كان الجزء العلوي من جسد "هايت " مغروزاً في الجدار ، وهو يكافح بكل ما أوتي من قوة حتى سقط أخيراً وألقى بجسده الهامد على الأرض.
في هذه اللحظة ، أين ذهبت تلك الضراوة والغطرسة التي كانت "هايت " يتحلى بهما آنفاً ؟
لقد كان مغطى بالدماء ، وجسده يضج بالجراح ، ملقىً على الأرض كقطعة لحم متعفنة.
هذا المشهد جعل الحضور جميعاً في حالة من الصمت المطبق الممزوج بالذهول ، وعيونهم شاخصة وأفواههم فاغرة من الصدمة.
حدق الجميع في دهشة نحو "لين بيتشين " الهادئ الرصين.
وبينما يعيدون النظر إلى "هايت " الملقى في بركة من الدماء كقطعة من اللحم البالي لم تكد تصدق أعينهم ما تراه حتى ساورهم الشك في أنهم في حلم.
ناهيك عن "هوو يونغتاو " و "غو يونغ " فقد كان هذان الاثنان مذهولين أيضاً ، يتبادلان نظرات الحيرة والارتباك.
كانا يدركان يقيناً قوة "هايت ".
ولم يكن من قبيل المبالغة القول إنه أحد أقوى المقاتلين في "باين أبل باي ".
ومع ذلك فإن هذا الشخص الذي كان مرشحاً قوياً للقب بطل "باين أبل باي " للملاكمة السوداء لهذا العام ، قد... هل تمت تصفيته بضربة واحدة فقط ؟
ضربة واحدة ، دون أدنى فرصة للمقاومة ، أُقصي في لمح البصر ؟
أليس هذا ضرباً من الهزل ؟
"من أنت بحق الجحيم ؟ " بعد أن انقشعت غشاوة الصدمة ، رفع "هوو يونغتاو " نظره إلى "لين بيتشين " وسأله بصوت عميق.
في هذه المرحلة كان بوسع أي شخص يملك ذرة من العقل أن يدرك أن هوية "لين بيتشين " ليست عادية.
هل أنت تمزح ؟ من هو "هايت " ؟
منافس مرشح للقب بطل الملاكمة السوداء يُقضى عليه بسهولة في ثوانٍ ، ماذا يعني هذا ؟
هذا يعني أنه إذا ما اعتمدنا على القوة الخالصة ، فمن المرجح أن "لين بيتشين " سيتربع مباشرة على عرش بطل الملاكمة السوداء.
بمثل هذه القوة والقدرة ، هل يعقل أن يكون نكرة ؟
بمثل هذا البأس القتالي وفي هذه السن الصغيرة ، هل يمكن أن يكون أبله فاقد العقل ؟
وبما أنه ليس نكرة ويملك عقلاً راجحاً ، فلماذا يجرؤ على التصرف بهذه القسوة معي وهو يعلم هوية "هوو يونغتاو " ؟ ولا يبدي أدنى رحمة ؟
ألا يشير هذا إلى أن هذا الرجل الذي يرتدي ملابس رخيصة يقف خلفه ثقل هائل ، إلى حد أنه لا يخشى إطلاقاً بطش عائلة "هوو " ؟
لا عجب أن "هوو يونغتاو " فكر على هذا النحو ؛ ففي ظل الموقف الراهن لم يكن بوسعه إلا التفكير بذلك.
"من أنا ؟ " هز "لين بيتشين " رأسه بضحكة خفيفة ، وقال "إذن أنت لا تعرف حتى من أكون ، فما الذي يمنحك الجرأة على النباح بلا انقطاع أمامي ؟ "
وبينما كان يتحدث ، اقترب "لين بيتشين " من "هوو يونغتاو " وصفعه على وجهه مرتين برفق ، ثم أردف قائلاً "إذن ، ما قلته آنفاً كان صائباً أنت مجرد كلب يفتقر إلى معرفة قدر نفسه ".
"أنت... " بعد أن تلقى الصفعة ووُصف بالكلب على الملأ ، استشاط "هوو يونغتاو " غضباً ، وكاد يطلق العنان للسانه باللعنات.
إلا أن شيئاً من التعقل جعله في نهاية المطاف لا يجرؤ على النطق بتلك الألفاظ البذيئة.
هل أنت تمزح ؟ ذلك الرجل ركل "هايت " ذلك الضخم مفتول العضلات ، كأنه ورقة اقتلعها إعصار ، فطار بعيداً مباشرة ، وها هو الآن ملقى على الأرض يئن كمن يندب حظه. فلو سدد لنفسه ركلة كهذه بذراعيه وساقيه النحيلتين ، ألم يكن ليرحل عن هذه الدنيا بضربة واحدة ؟
"السيد هوو الشاب ، لا تقلق ، لقد طلبت تعزيزات ، ومن المفترض أن يصل رجالنا قريباً ". قال "غو يونغ " لـ "هوو يونغتاو " ثم التفت إلى "لين بيتشين " وقال "أيها الفتى تمتلك بعض المهارات ، ولكن مهما بلغت قوتك ، فأنت مجرد فرد وحيد. و لدينا الكثير من الرجال ، أكثر من مئة ، قادمون من مواقع البناء المجاورة. و إذا كنت عاقلاً ، فاركع واسجد لتعتذر ، ثم ارحل. وإلا ، عندما يصلون ، سأجعلك تتمنى الموت ولا تجده ، وسينال عائلتك ما ينالك ، وحينها لا ينفع الندم! "
"آه! "
قبل أن يكمل "غو يونغ " حديثه ، ركله "لين بيتشين " مباشرة ككرة قدم ، مرسلاً إياه محلقاً في الهواء.
كان "هوو سيكو " يحتل المرتبة الرابعة في عائلة "هوو " ولم يكن يحظى بتقدير كبير لكونه يملك إخوة أكبر وأصغر. فضلاً عن أن عائلة والدته كانت ضعيفة ولا تقدم له أي عون ، مما جعله بلا طموح في السلطة. و هذا الوضع أتاح له العيش في رغد وراحة بينما كان إخوته يتصارعون بشراسة من أجل الهيمنة. حيث كانت أيامه تمضي بين تمشية الكلاب ، أو مصارعة الديوك ، أو زيارة شركاته القليلة ، ليستمتع بحياة دعة.
واليوم ، وكعادته ، زار مكتبه ليطلع على عمل الموظفات. وفي طريق عودته قد سمع أن ابنه موجود بالجوار ، فأحضر مجموعة من الحراس الشخصيين معه. و لكن قبل أن يعثر عليه ، هرع إليه أحد مرؤوسيه في حالة من الذعر ، موصلاً صاعقة مدوية إلى "هوو سيكو ".
"ماذا ؟! "
أمسك "هوو سيكو " بعنق مرؤوسه بغضب عارم ، وسأله بحدة "ماذا تقول ؟ ابني يونغتاو تعرض للضرب ؟ "
"نعم ، نعم ". أومأ المرؤوس وهو يرتجف.
"تباً ، أيها الوغد الذي تجرأ على لمس ابني ؟ هل مللت من حياتك ؟ " زأر "هوو سيكو " بجنون....
"بانغ! "
في الحانة ، وبقوة اصطدام هائلة ، شعر "غو يونغ " كما لو أن قطاراً مسرعاً قد دهسه مباشرة ، وتداخلت عظامه مع أعضائه الداخلية. وبسبب الألم المبرح ، أطلق صرخة تمزق القلوب ، وطار جسده بالكامل كقذيفة مدفع ، ليصطدم بقوة بإنبوب فولاذي على بُعد اثني عشر متراً.
"كلانغ! "
انثنى الإنبوب الفولاذي مباشرة ، بينما سقط "غو يونغ " على الأرض ككومة من الطين ، وقد التوى أنفه وفمه ، وانهار جسر أنفه ، مع انبعاج عميق في صدره ، في مشهد مثير للشفقة.
"مع هذا العمى والغباء ، كيف أصبحت مديراً للحانة ؟ " ألقى "لين بيتشين " نظرة على "غو يونغ " "أم أنك دخلت عبر الواسطة ؟ وبخلاف ذلك لا يمكنني حقاً استيعاب أي نوع من الأغبياء يواصل الثرثرة في وقت كهذا ، بينما يتضح جلياً أنه يطلب الموت ".
وبينما قال ذلك اقترب "لين بيتشين " وركل ذلك الأبله فاقد البصر مرة أخرى ، فأسقطه مغشياً عليه. ثم التفت نحو "هوو يونغتاو ".
"ماذا ، ماذا تريد ؟ قف ، لا تقترب! "
عندما رأى "هوو يونغتاو " "لين بيتشين " يقترب ، أصابه الذعر ، وكان يرتجف ووجهه شاحب كالموتى. ومع مراقبة اقتراب "لين بيتشين " تصاعد الخوف في نفسه كأمواج المد العاتية.
مد "لين بيتشين " يداً نحوه. فصرخ "هوو يونغتاو " بذعر "لا تقتلني ، لا تقتلني! طالما تركتني وشأني ، أعدك بأن والدي لن يضايقك ، وسأعطيك كل ما تشاء! فقط اعفُ عني! "
وبعد قوله هذا ، انهار على الأرض مستسلماً. و هذا المشهد جعل "لينغلينغ " والآخرين في حالة من الذهول التام ، يحدقون في دهشة إلى "هوو يونغتاو ". لم يكن بوسعهم تخيل أن شخصاً من عائلة "هوو " وليس من فرع جانبي ، سيستسلم بهذه السهولة.
"طاق ، طاق ، طاق! "
في هذه اللحظة ، اقترب صوت خطوات متسارعة. شقت مجموعة من الرجال الأشداء طريقهم وسط الحشود من الجانبين. وبعد أن مهدوا الطريق ، تدحرج رجل في منتصف العمر ، قصير القامة ومكتنز الجسد بملابس فاخرة ، ككرة من اللحم.
وقف في المنتصف ، ومسح بعينيه الصغيرتين كحبات الفول المكان ، ورأى "هوو يونغتاو " ملقى على الأرض ككومة من الطين. تغير وجه الرجل في منتصف العمر فوراً ، وهرع إليه محتضناً "هوو يونغتاو ". ثم وبأنياب مكشرة وزئير غاضب ككلب صيد مسعور ، نبح قائلاً "من ؟ أيها الوغد الذي تجرأ على إيذاء ابني بهذا العنف ؟ هل تظن أن سيف عائلة هوو قد كلّ ؟ "
"أبي! " حين رأى "هوو يونغتاو " وجه والده ، نادى بتأثر ، ثم دفن رأسه في صدر الرجل المكتنز باكياً. حيث كانت النظرة ، والهيئة ، والحركات تماماً كطفل سُلبت منه لعبته ، باستثناء أن هذا الطفل كان متقدماً في العمر نوعاً ما.
وبعد أن انتظر طويلاً حتى هدأ "هوو يونغتاو " أشار بيده نحو "لين بيتشين " وقال للرجل المكتنز "أبي ، إنه هذا الرجل! هذا الرجل يريد قتلي! يريد إنهاء عائلة هوو الخاصة بنا! "
