## الفصل 1697: المبارزة بالسيوف
«مبارزة بالسيوف؟ لستُ مهتمة». لم تفكر مو يان في الأمر حتى. رفضته مباشرة، إذ كانت تكره الأسلحة.
"لطالما ترددت شائعات في الخارج مفادها أن أسلوب السيف الدقيق لعشيرة مو ليس بمستوى أسلوب سيف أطوار توموي لطائفتنا. وفي الماضي، لم يكن وصول والدك إلى طريق مسدود ضدي بسبب قوة أسلوب سيفك الدقيق، بل لأنه كان يتقن مهارة قتالية من الدرجة الرابعة من فئة الحقيقة." تابع يو فان حديثه، حيث كانت نظراته باردة بالفعل. فلم يكن يكترث لبرود مو يان تجاهه، فقد اعتاد على ذلك نظراً لمكانتها. ومع ذلك، لم يستطع تحمل حماسها المفرط تجاه رجل آخر أكثر وسامة منه، بينما تتجاهله تماماً.
حدّقت مو يان في يو فان بغضب بعد سماعها كلامه، ثم صاحت ببرود: "من قال إن أسلوبنا في السيف الدقيق ليس بمستوى أسلوبك في السيف الذري؟ يو فان، أليس الأمر مجرد تدريب بالسيف؟ حسناً، سأتحداك. لنرَ أيهما أفضل، أسلوبنا في السيف الدقيق أم أسلوبك في السيف الذري."
هزّ جيان تشين رأسه جانباً في سره. فلم يكن لديه ما يقوله حقاً، فقد رأى كيف تم استفزاز مو يان بسهولة.
"ستعاني مو يان. ومع ذلك، ليس الأمر سيئاً لها بالضرورة." لم يتدخل جيان تشين. حيث كانت شخصية مو يان بحاجة ماسة إلى إصلاح جذري. ستكون بخير طالما بقيت ضمن عشيرة مو، لكن لو خرجت إلى العالم الخارجي، فسيكون البقاء على قيد الحياة صراعاً مريراً.
لما رأى يو فان أن مو يان قد وافقت بالفعل، احتفل سراً. ثم التفت إلى جيان تشين وقال ببرود: "أنا والأخت مو يان نتدرب، لذا من الأفضل أن تبتعد. وإذا تعلمت أسلوبي في المبارزة سراً، فلن يرحمك طائفتي أبداً."
فرك جيان تشين أنفه. وبعد أن حذر مو يان من توخي الحذر، ابتعد مباشرة إلى جانب واحد.
وقف الحراس العشرون الذين اعتادوا مرافقة السيد الشاب على مسافة بعيدة. وفي النهاية، ساروا نحو جيان تشين ووقفوا بجانبه.
صرف جيان تشين جميع الخادمات والحارسات في بحر الزهور. فلم يكن بوسعهم السماح لأحد بمشاهدة تدريبهم عن قرب، تحسباً لرغبة أي شخص في تعلم بعض الحركات.
"أخي، كيف أناديك؟" هكذا حيّا أحد تلاميذ طائفة سيف أطوار توموي جيان تشين. فلم يكن كبيراً في السن، وبدا من مظهره أنه في الثلاثينيات من عمره فقط. ولكن هذا مجرد مظهره. وفي الحقيقة، كان قد أمضى وقتاً طويلاً في التدريب، لا أحد يعلم كم من الوقت مضى.
"جيان تشين." شبك جيان تشين يديه وأجاب بوضوح.
قال شوه بينغ بنبرة تحمل معنىً خفياً: "اسمي شوه بينغ، ويمكنكم مناداتي بالسيد شوه بينغ. ولكن يا جيان تشين، عليّ أن أذكّرك، من باب حسن النية، أنه خلال النزال بين السيد الشاب والسيدة الشابة من الأفضل ألا نتدخل. مهما حدث، علينا أن نتظاهر بأننا لا نعلم شيئاً، هل هذا واضح؟"
عبس جيان تشين عندما سمع ذلك. ثم سخر ببرود قائلاً: "إذا كان الأمر مجرد تدريب ولم تحدث إصابات أو وفيات، فلن أتدخل بالطبع. ففي النهاية، التدريب العادي مفيد لمو يان أيضاً. ولكن عليّ أن أفعل شيئاً إذا حدث أي شيء يتجاوز التدريب."
تغيرت ملامح وجه شوه بينغ قليلاً، وتحرك التلاميذ التسعة عشر الآخرون على الفور. وقد أحاطوا بجيان تشين، وبدا عليهم جميعاً العداء.
قال شوه بينغ بصدق، وكأنه يفكر نيابةً عن جيان تشين: "جيان تشين، هذا هو السيد الشاب لطائفة سيف أطوار توموي، وهذه هي السيدة الشابة لعشيرة مو. هل أنت متأكد من قدرتك، كمتدرب مستقل، على التدخل؟ عليك أن تستمع إليّ وتتصرف وكأن شيئاً لم يحدث. حتى لو حدث شيء ما بالفعل، فسيكون مشكلة بين طائفة سيف أطوار توموي وعشيرة مو. ولن يكون لك أي علاقة بالأمر."
ألقى جيان تشين نظرة خاطفة على التلاميذ المحيطين به وابتسم ببرود وذراعيه متقاطعتان، قائلاً: "ما زلت أنصحكم بأن تخبروا سيدكم الشاب ألا يبالغ في التدريب. وأنا أفكر في مصلحتكم أيضاً بقولي هذا. ففي النهاية، لن تكونوا في وضع أفضل إذا حدث أي مكروه لسيدكم الشاب بصفتكم حراسه."
"لا داعي للقلق بشأن ذلك يا أخي جيان تشين. حتى في عشيرة مو، لا يوجد أحد يجرؤ على المساس بالسيد الشاب." أجبر شوه بينغ نفسه على الابتسام.
كان مو يان قد بدأت بالفعل القتال ضد يو فان. وقد قام أحد حراس التبادل بوضع حاجز حول موقعهما لمنع موجات الصدمة الناتجة عن مبارزتهما من تدمير بحر الزهور. وبما أنهما كانا في حالة القداسة لم يكونا بحاجة للقلق من أن تؤدي معركتهما إلى تدمير الحاجز.
أظهر المتنافسان مهاراتهما. حيث استخدم كل منهما تقنيات أسلوبه. اصطدم أسلوب السيف الدقيق لعشيرة مو مع أسلوب سيف أطوار توموي لطائفة سيف أطوار توموي، مما أدى إلى تدفقات هائلة من الطاقة.
راقب جيان تشين هذا المشهد من بعيد. وبعد حديثه مع شوه بينغ، أدرك أن هذا النزال قد لا يكون بالبساطة التي يبدو عليها ظاهرياً.
"قوة يو فان ليست عظيمة، ومهاراته القتالية ليست رائعة أيضاً، لكن من الواضح أنه أقوى بكثير من مو يان... ماذا تفعل مو يان؟ هذه ليست طريقة استخدام السيف. هل تستخدم سيفاً أم رمحاً؟ إنها تلوّح به عشوائياً..."
"كيف يكون هذا أسلوب السيف الدقيق؟ يبدو لي أقرب إلى أسلوب الشفرة، لا، أسلوب الفأس. و هذا سيف، وليس رمحاً. لماذا تستخدم السيف كرمح؟"
لم يكن لدى جيان تشين أدنى فكرة عن كيفية التصرف وهو يشاهد مو يان تستخدم السيف. فلم يكن لديه أدنى فكرة عن كيفية تحليلها. حيث كانت مهارات مو يان في استخدام السيف مروعة. لم تملك حتى أساسيات استخدام السيف.
على الرغم من أن مو يان ويو فان كانا في نفس مستوى التدريب إلا أن مهارة مو يان في استخدام السيف وخبرتها في القتال كانت أقل بكثير من يو فان، لذا فقدت مو يان تفوقها تماماً بعد فترة وجيزة. وسرعان ما أجبرها يو فان على شن هجوم خاطف.
تمزق! في هذه اللحظة، اجتاحت طاقة سيف يو فان الطريق، وتمزق كم مو يان الأيمن على الفور كاشفاً عن ذراعها البيضاء.
شدّت مو يان على أسنانها وبذلت قصارى جهدها لصدّ هجمات يو فان. استشاط يو فان غضباً عندما رأى ذراع مو يان البيضاء، وظهرت على وجهه نظرة منحرفة. طعنها عدة مرات، وفي كل مرة كان يمزق ملابسها حتى أصبحت ممزقة تماماً. انكشفت مساحات واسعة من جسدها، ولم تعد ملابسها تغطيها.
"أنتِ وقحة." قال مو يان بغضب.
من جهة أخرى، كان وجه جيان تشين قد عبس أيضاً. وبشخير بارد، نهض مباشرة.
قال شوه بينغ، وهو ينهض ويتحدث بصدق إلى جيان تشين: "أخي جيان تشين، من الأفضل أن ننتظر هنا بصبر. هناك بعض الأمور التي لا يمكننا التدخل فيها." في الوقت نفسه، أحاط التلاميذ التسعة عشر الآخرون بجيان تشين بنظرات عدائية.
"أختي مو يان عليكِ أن تكوني حذرة. و هذه الحركة تُسمى 'الرجل النبيل يضرب بسيفه الإلهيّ، فتزهر أزهار الخوخ على الجبل'." ابتسم يو فان ابتسامة خبيثة وهو يحاول مباشرة نزع ثوب مو يان الداخلي بضربة واحدة.
لمعت في عيني جيان تشين نية قتل قوية، فوجه لكمة مباشرة إلى صدر شوه بينغ. ورغم أنه كان في حالة تبادلية إلا أنه لم يستطع الصمود أمام أي هجوم من جيان تشين. لم يتمكن حتى من الرد على لكمة جيان تشين، وتدفق الدم من فمه وهو يُقذف بعيداً كقذيفة مدفع.
كان هناك ثلاثة تلاميذ آخرون حول شوه بينغ. وعندما اصطدم بهم، تقيأ التلاميذ الثلاثة دماً وتطايروا في الهواء. وسمعت أصوات تشققات في جميع أنحاء أجسادهم وتكسرت عظامهم.
في هذه اللحظة، عندما كان سيف يو فان على بُعد بوصة واحدة فقط من ثوب مو يان الداخلي، بدأ مو يان يشحب ويصاب بالذعر.
من بعيد كانت نظرة جيان تشين باردة. ولم يخفِ نيته القاتلة على الإطلاق. حيث مدّ إصبعه مباشرة نحو يو فان من بعيد.
أفرزت حركته على الفور طاقة سيف فضية بيضاء انطلقت بسرعة البرق. تحركت طاقة السيف بسرعة فائقة، أسرع بأكثر من مئة مرة من سيف يو فان. وضربت الحاجز المحيط بهما في لحظة واحدة.
كان الحاجز هشاً كالثلج أمام طاقة السيف. وفي الواقع، بدا وكأنه غير موجود أصلاً، إذ تحطم في لحظة. ثم واصلت طاقة السيف تقدمها دون أن تتباطأ، منطلقة نحو سيف يو فان بسرعة البرق.
