لم يكن يعرف ما هو شعور التواجد في السماء، لكنه اختبر بالفعل مزايا التواجد تحت الأرض.
"لقد اخترت بالفعل مكاناً جيداً لي وللسيد شان. دعونا لا نعقد الأمور؛ دعونا ندفنهم في ذلك المكان أيضاً."
وجود شخصين آخرين سيضفي حيوية على الأمور. فكنتُ قلقاً من أن الحديث مع السيد شان طوال الوقت بعد مئة عام قد يصبح مملاً، كما تعلم، فشان باو بالكاد ينطق بكلمة واحدة.
"لا تقلق يا سيدي، هذان الاثنان سيتحدثان بالتأكيد، وسيكون الحديث شيقاً."
"هل لديك أي شيء آخر لتفعله؟ بما أنك عدت، يجب عليك على الأقل زيارة أجدادك، وكذلك المرور على منزل شوه يونيون."
"سيدي، اسمها شوه يونيون."
"يبدو اسم يون يون غريباً بعض الشيء، أما اسم شياو يون فهو الأفضل."
"سأناقش الأمر معها لأرى ما إذا كان بإمكانها تغيير اسمها."
"باه، أنا فقط أقولها بشكل عرضي، هل تحفر الآبار مع عمك الأكبر؟"
"لا يا سيدي، إن بركاتك عظيمة، والأسماء التي تختارها قد تجلب لك بعض الحظ."
"ها أنت مضحك، من أين تأتي بهذا الهراء، أنا محظوق للغاية؟ كيف لا أعرف؟"
وإلى جانبهم، بدأت امرأة كانت ترسم بهدوء مجسداً ورقياً بالضحك أيضاً.
قال لي سانجيانغ "ينغ هو، ألا توافقين على ذلك، هاهاها."
أومأت المرأة برأسها، وجسدها يرتجف من الضحك.
"سيدي، شيء آخر، عندما حفرت الأرض، وجدت معها بعض سبائك الذهب والفضة، والتي قمت باستبدالها بالمال."
فتح تان وينبين حقيبة أخرى ووضع فيها رزمًا من النقود.
عندما رأى لي سانجيانغ كل هذه الأموال، بدأت يده التي كانت تمسك بالسيجارة ترتجف.
"يا إلهي، و كل هذا؟"
"نعم."
كان حماه يحب الثروة، وخلال الدفن المتعجل لم يتمكن من إحضار سوى المجوهرات الذهبية والفضية.
سأل تان وينبين يين مينغ عن المكان الذي باعت فيه الكتب في المرة الأخيرة، وذهب إلى ذلك المتجر لتبادل المجوهرات الذهبية والفضية.
كان صاحب المتجر موثوقاً به للغاية، حيث قام بفحص البضائع، وتحديد السعر، والدفع على الفور.
يبدو أنه ربما كان خائفاً من يين مينغ من قبل.
دفع تان وينبين المال بكلتا يديه نحو لي سانجيانغ.
"ماذا تقصد بـ 'كل هذا من أجلي'؟"
"نعم."
"كيف لي أن أقبل هذا المال، فهم في النهاية ساعدوك، ومن الصواب أن أصلح لهم بيتاً للتأمل."
"لكن، لا يمكن إعادة هذه الأموال حقاً."
"إذن تبرع به."
"كنت أفكر في نفس الشيء، ولكن بما أنني ما زلت بحاجة إلى الذهاب إلى المدرسة، فسيكون من الأفضل لك أن تساعد في إنفاقها على إصلاح بعض الجسور والطرق في القرية، وتقديم القليل لمن هم بمفردهم أو يواجهون صعوبات، ومساعدة الأطفال الذين يعانون من نفقات المدرسة."
إن العثور على حساب والتبرع مباشرة أمر بسيط بالفعل.
لكن حيثما يُدفن الناس، يجب إنفاق المال هناك؛ فالأموات ليس لهما ورثة وهما غريبان، لذا يمكن استخدام هذا المال لكسب بعض النوايا الحسنة هنا.
"هذه فكرة جيدة، سأذهب لأتحدث مع رئيس القرية."
"عليك أن تختلق سبباً، مثل أن دينغ دالين أرسل أموالاً من الخارج لمساعدة القرويين."
على الرغم من وفاة دينغ دالين إلا أن وضعه كـ "صيني مغترب" ما زال مفيداً للغاية.
فرك لي سانجيانغ جبهته وقال "إذن يا تشوانغ تشوانغ، هل ما بعته غير قانوني؟"
"لم أحتفظ بأي شيء لنفسي."
كان من المخطط أصلاً أن يحتفظ تان وينبين بنسبة عشرة بالمائة لنفسه، لكنه لا ينوي أخذها أيضاً.
"تشوانغتشوانغ، النشاط غير القانوني هو..."
"لا تقلق، لن أفعل ذلك مرة أخرى."
"...يجب أن نبقى نظيفين، وألا نترك أي أثر."
تان وينبين "... "
"طقطقة!" صفع لي سانجيانغ جبهته "كادت أن تفوتني أعمال عائلتك أنت المحترف هنا."
كان تان وينبين مستاءً للغاية، فلو سمع والده هذا الكلام، لكان سيغضب لدرجة أنه سيخلع حزامه على الفور.
"تشوانغتشوانغ، هل ستبقى لتناول وجبة في المنزل؟"
"لا، يجب أن أذهب إلى منزل شوه يونيون."
"هاه؟" أشار لي سانجيانغ إلى الهدايا الموجودة على الطاولة "إذن هذه ليست كلها لي؟"
"لديك النصف، أما النصف الآخر فأحتاج لأخذه معي. وفي المرة الماضية لم تعد خلال العطلة، لذلك أحضرتها معي هذه المرة. هي الآن في المنزل، وقد وعدتها بتناول الغداء عندها."
"إذن، لقد أحضر لي ينغ هو بعض النبيذ المصنوع منزلياً في المرة الماضية. مذاقه جيد جداً، خذ مرطبانًا... لا، بل يجب أن يكون مرطبانين، خذ مرطبانين."
"ينغ هو، هل يمكنك إحضارهما؟"
"حسناً، بالتأكيد."
وضعت المرأة الفرشاة التي كانت تحملها ودخلت إلى الداخل، وسرعان ما عادت ومعها جرتان من النبيذ.
برطمانات صغيرة، محكمة الإغلاق بشكل أنيق.
قال لي سانجيانغ "هذا النبيذ ناعم جداً، ولا يسبب الصداع، ويساعد على النوم الهانئ ليلاً."
مد تان وينبين يده ليأخذ الجرار، ثم همس للمرأة "هل من المقبول شرب هذا؟"
هذا نبيذ أُعيد من قربان الموتى.
لقد أنعم الله على السيد لي بحظ عظيم حتى لو قام بتخفيف سم الفئران في الماء لتحفيز شهيته، فلن يحدث له شيء.
لكن الناس العاديين قد ينتهي بهم المطاف في مجلس الإدارة.
أومأت المرأة برأسها إلى تان وينبين.
شعر تان وينبين بالارتياح وقال "شكراً لك."
ثم شكر لي سانجيانغ قائلاً "شكراً لك سيدي."
"يا لك من وغد، ما الذي يدعو للشكر؟ بما أنك عدت، فمن الأفضل أن تأخذ هذا المال إلى الصغير يوانهو، وتوفر عليّ عناء الذهاب إلى مكتب البريد."
تجاهل لي سانجيانغ النقود الموجودة على الطاولة، وأخرج نقوداً من جيبه، وبلل طرف إصبعه ببعض اللعاب، وعدّ الأوراق النقدية الكبيرة، وأعاد الأوراق النقدية الصغيرة إلى جيبه.
"هذا نصفه ليوانهو الصغير، والنصف الآخر لك."
"همم، أليس من غير اللائق تقاسم الأرباح بالتساوي مع الأخ شياو يوان؟"
"وذلك أساساً لأنك هنا أمامي مباشرة، وسأشعر بالسوء إذا أعطيت الصغير يوانهو الكثير."
"أعامل الجميع على قدم المساواة، بإنصاف وشفافية."
"أفهم، أفهم."
قبل تان وينبين المال.
لمس لي سانجيانغ جيبه الآخر الذي كان فارغاً في الواقع، وسأل "عندما تذهب إلى هناك، ألا يجب أن تحضر معك بعض المال؟"
