كلما ازدادت جبناً وغباءً، وكلما منحت هؤلاء الأشخاص فرصة أكبر للسيطرة عليك، وشربوا دمك وأكلوا لحمك.
بعد أن شتم وتنهد، تلاشى غضب لي سانجيانغ.
في النهاية، هذا شأن يخص شخصاً آخر، وبصفته شخصاً خارجياً، فلا داعي لأن يتدخل بشكل مفرط.
بعد أن ساعده الصغير يوانهو في تشغيل الراديو، تابع لي سانجيانغ سرد القصص على الراديو، وهو يربت على ركبته، ويردد المقاطع.
خرجت ألي بعد حمامها، ووقفت عند مدخل الغرفة الشرقية، تنظر إلى الشاب.
وضع لي تشي يوان كتابه جانباً، ولوّح لها بيده، ثم نزل إلى الطابق السفلي.
أخرج الشاب الدراجة ثلاثية العجلات، ووضع عليها المقعد الصغير.
بعد أن ركب علي الدراجة ثلاثية العجلات، انطلق الشاب بها في الفناء.
كان متجهاً إلى العيادة لزيارة لين شويو.
كان العم تشين في الحقل متكئاً على معوله، يراقب الصبي والفتاة وهما يسيران على طريق القرية، يواجهان غروب الشمس.
أدرك أنه لم يكن بمثل جودته؛ فمقارنة بتوتراته وقلقه أثناء تجواله، كان هذا الرجل مرتاحاً حقاً.
بل بدا الأمر وكأنه، مقارنة بالتجوال، كان يُقدّر متعة الحياة أكثر.
عند مدخل العيادة كانت هناك أكشاك، ووجد لي تشي يوان كشكاً نظيفاً إلى حد معقول واشترى بعض أسياخ اللحم المقلية والتوفو المقلي مع صلصة حلوة وحارة.
بعد أن قام الشاب والفتاة بقفل الدراجة ثلاثية العجلات، جلسا عليها وتناولا الطعام معاً.
لم يكن هناك خيار آخر، فالرائحة لم تكن مناسبة لإدخالها إلى جناح المستشفى، لذلك كان عليهم إنهاء الأمر في الخارج.
بعد تناول الطعام، أخذ لي تشوان منديلاً من الكشك وساعد علي أولاً في مسح فمها ويديها، ثم قام بطي المنديل ومسح نفسه.
راقب علي الشاب وهو يلقي بالمنديل في سلة المهملات، ثم عبس قليلاً، وأتبعه إلى داخل المستشفى.
انتهت عملية لين شويو الجراحية منذ فترة طويلة، وهو الآن مستلقٍ على السرير.
كان قد أطلق ريحاً للتو، وكان يمسك حالياً بالتفاحة التي قشرها له شيونغ شان، ويأخذ منها قضمات.
بالنسبة لشخص يتعرض لإصابات خطيرة في كثير من الأحيان، فإن إجراء عملية استئصال الزائدة الدودية يشبه قطع إصبع أثناء بري قلم رصاص. (أو: إجراء عملية استئصال الزائدة الدودية يشبه المشي على قشر البيضة).
"أخي شياو يوان!"
كان لين شويو سعيداً للغاية؛ فقد جاء الأخ شياو يوان لزيارته.
وعلاوة على ذلك، فقد أحضر عليّ خصيصاً.
وقف شيونغ شان وقال بجدية "قال الطبيب إن العملية الجراحية كانت ناجحة للغاية".
"مم، لقد عملت بجد."
"هذا واجبي، هذا واجبي."
مدّ لي تشي يوان يده ورفع البطانية؛ فهم لين شويو الأمر وفكّ الرباط المطاطي حول خصره.
كشف الشاب عن الضمادات الموجودة أسفل الجرح؛ كان الجرح قد تم خياطته جيداً.
"أخي شياو يوان، أنا بخير الآن."
"استرح جيداً خلال هذين اليومين؛ ستغادر المستشفى بعد غد، هناك أمر ما."
أزاح لي تشي يوان يده ورفع البطانية؛ فهم لين شويو الأمر وفكّ الرباط المطاطي حول خصره.
كشف الشاب عن الضمادات الموجودة أسفل الجرح؛ كان الجرح قد تم خياطته جيداً.
"أخي شياو يوان، أنا بخير الآن."
"استرح جيداً خلال هذين اليومين؛ ستغادر المستشفى بعد غد، هناك أمر ما."
بعد التأكد من تقدم حالة آه يو وإكمال الروتين، أمسك لي تشي يوان بيد ألي وغادر.
"آه يو، كُل برتقالة." مدّ شيونغ شان يده ليساعده في الحصول على البرتقالة.
صرخ لين شويو قائلاً "لا تلمسها!" ثم سأل "كيف يمكن حفظ البرتقالة المقشرة؟" (أو: كيف يمكنني الاحتفاظ بالبرتقالة المقشرة؟)
بعد مغادرة المستشفى، استقل لي تشي يوان الدراجة ثلاثية العجلات، وأخذ ألي لزيارة متجر للقرطاسية ومتجر للحلي.
بعد شراء بعض الأشياء عديمة الفائدة، غادر الاثنان.
وفي طريق عودتهم، صادفوا كشكاً صغيراً على جانب الطريق يبيع أحجار الأبراج واليشم الذي يحمل اسم العائلة.
جميع المنتجات الحرفية رخيصة الثمن، مع وجود لافتة قريبة توضح الأسعار الثابتة، ولا مجال للمساومة.
توقف لي تشوان واختار ألقابهم مع عليَّ، واختار اليشم الذي يحمل اسم "لي" و "تشين".
لقد حل الظلام الآن، مما جعل التأخير أكثر من ذلك غير مناسب، لذلك ركز لي تشوان على ركوب الدراجة إلى المنزل.
جلست ألي في الخلف، ولعبت بقطعتي اليشم اللتين كانت تحملهما في يدها.
كانت أي قطعة من الإكسسوارات التي ترتديها تساوي أكثر بكثير من قيمتها، وكان بإمكانها بسهولة شراء المصنع الذي يصنعها، ومع ذلك كانت تستمتع باللعب بها.
أزالت اليشم من خصرها، ثم علقت عليه اليشم الذي يحمل اسم "لي".
ثم ربطت حجر اليشم "تشين" بخصر الشاب الذي كان يقود الدراجة.
ألقى لي تشوان نظرة خاطفة عليها فرأى الفتاة تربطها بجدية.
غربت الشمس، وحلّ الظلام، ومع ذلك كانت الدراجة ثلاثية العجلات تحمل بعضاً من وهج المساء.
مرت الأيام الثلاثة بسرعة.
خلال هذه الفترة، استأنف لي تشي يوان عاداته القديمة هنا، حيث كان يجلس على شرفة الطابق الثاني يقرأ كل يوم، برفقة ألي.
مع انشغال ليهوا وشياو ينغينغ بالعمل لم يكن لدى العمة ليو الكثير سوى الطبخ وصنع البخور.
كانت المرأة المسنة تحب الجلوس في الفناء، تحتسي الشاي وتراقب؛ وكانت تفضل الاستناد إلى باب المطبخ، وتناول بذور عباد الشمس أثناء المشاهدة.
في الواقع حتى بعد النزيف في المرة السابقة لم تستطع مقاومة المشاهدة.
بدت هذه البذور الملطخة بالدماء ألذ طعماً. (أو: هذه البذور الملطخة بالدماء كانت بمثابة حبة قضم).
في هذه الأيام، بالإضافة إلى التمارين الأساسية الليلية التي لا غنى عنها كان لي تشي يوان يمارس مجموعة من اللكمات كل صباح، وهو ما تعلمه من كتب الصحة.
لم يكن هذا من أجل القتال، بل لتنشيط أعضائه الحيوية؛ فبعد كل جلسة كان يتعرق قليلاً، ويشعر بمزيد من النشاط.
المشكلة الوحيدة كانت الاضطرار إلى الاستحمام وتغيير الملابس كل صباح.
استيقظ تان وينبين، وطلب الطعام على الفور.
شعر رون شينغ بالحرج الشديد من تناول حصته، فقدم وعاءه إلى تان وينبين.
لم يتردد تان وينبين، فملأ نفسه حتى أصبح بطنه مستديراً، ثم استلقى في الفناء يتشمس طوال فترة ما بعد الظهر.
أعدت العمة ليو العشاء الإضافي في تلك الليلة، وأقام تان وينبين وليمة مرة أخرى.
حتى لي سانجيانغ نفسه تفاجأ وسأل:
"تشوانغتشوانغ، ألم تتناول طعاماً جيداً في منزل جديك هذه الأيام؟"
استعاد يين مينغ وعيه وأصبح حراً في الحركة.
كان أول ما فعلته عند استيقاظها هو التحقق مما إذا كانت دودة غو الخاصة بها لا تزال على قيد الحياة.
كان بلا حراك، ويبدو أنه ميت.
