الفصل 157
البرية، وكر ملك الذئاب السماوي
كانت ثمرة الداو ذات الأصل الأرجواني على وشك النضوج، وقد أثار عبيرها الفوّاح جنون جميع الوحوش الشيطانية. حتى أفراد عشيرة ملك الذئاب السماوي كانوا في قلق بالغ. وكان ملك الذئاب السماوي يطلق زئيراً تحذيرياً بين الحين والآخر، ويحرس ثمرة الداو ذات الأصل الأرجواني دون أي تشتيت للانتباه.
لقد أعدم ملك الذئاب السماوي المتدربين الذين وقعوا في الأسر داخل عرينه. ومع ذلك، ظل ملك الذئاب السماوي قلقاً للغاية، فقد كان بنو آدم يطمعون في كنزه منذ زمن بعيد.
"اللعنة على بني آدم، إذا تجرأتم على التقدم، فسأبتلعكم جميعاً!"
زأر ملك الذئاب السماوي بغضب، فالأجواء المشحونة بالخطر جعلته سريع الانفعال.
في الوقت ذاته، في معقل طائفة العناصر الخمسة، كان أفراد الطائفة قد اجتمعوا بالفعل. كان عددهم أكبر وأقوى مقارنة بالمرة السابقة، إلا أنهم ما زالوا يمتلكون أربعة ممارسين فقط من فئة الروح الوليدة.
تمثل الأرواح الناشئة الأربعة جميع القوى الدافعة التي تستطيع طائفة العناصر الخمسة تسخيرها. أما الأرواح الناشئة الأخرى، فكانت لديها أمورٌ هامةٌ تتطلب الاهتمام، ولا يمكن نقلها بسهولة. وبالطبع، لم يكن هذا الأمر حاسماً بالنسبة لطائفة العناصر الخمسة فيما يتعلق بثمرة الداو ذات الأصل الأرجواني. المسألة تتعلق بتحقيق أفضل النتائج، ولكن إن تعذر الحصول عليها، فلا يهم. وهذا لا يكفي لحث طائفة العناصر الخمسة على بذل أقصى جهودها.
"وانجينغ، في هذه المعركة، سنكون نحن، الروح الوليدة، القوة الرئيسية. سنهاجم مباشرةً عرين ملك الذئاب السماوي. سيجمع ملك الذئاب السماوي بالتأكيد وحوشاً من الدرجة الرابعة للمساعدة في المعركة. والبرية مليئة بالكنوز، وهي فرصة جيدة لطائفتنا لجمع ثروة طائلة، يجب عليك اغتنامها."
قال ني وويوان لتشانغ وانجينغ: "في البرية، وكلما ظهر كنز ثمين، فإنه يثير ظاهرة تجذب قبائل الوحوش الأخرى للاستيلاء عليه. وهذه فرصة عظيمة لنا لسرقته ومهاجمتهم."
"لقد فهمتُ نوايا العم ني."
قال تشانغ وانجينغ، بصفته المسؤول عن القاعدة، إن هذه المسألة لم تكن من اختصاصه. ولكن الشيوخ الآن ألقوا بهذه المهمة على عاتقه. وقد أدرك بالفعل تبعات ذلك، لكنه تقبل الأمر بهدوء.
"حسناً، أعتقد أن وانجينغ سيعطي الأولوية للمصلحة العامة للطائفة. سنغادر أولاً، ويمكن لوانجينغ أن يتعامل مع الأمر كما يراه مناسباً."
أومأ ني وويوان برأسه، ثم طار مسرعاً مع تشين شوان هوا والآخرين. إرسال تلاميذ عاديين إلى عرين ملك الذئاب السماوي مهمة انتحارية، فلا داعي لإشراكهم.
"إن تشانغ وانجينغ واهم إذا اعتقد أنه يستطيع الاستيلاء على ثمرة الداو ذات الأصل الأرجواني بمجرد بلوغه مستوى زراعة جوهره الذهبي."
أثناء الطريق، ضحك غو يونفنغ وقال: "تشانغ وانجينغ، أردتَ الاستيلاء على ثمرة الداو الأرجوانية الأصلية، أليس كذلك؟ لم يكن هناك حتى باب، ومع ذلك طُردت. لنرَ ما يمكنك فعله."
"يا أخي غو الأكبر، لا داعي لأن تكون هكذا. تشانغ وانجينغ مخلص أيضاً لخدمة العامة."
"أخي الصغير ني، الطريقة التي قلت بها ذلك تجعل الأمر يبدو وكأنه ليس في صالح طائفتنا. ألسنا مستعدين للتضحية بأنفسنا من أجل الطائفة؟"
"لم أقل ذلك."
"ههه، انتظروا وسترون. وإذا وصل تشانغ وانجينغ إلى مرحلة الروح الوليدة، فلن يجد أحد منا ثماراً صالحة للأكل. وهذا الرجل مثير للمشاكل. لم يتبق لي الكثير من العمر، لكنكم ما زلتم صغاراً. لنرَ إلى متى ستتحملونه."
استهزأ غو يونفنغ، فصمت الثلاثة الآخرون على الفور. يبدو أن الكراهية بينهما لن تُحل أبداً. وهذا ليس في صالح الطائفة.
·······
"الأخ الأكبر تشانغ، متى سننطلق؟"
داخل مقر طائفة العناصر الخمسة، سأل أحد التلاميذ ذوي النواة الذهبية تشانغ وانجينغ.
"قال عمي المحارب إن ثمرة الداو ذات الأصل الأرجواني ستنضج خلال اليومين أو الثلاثة أيام القادمة. فلنرسل كشافة أولاً. وإذا حدثت أي اضطرابات من الوحوش الشيطانية، فسنتخذ إجراءً فورياً. وفقاً لخطتنا السابقة، سنشكل فرقاً من 30 إلى 50 شخصاً ونعمل معاً."
قال تشانغ وانجينغ، استناداً إلى السجلات، إنه عندما تنضج ثمرة الداو ذات الأصل الأرجواني، تنتشر رائحتها الفريدة لآلاف الأميال، جاذبةً جميع الوحوش الشيطانية. إنها غريزتهم. فعندما تغادر بعض الوحوش التي تحرس كنوزاً معينة، يمكنهم نهب تلك الأماكن.
"فلنستمع جميعاً إلى الأخ الأكبر تشانغ. ابقوا في أماكنكم الآن واستريحوا. استعدوا كلٌ على حدة."
قام العديد من التلاميذ ذوي النواة الذهبية بنقل الرسالة إلى تلاميذ طائفة العناصر الخمسة في الأسفل. ثم استراح الجميع في أماكنهم الأصلية.
لكن في هذا الوقت، يكون معظم أفراد قبيلة الفلاحين المستقلين في المعقل قد انطلقوا بالفعل. تُعدّ ثمرة الداو الأرجوانية الناضجة فرصة عظيمة لهم ليصبحوا أثرياء، ولن يفوّتها أحد.
بعد يوم، جاء كشافٌ ليُبلغ أن الوحوش من جميع أنحاء البرية قد اتجهت تلقائياً نحو عرين ملك الذئاب السماوي. أصدر تشانغ وانجينغ على الفور الأمر بالتحرك. وانطلقت عشرات القوارب الطائرة الصغيرة والكبيرة من معقل طائفة العناصر الخمسة، وتم إغلاق المعقل بالكامل، مع تفعيل جميع أنواع المصفوفات الدفاعية لمنع سرقة العرين.
اتبع لين جيانغ وتشانغ شوهوا خطى تشانغ وانجينغ. وقف لين جيانغ على متن القارب الطائر ورأى عدداً لا يحصى من الوحوش تجري تحت الأرض، وكلها تتجه في اتجاه واحد، كما لو كانت في رحلة حج.
"ثمرة الداو ذات الأصل الأرجواني، رُعيت بقطرات دم لا حصر لها."
تنهد لين جيانغ بنفاق. ولكن هذه هي الحقيقة أيضاً. وقبل أن تنضج ثمرة الداو ذات الأصل الأرجواني تماماً، من يدري كم من الوحوش والمتدربين سيموتون. وفي المعركة القادمة من أجلها، سيهلك عدد أكبر من الناس.
"احذروا، فأعداؤنا اليوم ليسوا وحوشاً، بل متدربين."
قالت تشانغ شوهوا من الجانب: "ابتداءً من اليوم، ستتجه جميع الوحوش إلى عرين ملك الذئب السماوي. وعلى الأقل الوحوش القوية منها. وسيكون أعداؤهم من المتدربين، أو المتدربين المارقين، أو أفراد من قوى أخرى."
"سيدي، لماذا لا تبدأ أنت أولاً؟"
"لا داعي للعجلة، دعهم يتقاتلون أولاً."
"لا وقت نضيعه."
"إذا كان مقدراً لي أن يكون لي، فلن أستطيع الهرب. وإذا لم يكن مقدراً لي أن يكون لي، فحتى لو رحلت، فلن يهم. وهذا هو القدر."
"أعتقد أنه حتى لو سقطت ثمرة الداو ذات الأصل الأرجواني من السماء، واختبأت في القارب الطائر، فسوف يتم صدها بواسطة التكوين الموجود على الطبقة الخارجية للقارب."
قلب لين جيانغ عينيه وقال: "يا سيدي، هل يمكنك أن تخبرنا ما هي ورقتك الرابحة؟ أنا فضولي."
"لقد بدأت المعركة، استعدوا لها."
أثناء حديثه، رأى تشانغ شوهوا الناس يبدأون بالقتال. فلم يعرف من هم، لكن جميع من كانوا على متن القارب الطائر كانوا يستعدون.
"أنتم، بقيادة تشانغ شوهوا، انزلوا وقاتلوا من أجل الإكسير."
أصدر تشانغ وانجينغ الأمر، ثم طار التلاميذ واحداً تلو الآخر من القارب الطائر وهبطوا على الأرض.
"أخلوا المنطقة، لا داعي للمجاملة. ومن يرفض المغادرة، اقتلوه جميعاً."
عاد تشانغ شوهوا إلى طبيعته الباردة والقاسية، وأصدر أمراً مباشراً.
أمام الحشد كانت مجموعة من نحو اثني عشر متدرباً يتقاتلون. وعندما رأوا أتباع طائفة العناصر الخمسة، تغيرت ملامح بعضهم من الصدمة وتراجعوا بسرعة، بينما تقدم آخرون نحوهم مباشرة للهجوم.
البرية قاسية، ومكانة الانتماء إلى طائفة رئيسية لا تُجدي نفعاً إلا داخل معقلها. ما إن تخرج من المعقل حتى لا يكترث أحد بهويتك. البقاء للأقوى.
"اقتلوا!"
تقدم لين جيانغ وانطلق للأمام. وقبل أن يصل إليهم كان سيفه الطائر قد بدأ بالفعل في العمل، واصطدم بعشرات الأشخاص.
"تحطم!"
تحطم سيف الشخص الذي قاتل لين جيانغ بضربة واحدة. وقبل أن يتمكن من الرد، قطع أحد تلاميذ طائفة العناصر الخمسة رأسه بالفعل.
هذه المرة لم يكن الأشخاص الذين يقاتلون إلى جانب لين جيانغ غرباء. حيث كانوا جميعاً حراساً من النخبة اختارهم تشانغ شوهوا من معقلهم، وكانوا في نفس الجانب، ولم يكن تعاونهم سلساً، ولكنه كان منسقاً للغاية.
"يا طائفة العناصر الخمسة، لقد تجاوزتم الحد. وإذا أصبحتُ يوماً ما قادراً على تغيير الروح، فسأدمركم يا طائفة العناصر الخمسة."
"ثلاثون عاماً على الضفة الشرقية للنهر، وثلاثون عاماً على الضفة الغربية. طائفة العناصر الخمسة، تذكروا ذلك."
"طائفة العناصر الخمسة!"
هُزم المتدرب المستقل سريعاً بضربة واحدة، ففقد عزيمته على القتال وبدأ بالفرار. حتى أن بعض الناس شتموا بغضب قبل مغادرتهم، لكن لم يكترث لهم أحد. لو كان للشتائم قدرة على القتل، لكانت طائفة العناصر الخمسة قد لُعنت حتى الموت منذ زمن بعيد.
"نصف الحراس، ونصف الناس يذهبون لجمع الأعشاب الروحية. أولئك الذين يمتلكون مهارات الفلاح الروحي، يذهبون لجمع الأعشاب."
أصدر تشانغ شوهوا الأمر، وسرعان ما تفرق نصف الناس وبدأوا بجمع الأعشاب الروحية من البرية. تطوع لين جيانغ أيضاً وذهب.
ظهرت معظم الأعشاب الروحية في البرية على شكل مجموعات، لأن الأعشاب المتناثرة كانت قد جُمعت في الغالب من قبل الآخرين. أما تلك القريبة من العروق الروحية، فكانت محمية من قبل الوحوش، وبالتالي حُفظت.
ترتبط بعض الوحوش أيضاً بالأعشاب الروحية، حيث يُستخدم لعابها وبرازها كسماد لهذه الأعشاب. وعندما تنضج الأعشاب، تلتهمها الوحوش لتعزيز نموها.
"تم اقتلاع الأعشاب الطبية الثمينة، بجذورها وكل شيء."
قال لين جيانغ لتلاميذ طائفة العناصر الخمسة: "العديد من الأعشاب الطبية لم تنضج بعد، ولكن ما دامت قيّمة، فسوف يأخذونها. تشتهر طائفة العناصر الخمسة بمهارتها في الزراعة الروحية. وعندما يعودون بها، سيكون هناك من يستطيع تدريبها، ولن يكون هناك أي هدر."
"لنذهب إلى المكان التالي."
بعد أن رأى تشانغ شوهوا أن الجميع قد انتهوا من اختيارهم، قادهم بسرعة إلى موقع آخر.
لكن في منتصف الطريق، تلقى تشانغ شوهوا إشارة استغاثة. حيث كان أحد أتباع طائفة العناصر الخمسة في وضع غير مواتٍ في معركة. فسارع تشانغ شوهوا بقيادة أتباعه لنجدتهم.
"يا أخي الأكبر، لا تدعهم يذهبون. لقد قتلوا الكثير من أهلنا."
عندما وصل تشانغ شوهوا كانت المجموعة قد هربت بالفعل. بكى التلاميذ الباقون وتذمروا.
"لا يوجد ما يُقال أكثر من ذلك إن كانت مهاراتنا أقل شأناً. والآن، هدفنا الرئيسي هو التنافس على دواء الروح. سنتحد نحن وأنتم، وسيذهب المصابون إلى سفينة الشفاء."
لم يوافق تشانغ شوهوا على الذهاب في رحلة الصيد. والآن فرصة نادرة في البرية، حيث اختفت معظم الوحوش القوية. إن لم نجمع دواء الروح الآن، فمتى سنفعل؟
أما السعي للانتقام، فعليك أن تجد له حلاً بنفسك. وفي البرية، القوة تتحدث عن نفسها. إن لم تكن ماهراً بما يكفي، فلا تلوم أحداً. وهذا لا يعني أن أتباع طائفة العناصر الخمسة وحدهم من يستطيعون القتل، وأن الآخرين لا يستطيعون قتل أتباعها.
(ترجمة الجاذبية حكايات 😧)
"لا تزعجوا مكان تجمع الحيوانات الحوامل ومستعمرات النمل…"
واصلت تشانغ شوهوا الصراخ بصوت عالٍ. لم تُستدرج جميع الوحوش بعيداً. فالوحوش الحوامل، بفضل غريزتها الأمومية القوية، تستطيع مقاومة جاذبية هذه الرائحة الغريبة. أما بالنسبة لمخلوقات مثل مستعمرة النمل، فهي تحت سيطرة ملكة النمل، وقد لا تذهب إلى هناك بالضرورة.
كثيراً ما تتصادم طائفة العناصر الخمسة القوية، وهي مدرسة الفنون القتالية كبيرة، مع المتدربين الأفراد والفصائل الأصغر. ويشارك في هذه الصراعات أيضاً التلاميذ ذوو القدرات الزراعية العالية على متن سفنهم الطائرة.
في هذه اللحظة، ظهر شخص بهدوء على متن قارب تشانغ وانجينغ الطائر. حيث كان أحد التلاميذ الثلاثة الأقوياء الذين أسسوا قواعدهم الخاصة.
"الأخ الأكبر تشانغ، لقد وصلت."
"أخي الصغير زو، لقد بذلت جهداً كبيراً هذه المرة."
"أخي الأكبر، لا داعي لقول ذلك. لولا تصرفاتك العادلة والمنصفة آنذاك، لكنتُ قد فارقت الحياة. سأظل أتذكر لطفك دائماً، يا أستاذ زو يو."
"أتذكر لطفك أخي الكبير زو، ولا داعي لأن تشكرني."
تأثر تشانغ وانجينغ بشدة وأعرب عن امتنانه لزو يو من خلال انحناءة كبيرة.
بعد اكتمال عملية التسليم، تحوّل زو يو إلى هيئة تشانغ وانجينغ، ليس فقط في المظهر بل في التنفس أيضاً. اختفى تشانغ وانجينغ تماماً من المشهد وغادر القارب الطائر.
"الأخ الأكبر تشانغ، يجب أن تنجح. وإذا تقدمت إلى مرحلة الروح الوليدة، فسيكون هناك أمل لنا جميعاً."
صرخ زو يو في قلبه مع ازدياد الفوضى والفساد داخل الطائفة. وإذا لم يحقق تشانغ وانجينغ اختراقاً، فسيضيع أملهم تماماً.
