الفصل 65: الفصل 13_3
لكنه لم يتعلم لعب لعبة غو بشكل رسمي، إلا أن ذهنه كان حاداً، وتعتمد لعبة غو بشكل كبير على هذا الجانب. لذلك، على الرغم من أنه لم ينافس اللاعبين الوطنيين، إلا أن مهاراته لم تكن سيئة على مستوى الهواة المتحمسين.
لكن من الواضح أن الفتاة كانت أفضل؛ لا بد أنها تعلمت رسمياً من قبل، فهي لا تلعب بسرعة فحسب، بل باستراتيجية رائعة أيضاً.
لم يشعر لي تشوان بأي شعور بالهزيمة حيال ذلك؛ كان يعلم أنه تعلم بسرعة، لكنه لم يستطع تخطي عملية "التعلم".
في العديد من المجالات، لم يكن امتلاك عقل جيد كافياً؛ بل تطلب الأمر الكثير من التراكم والخبرة، والأهم من ذلك دعم منصة قوية.
"أنت ماهر حقاً، هل ما زلت تريد اللعب؟"
لوّحت الفتاة بقطعة بين أصابعها، ناظرةً إلى لي تشي يوان. كان هدفها واضحاً، فهي لا تزال ترغب في اللعب.
قام لي تشوان بترتيب اللوح، ولاحظ أن نسيم الصباح قد اشتد، فوجد أربع قطع من الأسمنت السائب من الزاوية الغربية للشرفة لتثبيت ورق اللوح.
بدأت الجولة الثانية من المباراة.
ظل معدل إسقاط القطع سريعاً، وبينما كان لي تشي يوان يلعب، لم يستطع إلا أن يدع شفتيه ترتجفان قليلاً.
شعر بأن الفتاة كانت تسمح له بالفوز.
لم يشعر بالإهانة؛ بل على العكس، كان سعيداً للغاية، ثم بدأ يلعب بشكل سيئ عن قصد.
هذه المرة، تباطأت سرعة الفتاة، وبدأت حاجباها يتجعدان تدريجياً.
لم يستطع لي تشي يوان تحمل مضايقتها أكثر من ذلك، ومع ذلك فاز.
رفعت الفتاة نظرها إلى لي تشوان.
عبست شفتاها قليلاً، بشكل يكاد لا يُلاحظ. ربما كانت منزعجة.
لكن رموشها لم ترتجف، ولم يرتجف جسدها.
"حسناً، حسناً، إنه خطئي، خطأي." نظر إلى الأعلى، فرأى أن الضوء قد أشرق بالفعل، وفي الأسفل، نادى صوت العمة ليو معلناً عن موعد الإفطار.
قام لي تشوان بتوضيب لوحة لعبة غو وأخذ تشين لي لتناول الإفطار.
وبطبيعة الحال، تحول الإفطار الذي كان في الأصل مخصصاً لشخص واحد إلى طاولة صغيرة لشخصين مع كراسي خشبية.
وكالعادة، وضع لي تشي يوان الخضار المخللة في طبق صغير للفتاة، وبعد أن بدأت في تناول الطعام، اتبع عادته، فقام بالنقر برفق على بيضة البط، وتقشير القشرة العلوية، واستخدام عيدان الطعام لتناولها.
وفجأة، شعر لي تشي يوان بأن الفتاة التي بجانبه توقفت عن الأكل، فنظر إليها ووجدها تراقب بيضة البطة التي في يده.
"هل تريدني أن أفتح لك واحدة؟ لكن بهذه الطريقة، لن يكون من السهل التحكم في الكمية."
استمر تشين لي في التحديق.
لم يستطع لي تشي يوان سوى كسر بيضة بطة لها أيضاً، حيث قام بتقشير جزء صغير من القشرة بعناية، ثم سلمها لها.
أمسك تشين لي بالبيضة بكلتا يديه، واحتضنها، ونظر بجدية إلى بيضة البط ذات الجزء العلوي المفتوح.
في هذه الأثناء، نزل لي سانجيانغ الدرج ببطء وتأنٍ.
ألقى نظرة خاطفة على الطاولة الصغيرة التي يتشاركها الطفل يوانهو والفتاة، ثم على طاولة عائلة ليو يومي، وتشين لي، وليو تينغ، وسار بصمت إلى طاولته الصغيرة المنفردة المخصصة للأرامل المسنين.
وبينما كان على وشك البدء في تناول الطعام، لاحظ ظهور أشكال على الطريق أمام السد.
كان صبي في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة من عمره ذو بشرة داكنة يدفع عربة يدوية، يجلس عليها رجل عجوز.
كان الصبي يرتدي سروالاً قصيراً أزرق اللون مرقعاً فقط، وكان الجزء العلوي من جسده عارياً، وكان يرتدي حذاءً مطاطياً غير مناسب للقدمين.
كان الرجل العجوز أصلع الرأس، وقد تقلص جسده بشكل ملحوظ مع تقدمه في السن، وكان يرتدي نعالاً بلاستيكية، ويحمل نرجيلة في يده.
عندما رأى لي سانجيانغ ذلك وضع عيدان الطعام جانباً بلا حول ولا قوة وقال "حسناً، لقد وصل المتسولون".
عندما وصل الجد والحفيد إلى السد، تقدم لي سانجيانغ بحماس ورحب بهما قائلاً "أوه، كنت أعرف أنكما ستأتيان اليوم، لكنني لم أتوقع قدومكما مبكراً هكذا".
أخذ الرجل العجوز نفخة من نرجيلته وقال "لقد سافرنا خصيصاً خلال الليل لنصل إلى هنا حتى نتمكن من توفير وجبة الإفطار".
سأل لي سانجيانغ "تينغ هو، هل بقي شيء من العصيدة في القدر؟"
استهزأ الرجل العجوز وقال "لو جئت إلى هنا لأشرب عصيدة خفيفة، ألم أكن قد جئت عبثاً؟ نحن نريد طعاماً جافاً."
"حسناً، حسناً، تينغ هو، اذهب واصنع بعض الطعام."
"بالتأكيد."
ذهبت العمة ليو إلى المطبخ لإعداد الطعام.
"يا يوان هو الصغير، تعال إلى هنا." نادى لي سانجيانغ لي تشي يوان وأشار إلى الرجل العجوز للتعريف به، قائلاً "هذا عمك شان العجوز."
"أنت تتحدث بالهراء، لماذا يجب أن أكون من جيل أدنى منك!"
"حسناً إذاً، فلنناديه بالجد شان."
"مرحباً يا جدي شان."
"آه، جيد، يا له من فتى صغير وسيم، ذو بشرة رقيقة، مطيع حقاً."
ضحك لي سانجيانغ وربت على رأس لي تشي يوان قائلاً "يوانهو الصغير."
"السيد الكبير؟"
احمر وجه الرجل العجوز على الفور وبدا عليه الارتباك والضيق، وقال "آه أنت يا لي سانجيانغ، أنت تستغلني عمداً!"
"ها، ليس لدي أي رغبة في استغلالك. أليس عمرك تقريباً نفس عمر جده، هان هو؟"
كان لي تشوان متفاجئاً بعض الشيء؛ بمعنى آخر، كان هذا الرجل العجوز أصغر بكثير من السيد الكبير، ومع ذلك بدا السيد الكبير أصغر منه سناً.
من مسافة، وضعت ليو يومي التي كانت تتناول العصيدة، وعاءها وعيدان الطعام، وأخذت منديلاً لتغطية أنفها برفق.
كانت رائحة الرجل العجوز كريهة للغاية، تشبه رائحة الجثة المتحللة، وهو أمر مقزز حقاً.
علاوة على ذلك، كان مظهره مناسباً لغواص انتشال الجثث، بينما كان لي سانجيانغ... يأكل جيداً، ويعيش حياة جيدة، وكان يتمتع بمظهر أنيق، وهو أمر نادر الحدوث.
بصراحة، أي شخص ذو خلفية شرعية ومصدر رزق كريم لن يختار أبداً أن يكون غواصاً لانتشال الجثث. وهذا الأمر كان يحدد مسبقاً وضعه الاقتصادي في القرية، ناهيك عن جميع المُحَرمات المرتبطة بانتشال الجثث... كان التمتع بشيخوخة هادئة أمراً نادراً.
قررت ليو يومي التوقف عن تناول الطعام.
لاحظت أن حفيدتها غادرت الطاولة أيضاً، ربما لأن الصغير يوان دُعيت لمقابلة شخص ما، لكن حفيدتها لم تصعد إلى الطابق العلوي للانتظار والقراءة معاً، بل عادت مباشرة إلى الغرفة الشرقية.
همم؟
عادت ليو يومي، بدافع الفضول، بهدوء إلى الغرفة الشرقية، وبينما كانت على وشك عبور العتبة للدخول، رأت حفيدتها تخرج مرة أخرى.
"العودة للبحث عن شياو يوان؟"
لم تنطق الفتاة بكلمة، وعبرت السد، وصعدت إلى الطابق العلوي لتجلس في الركن الشمالي الشرقي، في انتظار أن ينتهي لي تشي يوان من القراءة معاً.
*على الرغم من سعادتها بتغير حفيدتها وتحسنها، إلا أن الفرحة الأولية بدأت تتلاشى منذ الأمس، ووجدت ليو يومي نفسها تشعر ببطء ببعض المرارة في قلبها.*
