«لقد أُصيب في ساقه أثناء العمل ، لذا يُعدُّ ذلك إصابة عمل ؛ وبعد أن لحق به الأذى لم تقوما بتعويضه على الفور أليس كذلك ؟»
أمام كلمات «لين بي تشين» ، وقف «هو مينغ هاو» للحظة عاجزاً عن الرد ، وقد باغتته الحيرة فلم يدرِ كيف يجيب ؛ وذلك لأن «هو مينغ هاو» يعلم في قرارة نفسه صدق ما قاله «لين» ، ففي بداية وقوع الحادثة لم تولِ «مجموعة هو» الأمر القدر الكافي من الاهتمام ، بل آثرت التخلص من المعنيين بالأمر سريعاً لطيِّ الصفحة وإخماد الضجة.
ولو لم يتفاقم الأمر ويُحدث صخباً واسعاً فيما بعد ، لما قررت «مجموعة هو» قطُّ تعويض «تشانغ يوي فاي». فكَّر «هو مينغ هاو» في ذلك بينه وبين نفسه ، لكنه لم يجد بدّاً من الاعتراف بأن ما تفوه به «لين بي تشين» هو عين الحقيقة.
قال «هو مينغ هاو» بعد هنيهة من التأمل ، بنبرة مفعمة بجدية لا تقبل الجدل: «لم نقم بالتعويض الفوري لأننا كنا نجري تحقيقاً دقيقاً في الأمر برمته آنذاك. انظر لقد وصلنا الآن إلى جوهر الحقيقة وقمنا بالتعويض ، أليس كذلك ؟»
بينما كان يتحدث كانت نظراته ثابتة لا تتزعزع ، كما لو أنه وجد ذريعة لا تُدحض ، كفيلة بإفحام «لين بي تشين» وإسكاته.
بيد أن مقاطعة غير متوقعة خرقت ذلك الصمت في تلك اللحظة.
«أيها الحارسان ، أأصيبتما بالعمى ؟ ثمة من يثير المتاعب عند باب المكتب ، وأنتما تتغاضيان عن ذلك ؟» التفت «هو مينغ هاو» فجأة وصرخ غاضباً في وجه الحارسين الواقفين على مقربة منه.
فُوجئ الحارسان بتوبيخ «هو مينغ هاو» المفاجئ ، فأفاقا من شرودهما وهرعا مسرعين نحو «لين بي تشين» ، عازمين على إنهاء هذا الاضطراب.
ومع ذلك وقبل أن يبلغا «لين بي تشين» ، أوقفهما صوت هادئ وقوي في مكانهما:
«قفوا مكانكما! هؤلاء الأشخاص جاؤوا بصحبتي ، ومن حقهم التواجد هنا». ظهر «هو سي تسون» أمام الحشد فجأة ، بنبرة حازمة وقاطعة لا تقبل النقاش.
عند سماع ذلك توقف الحارسان فوراً ، وتبادلا نظرات الحيرة والارتباك ؛ فبالرغم من كونهما حارسي أمن في «مجموعة هو» إلا أنهما لم يجرؤا على تحدي شخصية ذات نفوذ عالٍ كـ «هو سي تسون».
أردف «هو سي تسون» مجدداً بنبرة تحمل سلطة لا تُرد: «دعوه يكمل ما يريد قوله».
شاعت على وجه «هو مينغ هاو» مسحة من الضيق حين سمع ذلك وقطب حاجبيه مستاءً من تدخل «هو سي تسون». غير أنه ، ولكونه رجلاً حكيماً ، أدرك أن الدخول في صدام مباشر مع «هو سي تسون» لن يكون تصرفاً ذكياً في هذا الموقف.
قال «هو مينغ هاو» ببرود ، وهو يلقي بنظراته على «لين بي تشين» كما لو كان يقيّم قوته: «إن كان لديك ما تقوله ، فقله مباشرة ، ولا تضيع وقتي هباءً. فوقتي ثمين للغاية».
لكن «لين بي تشين» لم يرهب هيبة «هو مينغ هاو» المتصنعة ، وحافظ على هدوئه ، وكأن الأمور كلها تحت سيطرته.
فتح «لين بي تشين» فاه ببطء ، بنبرة مشوبة بالسخرية: «أنت تعلم حقيقة الأمر أكثر من أي شخص آخر. أما عمن يكذب ، فلا أرغب في إضاعة الكلمات هنا. لستُ هنا اليوم لأصبَّ الزيت على النار و كل ما أريده هو اعتذار».
عند سماع ذلك ارتسمت على وجه «هو مينغ هاو» ملامح الذهول ؛ إذ لم يتوقع أبداً أن «لين بي تشين» تكبّد كل هذا العناء من أجل اعتذار. فهو ، وبحكم منصبه الرفيع في «مجموعة هو» لم يحنِ رأسه لأحد من قبل ، وكان من المستحيل عليه أن يقبل بالاعتذار بسهولة.
زفر «هو مينغ هاو» ببرود ، ونبرته مشحونة بالإصرار: «تريد مني اعتذاراً ؟ لا تكن واهماً! لقد قُبض لك المال ، فكن قانعاً. إن لم يكن هناك شيء آخر ، فسأرحل».
وما إن أتمَّ قوله حتى استدار ليغادر ، ظاهراً رغبته في عدم الانجرار إلى مزيد من الجدال مع «لين بي تشين».
ومع ذلك لم يكن «لين بي تشين» ليسمح للأمر أن ينتهي عند هذا الحد. ضحك بسخرية باردة ، ونبرته تنمُّ عن تهكم: «ترحل هكذا ببساطة ؟ أهذا هو أسلوب التعامل في مجموعة هو ؟ حقاً ، أمر يثير الضحك».
عند سماع هذا ، ثارت ثائرة «هو مينغ هاو» ؛ فالتفت بحدة ، وكانت عيناه كخنجرين مصوبين نحو «لين بي تشين»: «أعد ما قلته! من تظن نفسك لتتجرأ على إثارة الفوضى هنا ؟»
لوح بيده إشارةً للحارسين للقبض على «لين بي تشين». تردد الحارسان في تنفيذ أمره ؛ فرغم كونهما حارسي أمن إلا أنهما أدركا أن الموقف ليس بسيطاً ، وأن التسرع قد يجرّ عليهما متاعب أكبر.
صاح «هو مينغ هاو» بحدة بينما ظل الحارسان بلا حراك: «ما الذي تنتظرانه ؟ ألم تعودا ترغبان في الاحتفاظ بوظيفتيكما ؟»
ارتجف الحارسان من صراخ «هو مينغ هاو» ، وتقدما على مضض نحو «لين بي تشين» ؛ فما كان بوسعهما مخالفة أوامر «هو مينغ هاو».
قال أحدهما بعجز ، محاولاً إقناع «لين بي تشين» بالرحيل علَّ الموقف لا يتفاقم: «أرجوك غادر سريعاً أنت تضعنا في موقف حرج ببقائك هنا».
لكن «لين بي تشين» لم يلقِ بالاً لنصيحتهما ، ووقف بثقة ، غير مبالٍ بهما.
هدد الحارس الآخر حين رأى إصراره ، وهو يرمق المكان من حوله كمن يبحث عن مدد: «إن تماديت في هذا ، فلا تلمنا على ما سيصدر عنا من سوء أدب».
سرعان ما اتفق الحارسان على خطة ، وشرعا في مهاجمة «لين بي تشين» لمحاولة السيطرة عليه. إلا أن هجومهما بدا واهياً أمام «لين بي تشين» الذي تفادى حركتهما بخفة وبخطوات بسيطة.
ذهل الحارسان مما رأيا ؛ فلم يتصورا يوماً أن مهارة «لين بي تشين» بهذه البراعة.
صاح أحدهما: «ما الذي يجري ؟ كيف هو بهذه السرعة ؟». شنَّ بعدها هجوماً آخر ، لكن النتيجة كانت مماثلة ؛ إذ تفادى «لين بي تشين» حركاتهما بلا عناء.
ابتسم «لين بي تشين» ببرود قائلاً: «بما أنكما بدأتما بالعدوان ، فلن أكون لطيفاً معكم إذاً». بادر «لين بي تشين» بشن هجوم مضاد كانت سرعته مذهلة وحركاته عنيفة ، مما جعل الحارسين عاجزين عن الدفاع عن أنفسهما.
وفي غضون تبادلات قليلة ، سقط الحارسان أرضاً وهما يئنّان من الألم ، وقد بدا عليهما العجز التام.
عند رؤية ذلك أصيب «هو مينغ هاو» بالصدمة ؛ فلم يتوقع أن تصل مهارة «لين بي تشين» إلى هذا الحد. و شعر بامتنان خفي لنفسه لأنه لم يتصرف بتهور في البداية ، وإلا لكانت عاقبته كمصير الحارسين ، مهزوماً على يد «لين بي تشين».
تملك الخوف والاضطراب قلب «هو مينغ هاو» الآن ، وساوره القلق من أن يتعامل معه «لين بي تشين» كما فعل مع الحارسين. ومع ذلك لم يشأ أن يبدي خوفه ، فاستجمع قواه متظاهراً بالهدوء ، وهدد «لين بي تشين»: «المسني إن تجرأت ، ولن تدعك مجموعة هو بأكملها تفلت بفعلتك!»
ضحك «لين بي تشين» بسخرية ، فهو يعلم أن هذه التهديدات لا قيمة لها ، وأدرك أن «هو مينغ هاو» ليس سوى ورقة ضاغطة. فلو كان قادراً على تنفيذ تهديده ، لما وقف هناك يثرثر.
قال «لين بي تشين» بنعومة ، ونبرته تنضح بالثقة والسكينة: «لا تقلق ، أنا هنا فقط لمناقشة بعض الأمور ، ولن أؤذيك».
عند سماع ذلك توقف «هو مينغ هاو» للحظة ؛ فلم يتوقع أن يتساهل معه «لين بي تشين» بهذه السهولة. تردد قليلاً ، ثم أومأ برأسه موافقاً على طلب «لين بي تشين».
قال «هو مينغ هاو» ببرود ، وهو يختلس النظر إلى ساعته بإلحاح: «تحدث سريعاً ، فلدى اجتماع لا بد من حضوره. وإن عطلتني عن اجتماعي ، فاجعل من نفسك مستعداً للندم!»
