الفصل 4134: اعتذر واعترف بالخطأ! السيطرة والثقة! أنت تلميذ نجب! (3)
المحرر: هينيي للترجمة
انكمشت بانيس على نفسها واختبأت خلف غالاش، ولم تعد تجرؤ على نبس ببنت شفة.
قال تيانلان شينغوي: "الأخ وانغ تنغ، تفضل بالاستمرار".
قال وانغ تنغ: "لقد استولى جيش العقاب الأسود التابع للأشباح المظلمة على ذلك الكوكب، وقد تناهت إلى مسامعي منهم بعض الأخبار؛ إذ يبدو أن هناك جحافل أخرى من الأشباح المظلمة في طريقها إلى هنا". ثم تحول بنظره فجأة نحو قادة حرس الأفعى المحلقة الآخرين وقال: "لا بد أن حرس الأفعى المحلقة قد وصلت إليهم التقارير المتعلقة بهذا الشأن".
"هذا صحيح." صُدم القادة، فلم يتوقعوا أن يكون المفتش على دراية بالأمر قبل أن يرفعوا إليه تقريرهم. ارتسمت على وجوههم ابتسامة مريرة وتبادلوا النظرات فيما بينهم، ثم أومأوا برؤوسهم قائلين: "لقد حصلنا بالفعل على المعلومات المطلوبة؛ ثمة عدة فصائل من الأشباح المظلمة تهرع نحو الكوكب، بما في ذلك فرقة اللهب الأسود، وفرقة الحراشف المظلمة، وفرقة العالم السفلي".
لم يجرؤوا على ممارسة أي ألاعيب أو تضليل أمام هذا الحشد من المحاربين الأقوياء. كما أنهم استشعروا الرهبة من شخصية وانغ تنغ الطاغية قبل قليل، فحاولوا جاهدين تجنب الصدام معه.
"ماذا؟!" هذه المرة، أُلجم لسان تيانلان شينغوي من فرط الصدمة.
"فرقة العالم السفلي! هل أنت متأكد أنها فرقة العالم السفلي؟!"
ظهرت لمحة من الجدية الصارمة في عينيه وهو يوجه سؤاله لقادة حرس الأفعى المحلقة.
"أجل، إنها فرقة العالم السفلي، لا يمكننا أن نخطئ في التعرف على مركباتهم الفضائية." أومأ الزعيم ما تيانلو برأسه بجدية، وأضاف: "ومع ذلك، يبدو أنها فصيلة واحدة فقط تابعة لفرقة العالم السفلي، وليست القوة الكاملة".
"حتى لو كانت مجرد فصيلة واحدة، فإنه أمر يحتم علينا أن نحسب له ألف حساب." استنشق تيانلان شينغوي نفساً عميقاً والتفت نحو وانغ تنغ قائلاً: "أخي وانغ تنغ، هل لديك خلفية عن فرقة العالم السفلي؟"
"سمعتُ عنها طرفاً من أخبار، لكني لستُ متيقناً تماماً. أخي شينغوي، هل تنيرنا بما تعرفه؟" تظاهر وانغ تنغ بالجهل وهو يطرح سؤاله.
في الواقع، كان وانغ تنغ على دراية تامة بوجود فرقة العالم السفلي عبر "نسخة إله الدم" الخاصة به؛ فهذه الفرقة كانت أشد فتكاً ورعباً من جيش العقاب الأسود، وقائدهم شبح مظلم من سلالة "العالم السفلي" الملكية، ولا يمكن لغيرهم تولي هذا المنصب.
باختصار، كان هذا الجيش خاضعاً بالكامل لسيطرة آلهة الظلام، ولم يكن بمقدور أي من أجناس الأشباح المظلمة الأخرى التدخل في شؤونهم. كما تلقى الجنود ذوو الرتب الدنيا في هذه الفرقة تدريبات قاسية وخاصة على يد أسيادهم، فصاروا مقاتلين مرعبين لا يشق لهم غبار، وأقرب ما يكونون إلى "فدائيي الموت".
الأشباح المظلمة بطبعها لا تهاب الموت، ولكن بعد صهرهم في بوتقة تدريب جنس "آلهة العالم السفلي"، تحولوا إلى كائنات تستهين بالردى تماماً، وكانوا جميعاً تحت السيطرة المطلقة لقادتهم. حتى لو أُمروا بتفجير أنفسهم، لفعلوا ذلك دون أدنى تردد أو وجل.
لذلك، أينما حلت هذه الفرقة، كان يُخيل للناظر أن ملك الموت قد حضر ليحصد الأرواح حصداً، وهو ما يفسر تغير تعابير شخص بوزن تيانلان شينغوي على الفور.
لم يجد تيانلان شينغوي في نفسه رغبة في السخرية من نقص خبرة وانغ تنغ المزعوم، وكذلك حال الآخرين؛ إذ ساد الصمت الثقيل وغلفت الجدية وجوه الجميع.
سأل وانغ تنغ بهدوء نبرة تخلو من الانفعال: "يبدو أنكم ترتعدون خوفاً من قوات العالم السفلي؟"
"هيمم.. يبدو أنك جاهل لا تدرك حجم الخطر." لم تتمكن بانيس من لجم لسانها فساقت سخريتها منه مجدداً.
ضحك وانغ تنغ وقال: "على رسلكِ، لستِ مضطرة لتقييم مدى جهلي من عدمه. ولكن هناك حقيقة واحدة أوقن بها؛ وهي أنني لم أخشَ الأشباح المظلمة يوماً. ومن جهة أخرى، ألم تكن استعراضاتكم البطولية تملأ المكان قبل قليل؟ فما بالكم اليوم كأن على رؤوسكم الطير؟"
"أنت..!" امتقع لون بانيس حين شعرت بوقع سخريته اللاذعة.
"أخي وانغ تنغ، لا تزد من ملامتنا." ابتسم تيانلان شينغوي ابتسامة باهتة فيها الكثير من مرارة الاعتراف بالحق. "نحن بالفعل نفتقر لشجاعتك. لقد سمعتُ الكثير عن سطوة جيش العالم السفلي، ولقاؤهم في ساحة المعركة أمر نرجو ألا نضطر إليه".
شعر وانغ تنغ فجأة أن هذا الشخص مثير للاهتمام؛ فهو لا يجد غضاضة في الاعتراف بمواطن ضعفه، ويتمتع بمرونة عالية في التعامل مع المواقف المحرجة.
قال وانغ تنغ متقمصاً الدور: "حدثني أكثر عنهم إذن".
شرع تيانلان شينغوي في الشرح فوراً.
هز وانغ تنغ رأسه بخيبة أمل مصطنعة: "معلوماتك لا تتخطى ما أعرفه بكثير".
اختلجت زوايا شفتي تيانلان شينغوي؛ فقد كان يود أن يقول: "أنت من طلبت مني الحديث!".
تجاهله وانغ تنغ واستعاد جديته، ثم حدق في الجميع قائلاً بصوت رزين: "أعلم أن رهبة الأشباح المظلمة تملأ قلوبكم، لكني أكررها: الأشباح المظلمة تُقتل كما يُقتل البشر. يمكننا ذبح أشباح عقل الشيطان، ويمكننا كذلك قطع رقاب أشباح سلالة إله العالم السفلي".
"خلال المعركة في مقر تحالف المهن الثانوية، واجهتُ شبحاً مظلماً من سلالة العالم السفلي، وكدتُ أزهق روحه، ولولا بعض الحسابات الاستراتيجية الكبرى لما أفلت من بين يدي".
"لهذا السبب، لا أجد في قلبي ذرة خوف من جنود العالم السفلي".
"حتى أنا، المحارب الذي لا يزال في الرتبة السماوية، لا أهابهم. فما عذركم أنتم لتهابوهم؟"
خيم الخجل على وجوه الحاضرين، لكن كلمات وانغ تنغ أشعلت في نفوسهم شرارة من الحماسة والأنفة. نعم، إذا كان هذا الشاب في مستواه "السماوي" لا يهتز، ففيمَ خوفهم وهم في مراتب أعلى؟
"نعم، صدقت!"
انبرى أحد المحاربين من "الرتبة الأبدية" قائلاً: "وانغ تنغ على حق، لا داعي لكل هذا الوجل. لقد أرديتُ الكثير من الأشباح المظلمة قتلى في الماضي، ولولا ذلك لما بلغتُ الرتبة الأبدية التي أنا عليها الآن".
دبت الحيوية في أوصال الجميع بفضل كلمات المحارب الخالد، وانقشع غمام الخوف عن قلوبهم قليلاً.
اضطربت نظرات تيانلان شينغوي وهو يراقب وانغ تنغ، وازداد توجسه منه. صراحةً، قبل مجيئه لم يكن يضع وانغ تنغ في حساباته كمنافس حقيقي؛ فالمحارب الذي يمتلك القوة الغاشمة وحدها دون دهاء لا يمثل خطراً مستداماً، إلا إذا وصل إلى مراتب عليا جداً من القوة.
لكن من الواضح أن وانغ تنغ لم يكن يملك القوة الفنية فحسب، بل كان يمتلك بصيرة وحضوراً ذهنياً فائقاً. بعد مراقبته، تغير انطباع تيانلان عنه تماماً؛ فهذا الشخص ليس بالبساطة التي يبدو عليها.
منذ بداية اللقاء وحتى هذه اللحظة، اتضح أن كل حركة قام بها وانغ تنغ كانت مدروسة بعناية ولها هدف بعيد المدى، ولم تكن مجرد اندفاعات عشوائية. وهذا هو النوع المخيف من الخصوم؛ الشخص الذي يجمع بين البأس والمكر.
لم يكن وانغ تنغ يعبأ بما يدور في خلد الطرف الآخر، بل أومأ برأسه استحساناً لردة فعل الجميع، ثم استطرد: "أنا واثق أنكم جميعاً تدركون القيمة الحقيقية لذلك الكوكب".
قال تيانلان شينغوي: "منجم الرماد!"
أجاب وانغ تنغ: "بالضبط، يوجد هناك منجم للرماد وبكميات مهولة، وهي كافية للقضاء على جيش من المحاربين في الرتبة الأبدية إذا لم يتم التعامل معها بحذر".
"كافية لقتل العديد من خبراء الرتبة الأبدية!" تغيرت ملامح الجميع فور سماع ذلك.
حتى أولئك الذين بلغوا "المرتبة الخالدة" في فنون القتال شعروا بقشعريرة تسري في أجسادهم؛ فلولا منجم الرماد هذا لما تكبدوا عناء المجيء بأنفسهم. ومع أن الخبر أذهلهم، إلا أن أحداً لم يشكك في مصداقيته، فالكل يعلم أن وانغ تنغ مهندس تعدين من الطراز الرفيع.
لاحظ وانغ تنغ فجأة تحولاً في الأجواء؛ فإلى جانب الخوف، لمعت بريق الطمع والرغبة المحمومة في عيون محاربي الرتبة الأبدية.
"يبدو أن لعابهم قد سال على منجم الرماد أيضاً." هز وانغ تنغ رأسه سراً، وقد ازداد يقيناً بأن قراره بالاستحواذ على المنجم لنفسه كان الخيار الأمثل. ابتسم في أعماقه، لكن ملامحه بقيت رصينة وهو يتابع: "لكن لا تقلقوا، فالأشباح المظلمة لم تضع يدها على كل شيء بعد، وهناك أمر آخر…".
"وما هو؟" سأل تيانلان شينغوي بنبرة يشوبها العجز؛ فقد أدرك أن وانغ تنغ يتلاعب بهم وبأعصابهم، ولا خيار أمامهم سوى مجاراته.
سأل وانغ تنغ فجأة سؤالاً بدا خارج السياق: "هل لديكم فهم لطبيعة العلاقة بين أجناس الأشباح المظلمة المختلفة؟"
"العلاقة بين الأجناس؟!" قطب تيانلان شينغوي جبينه، ولاحت فكرة في ذهنه لكنه لم يمسك بطرف الخيط بعد.
بقي الآخرون في حيرة من أمرهم؛ فما علاقة التركيبة الاجتماعية للأشباح المظلمة بعمليات التعدين؟
فجأة، لمعت عينا تيانلان شينغوي بذكاء وقال بسرعة: "فهمت! الأجناس المظلمة لا تكن لبعضها الود، وكثيراً ما تنشب الصراعات الدامية بينها حتى في خضم المعارك. هل تقصد أن تلك القوات ستنقلب على بعضها وتتقاتل من أجل الاستئثار بمنجم الرماد؟"
"أنت تلميذ نجب ولديك مستقبل واعد." أومأ وانغ تنغ برأسه موافقاً بلهجة فيها الكثير من الاستعلاء المبطن.
ارتعشت زوايا شفتي تيانلان شينغوي؛ لماذا شعر في تلك اللحظة وكأنه تلميذ يتلقى درساً على يد أستاذه؟
