قال السيد شو "لا بد أنه شخص مهم".
"أمي وأبي، هل تشعران بالضغط وأنتما تجلسان معها؟"
هزت السيدة شو رأسها بسرعة قائلة: "إن جلوس شخص بمكانتها والدردشة معنا هو أمر لا يمكننا أن نتمنى أكثر من ذلك".
أومأ السيد شو برأسه قائلاً: "بالضبط".
في الحقيقة، كانت السيدة العجوز قد تخلت عن غرورها، لكن بعض الأمور لا يمكن تجاهلها ببساطة. وعندما تجلس هناك، ينجذب إليها الجميع بشكل طبيعي.
مهما كان ما تريد سماعه، يجب على الناس التحدث عنه.
كان لدى السيد والسيدة شو في الأصل الكثير ليقولاه لابنهما، لكن في اليومين الماضيين، كررا كل شيء للسيدة العجوز، مثل مضغ قصب السكر مراراً وتكراراً، مما لم يترك لهما أي طاقة لمضايقة ابنهما.
اصطحب شو ليانغ ليانغ والديه أولاً إلى جبل الذئب لحرق البخور، ووقفوا على القمة، معجبين بنهر اليانغزي وهو يصب في البحر.
بعد النزول من السيارة والعودة إليها، ذكر السيد والسيدة شو أنهما صليا أثناء حرق البخور من أجل أن يتزوج ابنهما وينجب أطفالاً قريباً.
أومأ شيو ليانغ ليانغ برأسه على الفور قائلاً: "سمعت أن جبل الذئب فعال للغاية في تحقيق الأمنيات!"
ثم قاد شو ليانغ ليانغ سيارته إلى مكانه المعتاد بجانب النهر، وأخذ والديه في نزهة على طول ضفافه.
أراح منظر النهر الشاسع قلوبهم؛ واستعاد السيد والسيدة شو ذكريات أيام شبابهما وطفولة شو ليانغ ليانغ، وهما يسيران جنباً إلى جنب.
وأتبعهم شويه ليانغ ليانغ.
خلفهم، وعلى سطح النهر، ارتفع النجم مائي ببطء، منحنياً أمام الرجلين المسنين اللذين كانا في المقدمة.
كانت لا تزال ترتدي زي زفافها، ولكن مع أحمر شفاه جديد ووجه مطلي بالبودرة حديثاً، ومزينة بمجموعة كاملة من مجوهرات الزفاف وتاج العنقاء.
لم يكن الشيخان على علم بالأمر إطلاقاً.
توقف شويه ليانغ ليانغ عن المشي، ونظر إليها بينما كانت تنظر إليه.
رغم صمتهما، بدا وكأنهما يسمعان أفكار بعضهما البعض في آن واحد:
لقد تعرضت للظلم.
لقد تعرضت للظلم.
بمجرد أن انخفض حاجز الماء وعاد النهر إلى حالته الهادئة.
قام شو ليانغ ليانغ، دون وعي، بتقويم ظهره، وأخذ نفساً عميقاً، ثم أخرجه ببطء.
ذكر شياو يوان أن حتى الإجراءات الرسمية لها أهميتها.
لقد شعر بذلك الآن.
في تلك اللحظة، شعر بأنه قد نضج، وأنه فهم حقاً معنى المسؤولية والواجب.
إذا كان يعتمد في السابق فقط على بصيرته الفريدة وشغفه بالحياة والعمل، فقد بدأ الآن في التخطيط لحياته بشكل حقيقي.
هذا النهر، هذه المياه، هذه الأمواج... هذا المنظر الطبيعي الرائع.
ابتداءً من العام المقبل،
كان سيُروضهم، ويُغيرهم، ويبني عليهم.
إلى جانب زميله الأصغر، شياو يوان... معاً!...
جاءت شوه يون يون، وكان منزلها في شيغانغ، وهو مكان قريب جداً.
علاوة على ذلك، كان تان وينبين قد زار عائلتها بالفعل، ولكن لم يخطبوا رسمياً أو يقيموا مأدبة إلا أن العائلتين وافقتا ضمنياً.
أما بالنسبة لأعمارهم، ففي المناطق الريفية كان العديد من الأطفال في سنهم يتمتعون بالاستقلالية إلى حد كبير.
اصطحبهم لي سانجيانغ لتقديم واجب العزاء لهذين الشخصين.
شُيّدت قبورهم على غرار منزل ذي فناء. ورغم صغر حجمها إلا أنها كانت تتألف من أقسام متعددة، تشبه منزل يين الفاخر في المقبرة المحلية.
أثناء بناء هذا القبر، حدثت بعض المشاكل، وأبلغ القرويون عنها، لذلك لم يقتصر الأمر على حضور كوادر القرية فحسب، بل أرسلت المدينة أيضاً أشخاصاً إلى هناك.
ففي نهاية المطاف، في الوقت الحاضر، قد يمر قبر صغير دون أن يلاحظه أحد، لكن مثل هذا الإسراف كان مبالغاً فيه للغاية، مع وجود الكثير من العيون التي تراقب.
إذا رأينا أناساً يعيشون حياة أفضل، فلو قام الجميع بتصميم قبورهم على هذا النحو في المستقبل، فسيكون الأمر فوضوياً، أليس كذلك؟
في النهاية، لم يكن أمام لي سانجيانغ خيار سوى تعديل التفسير المتعلق بأموال بناء الطريق.
وقال إن الأموال قد تم تقديمها بالفعل من قبل صيني مغترب، لكن هذا الشخص كان مجرد وسيط؛ أما الممولون الحقيقيون فهما الشخصان اللذان أرادا العودة إلى وطنهما روحياً.
على أي حال، التزم دينغ دالين الصمت منذ أن تبرع بالمال لزراعة أشجار الخوخ، لذلك يمكن للي سانجيانغ أن يختلق الأمور.
وبذلك، لم يعد لدى مسؤولي المدينة أي اعتراضات. وفي الوقت الحاضر، يتعين على الحكومات المحلية تقديم حوافز عديدة لجذب الاستثمارات الأجنبية.
إن التبرع بالمال دون مقابل لبناء الطرق والجسور، ودعم الشيوخ الذين يعيشون بمفردهم، ودعم تعليم الأطفال - كل ذلك من أجل قبرين فقط - ليس أمراً مفرطاً، أليس كذلك؟
وهكذا، بهذه الطريقة، استقر الشيخان في قرية سي يوان.
عندما وصل لي سانجيانغ مع الجميع، لاحظ وجود آثار شموع مضاءة وورق محترق على القبور، كما تمت إزالة الأعشاب الضارة القريبة.
يبدو أن العديد من القرويين قد زاروا المكان خصيصاً خلال رأس السنة الجديدة لتقديم احترامهم.
يميل العديد من الكتاب المعاصرين إلى المبالغة في تصوير الشرور في المناطق الريفية بسبب ندرة الموارد.
على مر التاريخ، تم بناء معظم الأضرحة الإلهية في الريف؛ فكم منها دخل المدن؟
للناس قلوب؛ فهم ممتنون لمن يعاملهم معاملة حسنة.
قام لي سانجيانغ بإعداد مائدة القرابين، وأحضر تان وينبين شوه يون يون للسجود.
لقد وعد "العراب" بأنه سيفعل ذلك من قبل.
ولما رأى لي سانجيانغ أن لي تشوان كان واقفاً هناك، لوح بيده بسرعة وقال: "يا يوان هو الصغير، يجب أن تسجد أيضاً وتنال بعض البركات؛ هذان الاثنان طيبان، ويمكنهما حمايتك".
أظهر لي تشوان تعبيراً مضطرباً.
تدخل تان وينبين بسرعة قائلاً: "السيد لي، دعنا لا نخلط الأمور، هؤلاء هم منقذو حياتي، سأخضع لهم، وهذا يكفي".
لي سانجيانغ: "ماذا تقصد بذلك؟"
ثم قال لي سانجيانغ، وهو يواجه القبرين ويحمل البخور المشتعل:
"لقد قمتما بأعمال خيرية ببناء الطرق والجسور في قريتنا، وأنا، لي سانجيانغ، ممتنٌ لكرمكما. وفي هذا العيد العظيم، سأسجد لكما".
ركع لي سانجيانغ، ثم استدار ليشير مرة أخرى إلى لي تشوان.
كان الأمر غير لائق بالفعل، حيث كان الأستاذ الكبير راكعاً بينما كان هو واقفاً.
لم يكن أمام لي تشي يوان خيار سوى أن يبدأ بالركوع، ولكن بينما كانت ركبته على وشك أن تلامس الأرض قد سمع صوتاً:
"كسر!"
