الفصل 511: أحدهم كان يراقب
لم يتمكن رونغ يانشن من رؤية وجهها بوضوح في البداية. حيث كانت هيئتها محجوبة جزئياً ، وملامحها خفية. ومع ذلك شيء ما فيها اجتذبه. دون أن يدرك ، خطا خطوة إلى الأمام ، ثم أخرى ، وقد تلبست ملامحه جدية رويداً رويداً.
في اللحظة التالية ، تلاشت هيئته قليلاً وهو ينشّط تقنية خفية من قبيلة الثعالب. تلاشى وجوده بالكامل ، مندمجاً في المحيط كما لو أنه لم يكن موجوداً. و على مستواه ، ما لم يكن أحدهم مساوياً له أو أقوى منه ، فلن يلاحظوا أبداً.
في صمت ، اقترب أكثر ، خطوة بخطوة حتى رآها بوضوح في النهاية.
حبس أنفاسه.
كانت فاتنة... لا ، بل أكثر من ذلك. حيث كانت خلابة تأخذ الألباب. و في حياته كلها لم يعترف بجمال امرأة بهذا القدر إلا لامرأة واحدة ، وهي الكاهنة. حتى ابنتها لم تستطع مقارنتها. و لكن هذه الأنثى... كانت شيئاً آخر تماماً.
كانت عيناها الخضراوان ساطعتين ومليئتين بالحياة ، تحملان سحراً طبيعياً يستحيل تجاهله. و شعرها المموج الطويل ينسدل على ظهرها كالشمس ، ناعماً ومشعاً. حيث كان فيها دفء ، وهجٌ يجعل الناس عاجزين عن صرف النظر عنها.
انحدرت نظرات رونغ يانشن ببطء نحو الأسفل دون أن يدرك ذلك من وجهها إلى عنقها النحيل ، ثم إلى صعود وهبوط أنفاسها الرقيق ، وأخيراً إلى خصرها الذي كان محتضناً بإحكام بين ذراعي الرجل الآخر.
شعر بجفاف طفيف في حلقه.
تحرك شعور غريب في صدره. و لكن في اللحظة التالية ، اظلمت عيناه ، وانبعث من شفتيه ضحكة استهزاء باردة.
كيف يمكن لامرأة كهذه أن تتصرف بمثل هذه الحميمية مع رجل وحش آخر ؟
تحددت نظرته بحدة عندما استقرت على الرجل الذي يحتضنها ، وومضت فيه نية قتل خافتة. وكان هذا خطأه.
في اللحظة التي تسرب فيها أثر نية القتل تلك ، تبدل الجو. تسمر الزوجان في مكانهما على الفور تقريباً ، وتصلبت أجسادهما قبل أن يدورا كلاهما نحو اتجاهه بعيون حادة ويقظة.
لقد لاحظاه على الفور.
تغير تعبير رونغ يانشن قليلاً ، لكنه لم يتردد. و في اللحظة التالية ، اختفت هيئته ، متراجعاً بسرعة. كل ما تمكنا من رؤيته كان لمحة عابرة من ظهره قبل أن يختفي تماماً.
لكن حتى ذلك كان كافياً.
تلبست ملامح شي فينغ الجدية وهو يحدق في ذلك الاتجاه. حيث تمتم "أكان ذلك... رونغ يي ؟ "
بجانبه ، عبست سو تشنجلان قليلاً قبل أن تهز رأسها. و قالت "لا... لم يكن هو " رغم أن صوتها حمل نبرة من عدم اليقين.
تصاعد التوتر بينهما.
قبل لحظات قليلة فقط كانا غارقين في عالمهما الخاص. و لقد أحضرها شي فينغ إلى هنا عمداً ، عاجزاً عن كبح الغيرة في قلبه بعد رؤيتها محاطة بالآخرين ، تضحك وتتحدث بحرية تامة. و لقد أراد لحظة واحدة بمفردهما... لحظة واحدة فقط.
لكن الآن ، تلك اللحظة قد تحطمت.
تلبست ملامح شي فينغ الكآبة عندما خطرت له فكرة. لماذا لاحظ متأخراً جداً ؟ بقوته كان ينبغي أن يكون ذلك مستحيلاً. إلا إذا... كان ذلك الرجل أقوى منه. تصلبت فكه.
بجانبه ، نظرت سو تشنجلان أيضاً نحو الاتجاه الذي اختفت فيه الهيئة ، وومض الارتباك في عينيها.
من كان ذلك الرجل ؟
ولماذا بدت نظرته مقلقة للغاية...
لم يبق شي فينغ هناك بعد الآن.
كانت ملامحه قد عبست بالفعل ، ودون كلمة أخرى ، سحب سو تشنجلان إلى ذراعيه. حيث كانت قبضته قوية ، شبه تملكيه ، كما لو أنه يخشى أن يخطفها شيء ما في الثانية التالية.
قال بصوت منخفض "لنعد. لا ينبغي لنا أن نبقى هنا. "
كان هناك أثر من الندم في نبرته. ما كان ينبغي له أن يحضرها إلى هنا.
في البداية ، أراد فقط مكاناً هادئاً ، حيث لا يزعجهم أحد. و بعد رؤيتها محاطة بالآخرين ، تضحك وتتحدث بحرية تامة لم يتمكن من كبح الغيرة في قلبه. و لقد أراد لحظة بمفردهما معاً.
لكن الآن ، تلك اللحظة قد تدمرت. ليس هذا فحسب ، بل كان أحدهم يراقبهما.
تصاعد غضب بارد في صدره.
لقد تجرأ رجل وحش مجهول على التلصص عليهما خلال لحظة حميمية كهذه. و مجرد التفكير في الأمر جعل ملامح شي فينغ تزداد كآبة.
لو استطاع ، لكان قد طارد ذلك الرجل وقتله في الحال.
لكنه لم يتحرك ، لأنه كان يعلم أن ذلك الرجل ليس بسيطاً.
كونه لم يلاحظه إلا في اللحظة الأخيرة جداً كان ذلك دليلاً كافياً. لو لم يكشف الطرف الآخر ولو عن أثر بسيط لنية القتل ، لما لاحظه على الإطلاق.
هذا يعني شيئاً واحداً فقط. أن الرجل الآخر أقوى منه على الأرجح.
تصلب فك شي فينغ قليلاً. للحظة ، خطرت له فكرة.
هل ينبغي له أن يذهب إلى شوان لونغ ؟
إذا تجرأ ذلك الرجل حقاً على التجسس عليهما ، فعليه أن يدفع الثمن. و إذا لم تكن قوته يكفى ، فسوف يجد من هو أقوى.
بعد كل شيء... إذا لم يقم كبار ذلك الرجل الوحش بتعليمه بشكل صحيح ، فإنهما سيفعلان.
مع هذه الفكرة في ذهنه لم يتوقف شي فينغ عن السير. ممسكاً بسو تشنجلان بإحكام ، غادر المنطقة بسرعة.
بجانبه ، بقيت سو تشنجلان صامتة ، لكن حاجبيها كانا معقودين قليلاً.
قبل أن يغادرا تماماً ، أدارت رأسها فجأة ونظرت إلى الخلف.
للحظة وجيزة ، شعرت بتلك النظرة الغريبة مرة أخرى ، كما لو أن أحدهم ما زال يراقبها.
لكن عندما نظرت لم يكن هناك شيء. عبست سو تشنجلان قليلاً قبل أن تستدير عائدة.
ربما... كانت مجرد تفكر بإفراط.
لكن بطريقة ما ، ذلك الشعور لم يختفِ.
على الجانب الآخر ، وفي عمق الغابة كان شوان لونغ يسير بهدوء ، خطواته ثابتة وغير متسرعة. حيث كان تعبيره غير مبالٍ كالعادة ، كما لو أن لا شيء في هذا العالم يمكن أن يعكر صفوه.
خلفه ، ومع ذلك كان مشهداً مختلفاً تماماً.
كان آن مو يتبعه بكسل ، غصن صغير يتدلى من زاوية فمه وهو يتفحص الغابة بفضول ظاهر. انتقلت عيناه من شجرة إلى شجرة ، ثم إلى الأرض ، ثم عادتا إلى شوان لونغ ، كما لو أن كل شيء من حوله كان مثيراً للاهتمام بطريقة ما.
بعد فترة وجيزة ، أمال رأسه وسأل أخيراً "ما الذي تفعله هنا على أية حال ؟ "
لم يتوقف شوان لونغ عن السير. و خرج صوته مسطحاً وهادئاً. و قال "أحاول التخلص من إزعاج. "
رمش آن مو.
قال مستنكراً "إزعاج ؟ " بوضوح وهو في حيرة. "أي إزعاج ؟ "
هذه المرة توقف شوان لونغ. ببطء ، أدار رأسه ونظر إلى الخلف. ثم رفع حاجبيه قليلاً.
تلك النظرة قالت كل شيء. تسمر آن مو في مكانه. لثانية لم يتفاعل. ثم ضربه الإدراك كالصاعقة.
"...ماذا ؟ " اتسعت عيناه.
"اللعنة عليك أيها الثعبان! "
سقط الغصن مباشرة من فمه وهو ينفجر غضباً. "أتتحدث عني ؟! "
دون تردد ، ألقى آن مو لكمة مباشرة نحو وجه شوان لونغ. و قال "اليوم سأصنع منك حساء ثعبان بكل تأكيد! "
لكن قبل أن تصل قبضته ، رفع شوان لونغ يده بلا مبالاة وأمسكها دون عناء.
كافح آن مو ، لكن شيئاً لم يتغير.
زمجر قائلاً "...اتركني. "
لم يرمش شوان لونغ حتى. و نظر إليه كما ينظر المرء إلى طفل صاخب قبل أن يتحدث بنبرة هادئة ، تكاد تكون كسولة "متى ستعود إلى النطاق العلوي ؟ "
"هل يمكنك أن تتوقف عن البقاء هنا كضيف غير مدعو ؟ "
