٍ قد نشأ هنا. "سريعاً ، نظفوا الفوضى! السيد سُيغشى عليه! "...تباً لك يا داي شيو! تباً لنواياك الحسنة!!!
تفرق الصغار بسرعة لتنظيف المكان ، بمن فيهم رايس وشينغ فينغ ، تاركين وراءهم لونغ تاو ، ولاو شون ، وأنا ، وأولئك الثلاثة — لا ، مهلاً ، أولئك الأوغاد الثلاثة يساعدون في التنظيف أيضاً!
لعنة الاله.
"س-ستدفع الثمن-- "
"--آه ، بحق الإله ، اخرس كفاك! " قاطعتُ. "ادفع هذا ، ادفع ذاك. هل تعلمت قط كلمة أخرى بحق الجحيم ؟ هل الصوت الوحيد الذي يصدره رأسك هو عواء الرياح وهي تصرخ في الفراغ بين أذنيك ، ها ؟ ألا تستطيع حتى أن تستوعب وضعك الحالي ولو قليلاً ؟ كل رفاقك — أو ، حسناً ، مهما كانوا بالنسبة لك — قد ماتوا. ذُبحوا. هل نبدو ولو قليلاً وكأننا نعرف من بحق الجحيم أنت أو من هو أبوك ؟ لاااااا. إذاً لمَ ، أرجوك أخبرني ، لمَ بحق السماء تهددنا بشيء لا نعرف عنه شيئاً ؟ "
إن عثرت على هذه الرواية على أمازون ، فقد أُخذت دون موافقة المؤلف. أبلغ عنها.
"... "
"شكراً لك على صمتك ، على الأقل. " تنهدتُ ، ماسحاً أرنبة أنفي بينما كان لونغ تاو ولاو شون ينظران إليّ بغرابة نوعاً ما. "أنت ، أيها المتملق المبتسم بسخرية. هل تعرف من هو ؟ "
"لم ألعق القدور قط — لا ، مهلاً ، لقد فعلت ، مرة واحدة. ولكن كان ذلك لأبهر فتاة شابة فاتنة قد وقعت في حبها رقةً... ولا يبدو أنك تهتم كثيراً. نعم ، أعرف من هو. "
"...وماذا بعد ؟ "
"إنه الابن الأكبر للشيخ لوانغ من طائفة المئة زهرة. و لقد أخبرنا بذلك. " واو. يا لها من ابتسامة اعتزاز مقززة.
"صحيح. هو كذلك بالفعل. آه. سأذهب لأستريح قليلاً. فقط... دبروا أمر هذا ، من فضلكم. "
انسحبتُ ، متسائلاً أي عش دبابير أثرناه هذه المرة. أعني ، أعلم أن اسم "طائفة المئة زهرة " يبدو لطيفاً ، لكنها غالباً طائفة سموم بالغة التطور تمتلك مليار طريقة مختلفة لقتلك ببطء وألم. وسواء تركنا ذاك الشيء حياً أم قتلناه ، فإنهم سيأتون لملاحقتنا.
لكن في الوقت ذاته... كنت نوعاً ما متوقعاً لذلك. أعني ، لقد سحق الصغار خصومهم سحقاً ، أليس كذلك ؟ وبالنظر إلى تعابير وي ، فمن المرجح أن هذا كان شيئاً لم يختبره من قبل في حياته.
بينما كانت الغابة تتحدّاهم كانت الحقيقة أنها لم تتحدّاهم بالطريقة الأكثر ملاءمة بالضبط ؛ لقد أجبرتهم على القتال وهم منهكون وعلى القتال وهم مصابون ، وبينما كانت تلك الدروس ضرورية للغاية إلا أنها كانت دروساً في البقاء أكثر منها في القتال.
معظم المنافسات والنزالات بين المتسامين ، على حد فهمي على الأقل كانت تحدث في أجواء أكثر "رسمية " حيث يكون الطرفان في أوج قوتهما. وكان من الصعب نوعاً ما العثور على خصوم "مثاليين " للصغار.
إنهم أقوياء جداً بالنسبة لأقرانهم ، هكذا أشعر ، لكنهم في الوقت ذاته ضعفاء جداً بالنسبة للمتسامين الأكثر خبرة.
آه. إنه حقاً أمر يصدع الرأس.
"لو ، لقد وجدت شيئاً " أعادني صوت لاو من قسطي القصير من الراحة — ويا لها من راحة قصيرة جداً ، إذ لم تدم دقيقة كاملة.
"ماذا ؟ " تقدمت نحوهم ، وشعرت بغضب خفيف.
"هذا الرجل أعطاني خريطة لبعض الكنوز القريبة لينجو بحياته. "
"همم. "
"... "
"لكنه ميت ، رغم ذلك. " أشرت إلى جثة المدعو فلان التي لم تكن على قيد الحياة بالمرة.
"أوه. أوبس. ظننت أنني قدمت له حبة شفاء... لا بد أنني أعطيته الحبة الخاطئة. يا إلهي! هذا فظيع حقاً! "
"...أليس أنت كميائياً ؟ "
"بالطبع. "
"كميائي يخطئ بين حبة شفاء وحبة تقتل أحدهم ؟ "
"...يحدث ذلك. "
"... "
واو.
كلهم مجانين.
مجانين تماماً ، بلا أدنى شك.
"إ-إيه ؟ ماذا يحدث له ؟ " سألت وأنا أشاهد الجثة تذوب ببطء وتتداخل مع التراب ، لتختفي بوتيرة مخيفة.
"يا إلهي! " يا لشدة الأمر ، لا. "لا بد أنني أطعمته بالخطأ الحبة التي تحلل الجسد إلى أدق مكوناته وتدمجه بالكامل مع محيطه ، فلا تترك أثراً له البتة. يا له من خطأ فادح ارتكبته ؛ الآن لن يعرف أحباؤه أبداً ما حل به. "
والجزء الأسوأ ؟
كان يقول كل هذا الهراء بوجه خالٍ من أي تعبير. صدقاً ، بملامحه الوسيمة والوعرة تلك كان بإمكانه أن يصبح نجم سينما. ليس نجماً جيداً ، بل "نجم " لتلك الأفلام الحركية من الدرجة الثالثة ، حيث الفكرة هي أن البطل يفوز بكل شيء ويبدو رائعاً وهو يفعل ذلك.
ممثل فظيع ، فظيع ، بلا شك. و لكنه أتقن الصوت الأحمق تماماً ، يجب أن أعترف.
"...مهما يكن " هززت كتفي. ماذا كان بوسعي أن أفعل أيضاً ؟ هل أُحاول كشف الحقيقة بأنه فعل ذلك عمداً ؟ بالطبع فعلها عمداً!! أنا متأكد تماماً أن التراب الذي اندمج فيه ذاك الرجل عرف أنه فعلها عمداً ، والتراب ليس واعياً حتى ، بحق السماء! على أي حال. "خريطة كنوز " قلت ؟ أي نوع من الكنوز ؟ "
"هو هو هو " ضحك ، وهو يمسح ذقنه بينما يرفع قطعة الورق. "كنوز سيئة جداً ، مما يجعلني أتساءل إن كان هذا الرجل يعرف حتى ما تعنيه كلمة 'كنز '. "...يجب أن أتقاعد.
في مكان ما في الجبال.
أعيش بين الذئاب وما شابه.
لربما كان الأمر أقل إزعاجاً ، أقسم لكم.
