"لين بيتشين ، هل يمكنك أن تبطئ قليلاً ؟ بالكاد أستطيع مواكبتك " لم تستطع شيا لوياو إلا أن تتذمر.
أدار لين بيتشين رأسه ، وألقى نظرة خاطفة عليها ، ثم أجاب مبتسماً "لم أطلب منكِ أن تتبعيني. و إذا لم تستطيعي مواكبة ذلك فلا تفعلي. "
"أنتِ... " عجزت شيا لوياو عن الكلام للحظة ، وشعرت أن كلمات لين بيتشين بدت غريبة بعض الشيء.
"ما الذي يحدث لي ؟ " سأل لين بيتشين في حيرة وهو ينظر إليها.
أجابت شيا لوياو بصوت منخفض وهي تضم شفتيها "لا شيء ".
"حسناً ، لنذهب. و لقد اقتربنا من الوصول " قال لين بيتشين دون تفكير كبير ، ثم استدار ليواصل طريقه إلى الأمام.
راقبت شيا لوياو ظهر لين بيتشين ، وهي تلعن في سرها "الوغد " متسائلة لماذا لم يستطع الانتظار قليلاً من أجلها.
بعد بضع دقائق أخرى من المشي ، وصلوا إلى نهاية الطريق الجبلي. رفعت شيا لوياو بصرها فرأت معبداً داوياً قديماً مآكالاً يقف أمامها. حيث كانت البوابة الرئيسية للمعبد تحمل لوحة متقشرة بشدة على عتبتها ، بالكاد يمكن تمييز كلمات "معبد شوان تشين " عليها.
"هذا هو! " قال لين بيتشين مشيراً إلى معبد شوان تشين.
تأملت شيا لوياو المعبد ولم يسعها إلا أن تتنهد من شدة تهالكه.
وجدت صعوبة في تصديق أن لين بيتشين قد نشأ هنا.
"هيا ندخل. "
قال لين بيتشين وهو يدفع الباب القديم ويدخل.
تبع شيا لوياو الموكب إلى المعبد.
"لماذا هذا المعبد فارغٌ هكذا ؟ أين سيدك ؟ " سأل شيا لوياو في حيرة ، وهو ينظر حوله.
قال لين بيتشين عرضاً "ربما يكون مسافراً. يفعل ذلك كثيراً ". في الحقيقة لم يكن لديه سيد و كان ادعاؤه السابق مجرد تجنب للمتطفلين.
أومأ شيا لوياو برأسه دون شك ، متذكراً أن الداويين القدامى كانوا يستمتعون بالتجول في التلفزيون.
قال لين بيتشين وهو يقود شيا لوياو نحو غرفة الضيوف "هيا ، دعني أساعدك في تنظيفها ". ولأنه لم يسبق له الإقامة هناك ، بقيت الغرفة غير نظيفة. وعندما فتحا الباب ، استقبلتهما سحابة من الغبار.
"أوه " رفع كلاهما يديهما في وقت واحد ليطردا الغبار وتراجعا بضع خطوات إلى الوراء. "لين بيتشين ، منذ متى لم يقيم أحد في غرفة الضيوف هذه ؟ " لم تستطع شيا لوياو إلا أن تطلب.
أجاب لين بيتشين بسعال خفيف "منذ أن أتيت إلى هنا لم أرَ أحداً يستخدمه ". لم يستطع شيا لوياو أن يقول شيئاً رداً على ذلك.
بذل الاثنان جهداً كبيراً في تنظيف غرفة الضيوف. و بعد ذلك شرعا في تحضير الغداء. ونظراً لمحدودية الموارد في الجبل ، اشترى لين بيتشين معكرونة سريعة التحضير مسبقاً. ولحسن الحظ لم تكن شيا لوياو انتقائية في طعامها ، وبذلك تمكنا من حل مشكلة الغداء بسهولة.
بعد الغداء ، تجولوا بلا هدف في الفناء. علّقت شيا لوياو قائلةً "الأمر مملٌّ للغاية هنا على الجبل. بالمناسبة ، لين بيتشين ، ماذا كنت تفعل في المعبد من قبل ؟ هل كان الأمر مملاً إلى هذا الحد ؟ "
فكر لين بيتشين للحظة قبل أن يجيب ببساطة "ليس سيئاً. عادةً ما أتأمل بعد تناول الطعام ، ويمر الوقت سريعاً ، لذا فهو ليس مملاً إلى هذا الحد. " "تأمل ؟ " لمعت في عيني شيا لوياو لمحة من الفضول والشك. لم تكن قد شاهدت التأمل إلا على التلفاز ، وكانت تظن دائماً أنه خدعة يستخدمها المحتالون للتضليل. و لكن منذ أن التقت بلين بيتشين ، قلب مفاهيمها المسبقة رأساً على عقب مراراً وتكراراً.
لقد ثبتت صحة العديد من الأمور التي لم تكن تؤمن بها من قبل. هل يمكن أن يكون التأمل حقيقياً أيضاً ؟... سألت شيا لوياو بفضول "لين بيتشين ، هل تتأمل حقاً ؟ " أومأ لين بيتشين برأسه قائلاً "بالطبع ، ألا تصدقين ذلك ؟ " نظرت إليه شيا لوياو وقالت ببطء "لم أرَ قط شخصاً يتأمل بالفعل ، لذلك بطبيعة الحال لا أصدق ذلك. "
قال لين بيتشين مبتسماً "حسناً ، لقد قابلت واحداً الآن. و إذا كنت لا تصدق ذلك يمكنني أن أعلمك التأمل اليوم ، وحينها سترى ما إذا كان حقيقياً أم لا. "
ترددت شيا لوياو للحظة قبل أن تُومئ برأسها قائلةً "حسناً ". كانت ترغب أيضاً في معرفة المزيد عن التأمل وما إذا كان سحرياً كما يُقال في التلفاز. ولما رأى لين بيتشين موافقة شيا لوياو ، اصطحبها على الفور إلى غرفة التأمل ليبدأ بتعليمها تقنيات التأمل.
دخلوا غرفة التأمل في المعبد الداوى ، ووجد كل منهم وسادة ، وجلسوا متقابلين.
"التأمل ينطوي في المقام الأول على تركيز الذهن وتصفية الذهن من المشتتات. أغمض عينيك واتبع تعليماتي " هكذا وجه لين بيتشين تعليماته إلى شيا لوياو بصوت هادئ.
أومأت شيا لوياو برأسها موافقة. ورغم حيرتها بعض الشيء ، اتبعت تعليماته ، فأغمضت عينيها وسعت جاهدة للتخلص من الأفكار المشتتة سعياً وراء السلام الداخلي.
أغمض لين بيتشين عينيه وبدأ يرشدها ببطء. "أولاً عليكِ تصفية ذهنكِ من كل الأفكار ، ثم الشعور بطاقة الحياة تتدفق داخل جسدكِ ، والتنفس بعمق وانتظام. "
أطاعت شيا لوياو توجيهات لين بيتشين بدقة وعيناها مغمضتان ، ومع ذلك لم تستطع استشعار العالم الذي وصفه لين بيتشين.
"لماذا لا أستطيع أن أشعر بتدفق الطاقة الذي تحدثتِ عنه ؟ " لم تستطع شيا لوياو إلا أن تفتح عينيها وتطلب في حيرة.
لم تشعر حقاً بأي تدفق للطاقة - هل كان لين بيتشين يتلاعب بها فحسب ؟
عندما سمع لين بيتشين سؤالها ، فتح عينيه ونظر إليها لفترة وجيزة قبل أن يطلق تنهيدة خفيفة.
"لا يمكنك الشعور بذلك لأن عقلك لم يهدأ تماماً بعد. "
"لكنني حاولت ألا أفكر في أي شيء " قالت شيا لوياو ، وهي تُظهر تعبيراً حائراً "هل من الممكن حقاً ألا يكون لدي أي أفكار على الإطلاق ؟ "
تنهد لين بيتشين مرة أخرى ثم شرح بمزيد من التفصيل قائلاً "ما رأيك في هذا ، ضع يدك على يدي ، وسأدعك تجرب ذلك. "
وبينما كان يتحدث ، مد يده اليسرى ووضعها أمام شيا لوياو.
نظرت شيا لوياو إلى يد لين بيتشين ، وشعرت ببعض التردد.
لاحظت لين بيتشين ترددها ، فسألتها بهدوء "ما الخطب ؟ ألا تريدين مواصلة التعلم ؟ لا بأس إن كنتِ لا تريدين التعلم... "
"لا ، أريد أن أتعلم. " قاطعته شيا لوياو بسرعة ثم مدت يدها اليمنى ببطء ، ووضعتها برفق على يد لين بيتشين.
