الفصل 1108: الفصل 557: الازدراء (الجزء الثاني)
تأجج الغضب في صدره كالموج الهائج ، فاندفع إلى رأسه. جاهد "سون نينغتشو " لينهض من على الأرض ، متكئاً على السيارة بالكاد ليقف بثبات. رمق "لين بي تشين " بنظرات حاقدة وزأر قائلاً "أريدك أن تتجرع كؤوس الجحيم! " كان في تلك اللحظة أشبه بوحش كاسر ، مما أثار ذعراً كبيراً بين الحشود.
وخصوصاً النساء ، كأولئك اللواتي يرتدين ملابس البحر ، فقد تملكهن الرعب من تصرفاته الهستيرية. رفعن أبصارهن نحو "لين بي تشين " ووجوههن تغمرها الدهشة والوجل. أما مديرة العقارات فقد كانت أكثر خوفاً ؛ فقد شحب وجهها ، وارتجفت شفتاها ، وتراجعت خطوتين إلى الوراء قبل أن تسقط أرضاً بوهن.
كان المحيطون يتساءلون: كيف تجرأ هذا الشاب الذي يبدو عادياً على توجيه ضربات قاسية كهذه لشخص بمكانة "سون نينغتشو " سليل النخبة من الجيل الثاني ؟ ألا يخشى انتقام "مجموعة صن " ؟ إن ما يفعله ليس إلا ضرباً من الانتحار. و في أعينهم كان "لين بي تشين " قد قُضي عليه ، ولا مفر له من المصير المحتوم.
في هذه الأثناء ، تجمدت "تشاو ليلي " في مكانها. حدقت بذهول في "لين بي تشين " ولم تكن صدمتها أقل من صدمة الآخرين. ومع أنها كانت تعلم أن "لين بي تشين " أصبح ثرياً ويقود سيارة فارهة إلا أن انطباعها عنه ظل عالقاً في سنوات مراهقته الخجولة. لم تكن تتخيل قط أن "لين بي تشين " سيصبح بهذا البأس والشراسة.
في تلك اللحظة ، خرج رجل بدين يرتدي بدلة فضفاضة من داخل الحي. وبعد أن مسح المكان بنظراته ، التفت إلى قائد فريق الأمن وقال "يا عجوز لي ، ما الذي يحدث هنا ؟ ". فسارع قائد الفريق بشرح الموقف.
بعد الاستماع ، أظلم وجه الرجل السمين وقال لقائد الأمن "بما أن هؤلاء ليسوا من سكان الحي ويسببون جلبة هنا ، فما عليك إلا طردهم ". وبينما كان يهم بإعطاء الأوامر لقائد الأمن بالتحرك ، لمح فجأة السيارة ولوحة ترخيصها بجانب "لين بي تشين ". تغيرت تعابير وجهه قليلاً ، فاقترب من السيارة ليتفحصها بدقة قبل أن يوجه نظره نحو "سون نينغتشو ".
سأل الرجل السمين بارتجاف وصوت متلعثم "هل أنت السيد الشاب سون ؟ ". رمقه "سون نينغتشو " بنظرة حادة وقال ببرود "وما الذي تظنه ؟ ". هذا الأسلوب وتلك النبرة أكدا للرجل البدين هوية "سون نينغتشو " على الفور. اجتاحته موجة من الرعب ؛ ففي نهاية المطاف ، هذا هو الوريث الشاب لمجموعة "جيانغدونغ صن "!
قال الرجل السمين وهو يمسح العرق البارد عن جبينه "يا سيد "سون " لقد تعرضت للأذى ، لا أستطيع أن أصدق أن أحمقاً طائشاً تجرأ على ضربك بهذا الشكل! ". وفي قرارة نفسه ، راح يلعن ذلك الوغد الذي تجرأ على إثارة هذه الضجة الكبرى في منطقته.
مسح "سون نينغتشو " الدماء عن وجهه وسأل "أأنت المدير هنا ؟ ". فأجاب الرجل السمين باحترام "نعم ، اسمي تشانغ ". أشار "سون نينغتشو " نحو "لين بي تشين " قائلاً "ذاك الوغد الصغير كاد يضربني حتى الموت ؛ ما الذي تنوي فعله الآن ؟ ". كانت نظرته باردة وقاسية ، مما جعل المدير "تشانغ " يرتعد.
استطاع المدير "تشانغ " أن يتخيل بوضوح النتيجة المأساوية إذا لم يتعامل مع الأمر بحكمة: فقدان وظيفته ، تشتت عائلته ، والعيش ككلب ضال... انتصب واقفاً بسرعة وصاح "اطمئن ، سأجعل هذا الوغد يُقبض عليه ويُسلم إليك لتنال منه! ". ثم التفت وصرخ في قائد الأمن "ما الذي تنتظره ؟ أسرع واقبض على هذا اللعين! ".
وبمجرد صدور أمره ، حاصر عشرات من رجال الأمن "لين بي تشين ". كان كل واحد منهم ضخم الجثة ومسلحاً بهراوات كهربائية ، وبدا عليهم البأس والقوة.
إلا أن ما حدث بعد ذلك جعل الجميع في حالة ذهول تام. تحرك "لين بي تشين " كالبرق بين الحراس ، وعلى وقع صرخات الألم ، سقطوا واحداً تلو الآخر أرضاً ، بينما ظل "لين بي تشين " واقفاً في مكانه دون أن يمسسه سوء. و هذا المشهد جعل تعابير "سون نينغتشو " تتجمد تماماً ، وعيناه اتسعتا وفمه فُتح على وسعه ، وهو يحدق في "لين بي تشين " غير مصدق لما تراه عيناه. و كما بقي المتفرجون في حالة صدمة ، وعيونهم شاخصة بوجوه ملؤها الدهشة والإنكار.
نظروا إلى هذا الشاب برهبة وإعجاب ؛ فقد تجاوزت القوة التي أظهرها كل تصوراتهم.
أما "لين بي تشين " فقد ظل هادئاً. سار ببطء نحو "سون نينغتشو " ونظر إليه باحتقار وقال "مكانتي أسمى من أن تدركها عقولكم. أنت مجرد حثالة من حثالات المجتمع ".
وبينما كان يتحدث ، مد يده وأمسك "سون نينغتشو " من عنقه. فرفع "لين بي تشين " جسد "سون نينغتشو " الذي يزن أكثر من مائتي رطل بسهولة فائقة.
في تلك اللحظة ، خضع "سون نينغتشو " تماماً للقوة التي أظهرها "لين بي تشين " ونظر إليه بوجه مفعم بالخوف ، وقلبه يغمره اليأس. حيث كان الحشد المحيط مذهولاً من هذا المشهد ؛ نظروا إلى "لين بي تشين " بقلوب ملؤها الرهبة والإكبار.
كان وجه "سون نينغتشو " شاحباً كالورق ، وشبتاه قد مالت للزرقة ، وجسده يرتجف كالمغربل بلا توقف. لم يبق في قلبه سوى الخوف واليأس. حيث كان عقله خالياً ، لا يحركه سوى غريزة البقاء ، والدموع والمخاط تسيل دون سيطرة. توسل إلى "لين بي تشين " بذلّ قائلاً "أرجوك ، لا تقتلني ".
"اعفُ عني ، وسأعطيك كل ما تريد " كان صوت "سون نينغتشو " يرتجف بيأس ، متلهفاً لإنقاذ حياته ، ويقدم الوعود تلو الوعود لـ "لين بي تشين ". في تلك اللحظة لم يعد هناك أثر لغطرسة الماضي وعنجهيته ؛ فقد بدا كشخص ضعيف مسحوق.
في تلك الأثناء ، انطلقت سيارة مرسيدس مسرعة من داخل الحي. حيث تمتم السائق بضجر لرؤية الحشد أمامه ، ثم نزل ليتفقد الوضع. رفع الجميع أنظارهم ، ليروا رجلاً ضخماً مفتول العضلات ، يحمل ندبة بارزة تمتد من عنقه إلى ذراعه ، مما أضفى عليه هيبة شرسة. فلم يكن هذا سوى "وو كوانغ " نائب رئيس شركة "تيانيوان " للعقارات.
جذب ظهور "وو كوانغ " انتباه جميع النساء في المكان. فطوله الفارع ، ووسامته ، إلى جانب سيارته الفارهة ، جعلته بلا شك محط أنظار الكثيرين. "سون نينغتشو " عند رؤية "وو كوانغ " شعر وكأنه تمسك بطوق النجاة ، فأشار إليه صارخاً في وجه "لين بي تشين " "أتراه ؟ لقد عينه والدي لحمايتي. إن تجرأت على لمسي ، فلن يدعك تفلت من عقابه! ".
ومع ذلك لم يكترث "لين بي تشين " لتهديدات "سون نينغتشو ". نظر ببرود إلى "وو كوانغ " وارتسمت ابتسامة ساخرة على زاوية فمه. و شعر "وو كوانغ " ببعض الارتباك تحت نظرات "لين بي تشين " وسارع بالهرولة نحو "سون نينغتشو " ليسأل عما حدث. وعندما علم أن "لين بي تشين " قد أصاب "سون نينغتشو " تغيرت ملامح "وو كوانغ " فوراً إلى الجدية والحدة.
التفت وركل المدير "تشانغ " موبخاً إياه "كيف تدير هذا المكان ؟ وكيف تسمح للسيد الشاب سون بأن يتعرض للأذى ؟ ". ترنح المدير "تشانغ " لكنه لم يجرؤ على التفوه بكلمة اعتذار. ثم حدق "وو كوانغ " في "لين بي تشين " قائلاً بضراوة "أياً كنت ، فقد أهنتني بإيذاء السيد الشاب سون. اليوم ، سأجعل دمك يواجه دمك! ".
وبعد ذلك أخرج "وو كوانغ " هاتفه وأجرى مكالمة. لم يمض وقت طويل حتى وصل رجل طويل القامة ، أصلع الرأس يلمع تحت الضوء ، مسرعاً على دراجة نارية. فلم يكن هذا سوى صاحب المركز الثالث في بطولة الملاكمة السرية الأخيرة في مدينة الميناء—المُلقب بـ "الرأس الحديدي ". خلع "الرأس الحديدي " خوذته وحيا "وو كوانغ " باحترام. أشار "وو كوانغ " إلى "لين بي تشين " وقال لـ "الرأس الحديدي " "هذا الصبي هو من آذى السيد الشاب سون. أتعرف ما عليك فعله ؟ ".
أومأ "الرأس الحديدي " برأسه ، وأرخى عضلاته قليلاً ، ثم سار نحو "لين بي تشين ". مسحه ببصره من الأعلى إلى الأسفل ، وسخر قائلاً "يا صغير ، يبدو أنك تملك بعض المهارات. و لكن لقاءك بي هو سوء حظك. دعني أعلمك اليوم كيف تتصرف! ". وفجأة ، اندفع نحو "لين بي تشين " مسدداً لكمة نحو وجهه.
ومع ذلك وأمام هجوم "الرأس الحديدي " ظل "لين بي تشين " غير مبالٍ. تحرك بخفة جانباً ليتفادى لكمة خصمه ، ثم رد بصفعة قوية على وجه "الرأس الحديدي ". ترنح الرجل من قوة الصفعة ، وكاد يسقط أرضاً. حدق في "لين بي تشين " بعينين واسعتين من الصدمة قائلاً "كيف... كيف تمكنت من تفادي هجومي ؟ ".
