حسناً ، بصفتي خبير صياغة روايات ، يسعدني التدقيق في النص الذي قدمته وتقديمه لك باللغة العربية الفصحى بأسلوب أدميه رفيع ، مع مراعاة كافة الجوانب التي ذكرتها.
**الفصل 619: هل اشتاقت للحساء... أم إليه ؟**
كانت "سو تشنج لان " هادئة بشكل مدهش. فبالمقارنة مع الجو المتوتر الذي أحاط بها ، بدت مسترخية لدرجة غير طبيعية. حيث كانت تجلس مرتاحة على السرير ، مستندة بظهرها إلى الحائط ، بينما كانت يدها اليمنى تداعب بلطف بطنها المنتفخ.
أما "هان جوه " فكان على النقيض تماماً. و منذ أن سمع بأنها على وشك الوضع ، أصبح متوتراً لدرجة لا تُصدق. ففي غضون دقائق قليلة كان قد جهّز البطانيات ، والماء الدافئ ، والأقمشة النظيفة ، والأدوية ، وكل ما يمكن أن يخطر بباله. والآن كان واقفاً بجوار السرير ، يحدق في بطنها الكبير. حيث كانت عيناه مثبتتين على بطنها بكثافة ، وكأنه يتوقع أن يخرج منه مولود في أي لحظة.
استندت "سو تشنج لان " بخدها على راحلة يدها ، وتأملته. ولم يلاحظ "هان جوه " ذلك. ظلت عيناه معلقتين ببطنها. تنهدت "سو تشنج لان " نافخة خديها. "هذا الرجل... هل يخطط للمواظبة على التحديق حتى تخرج الأطفال ؟ "
بعد برهة ، لعقت شفتيها. "هان جوه. "
فوراً ، انتصخ أذنا "هان جوه ".
"هل يؤلمك ؟ "
"هل الأطفال قادمون ؟ "
تتابعت الأسئلة. رمشت "سو تشنج لان " ثم اومأت. "أريد حساءً. "
تجمد "هان جوه ". "ماذا ؟ "
"حساءً. "
نظر "هان جوه " إلى بطنها ، ثم إلى وجهها ، ثم عاد لينظر إلى بطنها مرة أخرى. "لا. "
تجهّمت "سو تشنج لان " فوراً. "أجل. "
"لا. "
"أجل. "
بدا "هان جوه " عاجزاً. "أنتِ على وشك الوضع. "
عانقت "سو تشنج لان " بطنها فوراً وقالت ببراءة "بالضبط. و أنا جائعة. كيف يفترض بي دفع أطفالك للخارج إذا لم آكل ؟ " حتى أنها ضربت بطنها بجدية. "الأطفال جائعون أيضاً. "
صُدم "هان جوه " وبات عاجزاً عن الكلام. للحظة لم يعرف إن كان يضحك أم يبكي. و لكن عندما نظر إلى تعابير وجهها المسكينة ، لان قلبه فوراً و ربما كانت جائعة حقاً. فبعد كل شيء كانت مخطوفة لأكثر من يوم. و من يدري إن كانت قد أكلت بشكل لائق ؟ كلما فكّر "هان جوه " في الأمر ، زاد شعوره بالذنب. كيف يمكن أن ينسى أمراً بهذه الأهمية ؟
دون أي كلمة أخرى ، استدار فوراً وانطلق مسرعاً خارج الغرفة.
رمشت "سو تشنج لان " ثم ظهرت ابتسامة على وجهها.
بعد لحظات ، بدأت الأصوات تأتي من المطبخ. حيث كان "هان جوه " قد بدأ بالفعل في الطهي. و نظراً لضيق الوقت كانت حركاته سريعة بشكل لا يصدق. أولاً ، أخرج كرنب طازجاً وعدة خضروات من مخزنهم. لحسن الحظ كان بيتهم دائماً مزوداً بما يكفي من المؤن. فمنذ وصول "سو تشنج لان " كانت تتأكد دائماً من وجود ما يكفي من الطعام في المنزل.
غسل "هان جوه " الخضروات بسرعة قبل وضعها على لوح التقطيع.
"تك. تك. تك. "
تحركت السكين الحجرية بسرعة. سرعان ما قُطّع الكرنب إلى قطع صغيرة. ثم جاءت الجزر ، والخضروات الخضراء ، وبعض الأعشاب العطرية. حيث تم تقطيع كل شيء بالتساوي ووضعه في وعاء كبير. و بعد ذلك أحضر "هان جوه " لحم وحش طازجاً. غسله بعناية قبل تقطيعه إلى قطع صغيرة. ارتفعت السكين الحجرية وسقطت بشكل متكرر. وقبل وقت طويل ، أصبح اللحم مفروماً ناعماً. أضافه إلى الوعاء مع الخضروات. ثم جاءت البهارات. رشة ملح ، وأعشاب عطرية مطحونة. بضع بهارات خاصة تم جمعها من الغابة.
سرعان ما بدأ عبير غني يملأ المطبخ. خلط "هان جوه " كل شيء جيداً بالملقط حتى أصبح الحشو متجانساً تماماً. فقط عندها نظر نحو وعاء الدقيق. تقطبت حواجبه. لم يتبق الكثير من الدقيق. ومع ذلك كان كافياً. سكبه في حوض وأضاف إليه الماء.
بعد وقت قصير ، بدأ يعجن العجين. عملت يداه القويتان بسرعة. أصبح العجين تدريجياً أملساً ومرناً. و بعد تركه يرتاح قليلاً ، لفه إلى شرائط طويلة وقسّمه إلى قطع صغيرة. حيث تم تسطيح كل قطعة بعناية لتصبح رقائق رقيقة. ثم بدأ في لف الحساء. تحركت أصابعه بمهارة. ملعقة حشو ، طي التعويذه ، والضغط على الحواف. سرعان ما أصبح حساء جميل جاهزاً.
وقبل وقت طويل تم ترتيب الحساء الجميل بعناية على الصينية.
كانت الأشبال الثلاثة قد تبعوه إلى المطبخ في وقت ما. و في اللحظة التي شموا فيها الرائحة اللذيذة ، أضاءت عيونهم الثلاثة.
"أبي. "
"رائحته طيبة. "
"هل يمكننا أن نأكل ؟ "
هز "هان جوه " رأسه فوراً. "لا. "
ذبل الأشبال الثلاثة فوراً.و حيث بقي "هان جوه " حازماً. "إنه لأمكم. هي ستأكل أولاً. "
نظر الأشبال بخيبة أمل لكنهم أومأوا مطيعين. والدتهم وأخوهم الصغير/أختهم الصغيرة أهم.
عندما رأى تعابيرهم المسكينة ، لان "هان جوه " قليلاً. أخرج عدة قطع من اللحم المجفف. "تفضلوا. "
أشرق الأشبال فوراً. حصل كل منهم على قطعة. و في سنهم كانت أنيابهم الصغيرة الحادة قد نبتت بالفعل. مضغ اللحم المجفف كان مثالياً لهم. سرعان ما امتلأ المطبخ بصوت قضمات صغيرة.
في هذه الأثناء ، وضع "هان جوه " الحساء في الباخرة. تصاعد البخار ببطء في الهواء. انتشر العبير اللذيذ بسرعة في جميع أنحاء الفناء.
عادت "سو تشنج لان " إلى الغرفة ، وكانت قد شمّت الرائحة بالفعل. أشرقت عيناها فوراً. تسلقت بحذر من على السرير وتسللت لتنظر عبر الباب.
من هناك ، استطاعت أن ترى بوضوح "هان جوه " مشغولاً بالعمل في المطبخ. حيث كان شعره الأبيض الطويل مربوطاً خلفه. حيث كان تعبيره جاداً وهو يركز على الطهي. للحظة ، بدا المشهد دافئاً بشكل غريب.
اتكأت "سو تشنج لان " بهدوء على إطار الباب. فظهرت ابتسامة ببطء على شفتيها. بصراحة ، الرجل المجتهد وسيم حقاً. خاصة عندما يطبخ لها.
تجوّلت نظرتها ببطء على قامة "هان جوه " الطويلة. ثم ضاقت عيناها قليلاً. فجأة لم تعد متأكدة.
هل كانت تشتاق للحساء... أم كانت تشتاق لـ "هان جوه " ؟
جعلتها هذه الفكرة ترتسم ابتسامة على شفتيها.
في هذه الأثناء ، شعر "هان جوه " بنظرتها ورفع رأسه. و في اللحظة التي التقت فيها أعينهما ، ابتسمت له "سو تشنج لان " ببراعة. حيث توقف "هان جوه ". للحظة وجيزة ، نسي تماماً أمر الحساء. ثم احمرّت أذناه ببطء شديد.
ضحكت "سو تشنج لان " فوراً. بدا أن زوجها الذئب ما زال سهل الإغراء كما كان دائماً.
