الفصل 85: لا تزمجر ، ستبدو أقبح
قفزت سو تشنجلان على الفور من على ظهر هو يان. حيث كانت تعلم أنها ستعيقها فقط إذا بقيت هناك. لامست قدماها الأرض بخفة ، وقبل أن تتمكن هو يان من الالتفاف كانت قد تراجعت خطوتين إلى الوراء.
وجّه هو يان نظره الحاد نحوها. وقال بنبرته العميقة الآمرة "لا تتحركي. ابقي خلفي ".
ارتعشت شفتا سو تشنجلان. البقاء هنا ؟ بالتأكيد.
لمعت عيناها فضولاً وهي تنظر إلى حشد الوحوش الشرسة التي تحيط بهم. حيث كان عددها هائلاً. وحوش كبيرة وصغيرة ، جميعها مغطاة بفراء داكن وعيون حمراء متوهجة. حيث كان الهواء يفوح برائحة الدم والخطر.
لم يُضيّع هو يان ثانيةً واحدة. ففي اللحظة التي انقضّ فيها الوحش الأول ، تحرّك بسرعة البرق. مزّقت مخالبه صدر المخلوق ، وتناثر الدم على الأرض. جاء وحش آخر من الجانب ، لكن هو يان استدار بسرعة ، وضربه بذيله بقوة وكأنه لا وزن له.
لم تتدخل سو تشنجلان. وقفت هناك تراقب ، وعيناها تتنقلان بسرعة من وحش إلى آخر. حيث كانت تعد في سرها بصمت.
"واحد... اثنان... ثلاثة... سبعة... عشرة... " تمتمت وهي تعبس قليلاً. "انتظري ، ألم أحسب هذا بالفعل ؟ أم أنه واحد آخر ؟ "
في كل مرة كانت ترفع رأسها ، بدا أن عددهم يزداد. حيث كان هناك خطب ما بالتأكيد. مهما قتلت هو يان من الناس ، استمر المزيد منهم بالخروج من الغابة.
كان هو يان يقاتل بشراسة ، وفروه الذهبي يتلألأ بين الأشجار ، ومخالبه تلمع في الضوء الخافت. و لكن حتى مع قوته لم يستطع تغطية كل جانب دفعة واحدة. حاول حمايتها بجسده الضخم ، وهو يزمجر في وجه كل وحش تجرأ على الاقتراب. ومع ذلك تمكن البعض من التسلل.
ثم وبدون سابق إنذار ، انقض وحش يشبه النمر نحو سو تشنجلان من الجانب. حيث كانت عيناه تتوهجان باللون الأحمر ، وانفتح فكه على مصراعيه حتى بدا وكأنه قادر على ابتلاعها بالكامل.
صرخ هو يان قائلاً "لان لان! " لكنه لم يتمكن من الوصول إليها في الوقت المناسب.
يا لسوء حظ النمر... لقد اختار المرأة الخطأ ليعبث معها.
لم تُبدِ سو تشنجلان أي ردة فعل. و نظرت إلى الوحش المندفع نحوها ، وارتسمت على شفتيها ابتسامة خفيفة. حقاً ؟ أتريد أن تأكلني ؟
ضحكت بخفة. "قد تختنق ، كما تعلم. "
في تلك اللحظة بالذات ، تحرك شيء ما عند قدميها. و انطلقت كرمة خضراء كثيفة من الأرض ، والتفت بإحكام حول فك النمر العريض. و اتسعت عينا الوحش في صدمة وهو يكافح ، محاولاً العض أو الخدش ليتحرر.
أمالت سو تشنجلان رأسها ، وتألقت عيناها بابتسامة مرحة. وقالت بمرح "لا تزمجر هكذا ، فهذا يجعل وجهك القبيح أقبح ".
بحركة سريعة من معصمها ، اشتدت الكرمة ، ثم تأرجحت بقوة. حيث أطلق النمر هديراً مكتوماً بينما ارتفع جسده بالكامل عن الأرض... قبل أن يُقذف مباشرة نحو وحش آخر كان يندفع نحوها.
اصطدم الاثنان بصوت ارتطام عالٍ وتدحرجا إلى كومة من الأوراق.
نفضت سو تشنجلان يديها وتنهدت بخفة. وقالت وهي تنظر إلى الوحوش الساقطة "بصراحة ، لو كنتم جميعاً تريدون الموت معاً ، لكان بإمكانكم قول ذلك ببساطة. و لكنت جهزت لكم مكاناً أجمل لجنازتكم. "
عندما نظر هو يان إلى الوراء ، كاد قلبه أن يتوقف.
خلفه مباشرةً كانت أنثاه الصغيرة تقف وجهاً لوجه أمام وحش ضخم شرس ، فكاه مفتوحان على مصراعيهما ، وأنيابه الحادة تلمع ، ولعابه يسيل كالشلال. حيث كان قريباً جداً لدرجة أنه لو رمشت عيناها لابتلعها بالكامل.
للحظة وجيزة ، تشتت ذهن هو يان. تجمد الدم في عروقه ، وشعر وكأن حياته تمر أمام عينيه مباشرة.
"لان لان! " صرخ بصوت عالٍ ، وصدى صوته يتردد في أرجاء الغابة وهو يندفع نحوها بكل قوته.
لكن قبل أن يتمكن من الوصول إليها... حدث شيء لا يصدق.
انطلقت كرمة خضراء من الأرض بصوت فرقعة حاد! وضربت الوحش بقوة على وجهه لدرجة أنه طار إلى الخلف ، ودار في الهواء قبل أن يصطدم بشجرة بصوت دوي عالٍ!
تجمد هو يان في مكانه. حيث كانت مخالبه لا تزال ممتدة ، وأنفاسه متقطعة. حدق في الوحش الساقط بتعبير مذهول.
ماذا كان هذا ؟
للحظة وجيزة ، ظن أن شخصاً آخر قد تدخل. تجولت عيناه الحادتان في أرجاء الغابة ، باحثاً عن شخص ما.
لكن بعد ذلك وقع نظره على الكرمة. بدت وكأنها تتحرك بإرادة خاصة بها... وكانت تقف بجوار قدمي سو تشنجلان مباشرة.
هل يمكن أن يكون... موقداً ؟ فكّر. هل جاء لإنقاذها ؟
بدأ يدرك الأمر تدريجياً.
خفّ قلقه ، مع أن صدره ما زال يشعر بضيق. و على الأقل هي بأمان. و مع ذلك هذا المكان ليس جيداً. تركها تتنفس هذه الرائحة الكريهة الثقيلة ليس في صالحها. و هذه الوحوش تحمل هواءً كريهاً وطاقة مظلمة. حيث كان يعلم أن الإناث يكرهن تلك الرائحة. لا بد أنها تشعر بالاشمئزاز.
أخذ نفساً عميقاً ، وضاقت عيناه بينما لمعت مخالبه مجدداً. "سأنهي هذا بسرعة " فكّر. "ثم سأبعدها من هنا ".
زأر هو يان ، وتحرك جسده كالعاصفة. كل ضربة و كل طعنة ، أطاحت بوحش آخر. امتلأ الجو بالدماء والتراب ، لكن كل ما كان يشغل باله هو شق طريق لحماية أنثاه.
وخلفه ، وقفت سو تشنجلان بهدوء ، وارتسمت على شفتيها ابتسامة خفيفة.
لو كانت تستطيع بسماع أفكاره في تلك اللحظة ، لكانت بالتأكيد قد قلبت عينيها استهزاءً.
هل تشعر بالاشمئزاز من الرائحة ؟ هل تبكي طلباً للمساعدة ؟ هل تصرخ ؟
مُطْلَقاً.
بدلاً من ذلك كانت سو تشنجلان تضحك بهدوء في سرها ، وعيناها تتألقان بالمكر بينما انطلقت كرمة أخرى وضربت وحشاً مباشرة بجذع شجرة.
لم تلاحظ هو يان الأمر حتى ، ظناً منها أنها مطيعة تماماً وتقف خلفه.
كانت أنثاه الصغيرة بالنسبة له الأكثر تفهماً... هادئة وشجاعة وهادئة حتى في حالة الخطر.
لكن لو كان يعلم الحقيقة فقط...
بينما كان يمزق الوحوش بكل قوته كانت سو تشنجلان تضربهم بسعادة واحداً تلو الآخر كما لو كانت تلعب لعبة غريبة في الغابة.
الغابة التي كانت تعج بالهدير والزمجرة ، باتت الآن تتردد فيها أصداء الضربات والصفعات... كل واحدة منها تهبط بدقة مرضية.
واصلت هو يان ، غير مدركة تماماً لما يحدث ، القتال بشراسة إلى الأمام ، متأكدة من عدم تمكن أي وحش من الوصول إليها.
لو كان هناك من يراقب من بعيد ، لربما ظن أن الزوجين متناغمان تماماً... هو يقتل كل شيء أمامه ، وهي تضرب كل شيء خلفه.
لقد شكّلا معاً ثنائياً مرعباً للغاية.
والأمر هو أن أحدهم كان يراقبهم من بعيد وينظر إلى الوحوش الشرسة التي قُتلت جميعها واحدة تلو الأخرى و وكان ذلك الشخص يصر أسنانه من شدة الغضب.
"كيف تجرؤ... "
