الفصل 39: عودة لان لان إلى المنزل
وقفت سو تشنجلان أمام كهفها ، وأصابعها تعبث بشعرها في حالة من الإحباط.
بقيت بعض الخصلات بارزة مهما حاولت تمليسها. يا إلهي! هل كان هذا الشعر يحمل ضغينة تجاهها ؟
تنهدت واستخدمت أصابعها كالمشط تمررها بين خصلات شعرها المتشابكة حتى بدت مقبولة. ثم وضعت الصدفة الصغيرة بعناية في شعرها. لم تكن ذات قيمة كبيرة ، لكنها كانت تتلألأ ببريق خافت في الضوء ، وهذا وحده جعلها تشعر بجمال أكبر.
لم يكن اليوم مجرد يوم عادي.
كان ذلك هو العيد.
يومٌ واحدٌ في عالم الوحوش حيث يتخلى الجميع عن صيدهم وقتالهم المعتاد ، ويستمتعون بوقتهم حقاً... كما لو كان مهرجاناً حقيقياً. طعامٌ ورقصٌ وضحكٌ وفرصةٌ للجميع للتألق.
بالنسبة لسو تشنجلان كانت هذه فرصتها أيضاً.
أتيحت لها فرصة مقابلة المزيد من الوحوش ، وربما ترك انطباع جيد ، والأهم من ذلك العثور على بعض الإناث اللاتي يمكنهن مساعدتها. ففي النهاية ، لا يمكنها القيام بمهامها بمفردها.
زفرت الصعداء ، مهدئة أعصابها.
لكن بينما كانت الإثارة تتصاعد بداخلها ، عاد ذهنها إلى ما حدث سابقاً.
هان جوي.
قال الذئب البارد تلك الكلمات المجنونة "هل هي ملكك وحدك حقاً ؟ " ثم انطلق هارباً كأن أحدهم داس على ذيله. ثم استدار حرفياً وغادر مسرعاً ، ظهره متصلب ، ووجهه عابس ، وجسده كله يغلي بالغضب.
قامت سو تشنجلان بتدليك صدغيها.
ما هذا بحق الجحيم ؟ ألم يدرك كم كان يبدو مرعباً عندما حدق بتلك النظرة ؟ ومع ذلك فقد هرب كطفلٍ عابس.
والأسوأ من ذلك... أنها عرفت الحقيقة الآن.
لم يكن هان جوي مجرد رجل وحش مخيف ذو مزاج سيئ ، بل كان ذلك الذئب القطبي ، زوجها الوحشي الثاني المزعوم.
كانت حياتها محكوم عليها بالفشل. محكوم عليها بالفشل تماماً.
تأوهت بهدوء. آخر ما كانت تريده هو زوج آخر متقلب المزاج وخطير يحيط بها. حيث كانت تعاني بالفعل من مشاكلها مع زوجها الضخم.
هو يان...
كان ذلك الرجل الوحشي جديراً بالاحتفاظ به. قوي ، يُعتمد عليه ، حامٍ ، وهو بالضبط ما تتمناه. و مجرد النظر إليه جعل قلبها يخفق بسرعة كبيرة.
لكن هان جوي ؟ لا ، لا ، لا.
دعت في سرّها أن يبتعد عنها. لو لم يتقابلا إلا نادراً ، لربما نجت من هذه المحنة.
ارتسمت على شفتيها ابتسامة خفيفة وهي تفكر في هو يان مجدداً. و في وقت سابق ، بعد أن انصرف هان جوي غاضباً ، خفّف هو يان من حدة صوته وأخبرها عن وليمة الليلة. بل إنه اقترح عليها أن تستعد إذا أرادت الانضمام.
ثم انطلق ليُحضّر نفسه تماماً مثل بقية الوحوش. حتى رونغ يي تاه في مكان ما و ربما عليه هو الآخر أن يُساعد.
وهكذا وجدت نفسها ، تُركت لتستعد بمفردها.
نفضت الغبار غير المرئي عن جلدها ، ومشطت شعرها للمرة الأخيرة ، وعدّلت الصدفة. لم تكن مثالية ، لكنها لم تكن سيئة أيضاً.
وأخيراً ، التقطت إناء الطين الذي كان قد أعدته سابقاً.
أولاً ، ستذهب لمقابلة والدها.
ثم تعود لحضور الوليمة.
انقبض صدرها قليلاً من التوتر ، ولكن أيضاً من الحماس. الليلة ، ستخطو إلى وسط الحشد.
ارتسمت على شفتيها ابتسامة خفيفة.
"حسناً " همست لنفسها. "هيا بنا نفعل هذا. "
رفعت سو تشنجلان غطاء مقلاة الحجر خاصتها.
ارتعشت شفتاها.
الطعام الموجود بالداخل... بدا مثيراً للريبة.
لم يختفِ تماماً ، لكن المستوى انخفض بالتأكيد. ليس كثيراً ، فقط بما يكفي ليلاحظه أي شخص. وقد تم تسوية السطح ، كما لو أن أحدهم حاول إخفاء جريمته.
"... "
ضاق سو تشنجلان عينيها.
من غيره يمكن أن يكون ؟
يا له من ثعلب ماكر!
كادت أن ترى وجهه المتغطرس في ذهنها.
مع ذلك تنهدت وتركت الأمر. فلم يكن الأمر يهمها حقاً. و لقد هددته من قبل فقط لأنها كانت تخشى أن يلتهم كل شيء. و لكن يبدو أن تحذيرها قد أتى بثماره - فما زال معظم الطعام موجوداً. ما يكفي لتأخذه إلى والدها ليتذوقه.
لذا قامت بحرص بجمع الباقي ووضعه في وعاء حجري نظيف ، ولفته بعناية بالأوراق ، وانطلقت نحو مركز القبيلة.
كانت تُدندن بهدوء لنفسها وهي تمشي ، وهي تحتضن الرضيع بين ذراعيها.
لكنها سرعان ما لاحظت شيئاً غريباً.
عيون.
في كل مكان.
كانت أنظار جميع الوحوش التي مرت بها مثبتة عليها. أو بالأحرى... على الطعام الذي كان تحمله. حيث كانت أنوفهم ترتجف كذئاب تشم رائحة فريسة ، وعيونهم تتوهج من الجوع.
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي سو تشنجلان.
أوه... إذن هكذا كان الأمر ، أليس كذلك ؟
أصبحت خطواتها أخف.
الليلة ، في الوليمة ، ستُريهم. ستشاركهم وصفةً رائعة ، شيئاً لذيذاً جداً لن ينسوه أبداً. وعندما يتذوقون طعامها ، ستتحسن سمعتها التي كانت سيئة لفترة طويلة.
مجرد التفكير في الأمر جعل مزاجها يتحسن أكثر.
أسرعت في خطواتها حتى وصلت أخيراً إلى الكهف المألوف.
وقفت في الخارج ورفعت صوتها.
"أبي! هل أنت هناك ؟ "
بعد ذلك مباشرة ، خرج أحدهم.
كان والدها ، سو مينغشوان.
أشرقت عيناه لحظة رؤيتها. "لان لان هنا! ادخلي ، ادخلي. و لقد أعدّ لكِ أبي شيئاً. "
رمشت سو تشنجلان في دهشة لكنها تبعته إلى الداخل.
لم يلاحظ والدها حتى الحزمة التي كانت تحملها بين ذراعيها. و بدلاً من ذلك قادها إلى أعماق الكهف وأشار بفخر إلى كومة من جلود الحيوانات المجهزة بعناية والمنتشرة هناك.
"لان لان ، اختاري ما تشائين. و لقد مرت شهور ، وفسدت جميع جلودك. و لقد أعد لك أبي جلوداً جيدة كثيرة. "
انقبض قلب سو تشنجلان.
كانت سعيدة. و لكنها كانت حزينة بعض الشيء أيضاً.
لأنها أدركت أن والدها هو من كان يزودها دائماً بأفضل الجلود ، وأن المالك الأصلي قد أهدرها جميعاً وأتلفها بإهمال.
كان حلقها يؤلمها. أرادت أن ترفض ، أن تثبت له أنها هذه المرة قد أحضرت له شيئاً بالفعل.
لكن قبل أن تتمكن من فتح فمها...
دوى صوت حاد من الخلف.
"هل ستمنحها المزيد من الجلود الجيدة مرة أخرى ؟! "
كانت اللهجة بشعة ، تنضح بالاتهامات.
تجمد سو تشنجلان.
شحب وجه والدها على الفور.
