كان رجل عجوز يحمل زجاجة نبيذ بجانبه. التقطها ، وارتشف رشفة ، ثم خلع قبعته المصنوعة من القش ونظر إلى الأشخاص الأربعة المقابلين له.
لم يلوح بيده ولم يتكلم ، بل اكتفى بالمراقبة بهدوء لبعض الوقت ، ثم أدار رأسه للخلف ليواصل الاهتمام بصنارته.
رفع لي تشي يوان رأسه قليلاً ، ونظر إلى السماء ، ثم إلى البحر. وباستخدام فن فينغ شوي للأرصاد الجوية ، بدأ بتحليل مواقع الأسماك في هذه المنطقة.
كان المكان الذي جلس فيه الرجل العجوز هو الزاوية الخلفية المائلة للمنارة ، حيث يبرز الشاطئ الصخري ويكون مستوى الماء ضحلاً نسبياً. عادةً ، ينبغي الجلوس أمام المنارة مباشرةً ، حيث يكون الماء عميقاً ، مما يُسهّل صيد الأسماك.
من الطبيعي تماماً ألا يعرف هواة الصيد العاديون هذا الأمر ، ولكن أن لا يعرف رجل عجوز يحرس المنارة منذ سنوات أين من الأفضل إلقاء صنارته ، بدا الأمر غريباً للغاية.
كانت ميزة اختيار هذا المكان هي مواجهة اتجاه الرصيف ، مما يسمح بمراقبة أولئك الذين ينزلون إلى الجزيرة.
لم تكن القرية صغيرة للوهلة الأولى ، ولكن إذا استثنينا المنازل المهجورة بشكل واضح حيث لم يتم تعليق حتى أبيات شعرية جديدة ، فإن عدد السكان الذين ما زالوا يعيشون في هذه الجزيرة كان قليلاً جداً بالفعل.
عند دخول القرية لم يكن هناك أي شخص على الطريق ، مما جعل من الصعب العثور على شخص للاستفسار عنه بشأن تان وينبين.
لحسن الحظ كان متجر اللوازم ما زال مفتوحاً ، وكانت جدة عجوز بداخله تنسج منشفة.
صعدت لين شويو الدرج ، ووصلت إلى المنضدة ، راغبةً في الدردشة مع الجدة.
ومع ذلك نادى لين شويو بهدوء عدة مرات ، لكن الجدة بدت وكأنها تعاني من ضعف السمع ولم تسمع على الإطلاق ، واستمرت في التركيز على حياكة السترة في يديها.
اضطرت لين شويو إلى رفع مستوى الصوت ، لكن الجدة ظلت غير متأثرة.
في هذه اللحظة ، لاحظ لين شويو منفضة السجائر الصدئة أمام السيدة العجوز ، وبداخلها بعض أعقاب السجائر.
ثم لمس الجيب الجانبي لحقيبة ظهره وأخرج علبة سجائر أخرى.
مرّ بفترةٍ كان يُحبّ فيها تدخين سيجارةٍ دون سببٍ مُحدد ؛ لاحقاً كان الأخ بن يصفعه كلما رآه ، مما منعه من الإدمان. ولأنه كان يعلم أنه سيضطر إلى أن يحلّ محلّ الأخ بن في هذه الرحلة ، فقد أعدّ هذه السجائر جيداً.
فتح علبة السجائر ، وأخرج سيجارتين "جدتي ، هل يمكنني استعارة ولاعة ؟ "
لم يكن الصوت عالياً ، لكن السيدة العجوز توقفت على الفور عن الحياكة ، وأدارت رأسها ، ووقفت ، وسارت ، وأخرجت علبة كبريت من جيبها ، وأخذت السجائر ، وأشعلتها ، دفعة واحدة.
"جدتي ، أريد أن أسألك شيئاً. هل تعرفين أين يعيش تان وينبين ؟ نحن أصدقاؤه. "
"هناك على الجبل ، يحب أن يذهب إلى هناك وينصب خيمة ، قائلاً إنه يستطيع أن يكون أقرب إلى الطبيعة. "
"أوه ، شكراً لكِ يا جدتي. "
لوّح لين شويو بيده ، ثم نزل الدرج قائلاً "أخي شياو يوان ، ربما يكون الأخ بين هناك ، هل نذهب لنرى ؟ "
لي تشي يوان "اذهب وقم بإجراء مكالمة هاتفية ، اتصل بمتجر العمة تشانغ الصغير ، وأبلغ السيد الكبير أننا بأمان. "
"حسناً. "
ردت لين شويو قائلة "جدتي ، أحتاج إلى إجراء مكالمة هاتفية. "
انحنت السيدة العجوز ، وفتحت الصندوق الخشبي الموجود أسفل المنضدة ، وأخرجت هاتفاً ، ووضعته على المنضدة.
"اتصل الآن. "
التقطت لين شويو بسماعة الهاتف ، وطلبت الرقم ، وسرعان ما أجابت العمة تشانغ على الهاتف.
"مرحباً ، من المتصل ؟ من تبحث عنه ؟ "
قام لين شويو بتغيير صوته عمداً باستخدام لهجة نانتونغ التي تعلمها للرد قائلاً "أبحث عن منزل لي سانجيانغ ".
العمة تشانغ "أوه ، طفل من فوجيان. "
تتفاجأ لين شويو للحظة. و اتضح أن لكنته كانت قوية لدرجة أن تحدثه بلهجة نانتونغ جعل الآخرين يتعرفون عليه على أنه من فوجيان ؟
العمة تشانغ "هل أتصل بجدك سانجيانغ على الهاتف ؟ "
"لا يا عمتي تشانغ ، أرجوكِ فقط أخبري عمي سانجيانغ نيابةً عني أننا بخير في الخارج. "
"حسناً ، سأذهب وأخبره لاحقاً. "
"شكراً لكِ يا عمتي تشانغ. "
بعد أن أغلق لين شويو الهاتف ، دفع رسوم المكالمة ونزل الدرج قائلاً "أخي شياو يوان ، انتهت المكالمة ".
أومأ لي تشوان برأسه ، وألقى نظرة أخرى على متجر اللوازم والجدة التي عادت إلى حياكة السترة.
يمكن إجراء مكالمات هاتفية ، لكن تان وينبين لم يتصل به بعد.
إما أن تان وينبين تعرض لحادث ، أو أنه لم يعد يجرؤ على المجيء إلى متجر التوريدات هذا لإجراء المكالمات.
غادرت المجموعة القرية واتجهت نحو الجبل.
في السابق ، من منظور البحر لم تكن هذه الجزيرة تبدو كبيرة ، ولكن التواجد عليها كشف مدى عمق الأخاديد التي تخفي حجمها الحقيقي.
لقد بحثوا لفترة طويلة ، لكنهم لم يعثروا على تان وينبين.
بحسب ما ذكره تان وينبين عبر الهاتف سابقاً كان من المفترض أن يأتي الكثير من الناس لتوصيل البضائع إلى هذه الجزيرة ، لكن لم يُرَ أحد منهم.
خلال هذه الفترة تم اكتشاف بعض العلامات التي تركها تان وينبين ، لكن تتبع هذه العلامات لم يؤد إلى أي مكان.
ينبغي أن تكون العلامات حقيقية ، وعدم العثور على أي شخص يعني أن تان وينبين كان يغير مكان اختبائه باستمرار ، بمعنى آخر كان يختبئ في كل مكان.
جلس لي تشي يوان على الأرض ، وأخرج عدة أعلام صغيرة من حقيبته ، ورتبها على شكل مصفوفة استقبال ، ثم أشعل البخور بداخلها.
ثم وضع البوصلة في راحة يده ، وبدأ يشعر.
أحياناً ، يكون العثور على شبح أسهل من العثور على شخص.
قام تان وينبين شخصياً بختم روحي الطفلين الحاقدين على كتفيه ، ولذلك كان الشاب حساساً بشكل خاص لهالتهما.
بدأ الدخان يتحرك عكس اتجاه الريح.
وضع لي تشي يوان البوصلة في الأعلى ، وأشار بطرف إصبعه إلى الدخان ، موجهاً إياه نحو البوصلة. و بعد ذلك ظهر مؤشر البوصلة باتجاه محدد.
كانت لهذه الطريقة قيود قوية فيما يتعلق بتحديد الاتجاه عن بُعد ، ولكن الحظ كان جيداً ؛ فقد نجحت في المرة الأولى ، ولم تكن هناك حاجة لتغيير الأماكن وترتيب مجموعة أخرى.
"دعنا نذهب. "
بما أن هذين الطفلين الحاقدين ما زالا موجودين ، فلا بد أن تان وينبين ما زال على قيد الحياة.
كان لي تشي يوان يؤمن برابطة الأب والابن بينهما ، ولن يشاهد الطفلان الحاقدان موت تان وينبين بينما ينجوان بمفردهما.
وبعد نزولهم المنحدر ، وصلوا إلى الجانب المظلل من الجزيرة ، حيث كانت الأخاديد أعمق ، مما يشير إلى أن قلة من الناس يزورون هذا المكان عادة.
وباتباعهم للبوصلة ، وصل الأربعة إلى الشاطئ ورأوا مدخل كهف مخفي بين الصخور.
