الفصل السادس والسبعون: تقنية "شرنقة الفراشة العائدة "
"هذا الأمر مثير للاهتمام حقاً ، والأكثر إثارة هو أن "تشي اللهب الإلهيّ " قد أصبح بإرادته تلميذاً لدى "يي تيانلينغ "! لا بد أن هذا "يي تيانلينغ " يمتلك مهارة حقيقية. "
في تلك اللحظة ، انبعث صوت عذب رقيق مشوب بنبرة من التهكم. ثم تجسد طيفٌ وهمي من العدم ، وبدأ بإسقاط صورته.
"الخالدة "روشو ". "
حياها "يي تشنج فينغ " بانحناءة خفيفة ، ونبرة صوته تحمل من الوقار واللطف ما تحمله.
"أيها الشيخ "تشنج فينغ ". "
مع تجسد طيف "او يانغ روشو " بالكامل ، ردت التحية فوراً ، إذ ضمت قبضتها وانحنت للشيخ "تشنج فينغ " بوقار ظاهر. أومأ "يي تشنج فينغ " برأسه ، بينما بدا "يي كانغتشيان " متفاجئاً ، وتساءل "أيتها الخالدة "روشو " هل خرجتِ من خلوتكِ بالفعل ؟ وهل أدركتِ سر "روح سيف الأسد " ؟ "
هزت "او يانغ روشو " رأسها وقالت "منذ مرحلة "روح السيف " فصاعداً و كل خطوة في طريق التدريب هي كمستحيل يطمح المرء لبلوغه. وبعد تخطي مرحلة "نفس السيف " تزداد الصعوبة عشرة أضعاف ، والتحول من "نفس السيف " إلى "روح السيف " لم يعد مجرد مسألة "تناغم مع الداو " فحسب ، بل إن الصعوبة تضاعفت مئة مرة. "
"إنه طريق شاق ، فكيف لشهرين قصيرين أن يكفيا لاكتساب أي إدراك ؟ لم أخرج هذه المرة إلا لأن الاضطراب الكبير في "مقبرة سيف التنين السماوي " قد قاطع تأملي. إلى جانب ذلك فإن ذاك الجرذ الميت بات وسواساً يلاحقني ؛ إن لم أتخلص منه ، فأخشى ألا أبلغ "روح السيف " أبداً. لذا أنا أستعد للهجوم ، لقتل ذلك الجرذ الميت ووضع حد لهذا الأمر. "
عند سماع ذلك أومأ "يي كانغتشيان " بعمق ، وقال متنهداً "إن بلوغ "روح السيف " صعبٌ كصعود السماء. أيتها الخالدة "روشو " لا يجب أن تكوني قلقة للغاية ، فكل شيء سيأخذ مجراه حين يحين الوقت المناسب. "
أومأت "او يانغ روشو " برأسها قليلاً وقالت "مع ذلك لم تكن خلوتي خالية من المكاسب ؛ فقد أيقظتُ تقنية تدريب وراثية أخرى وأتقنتها بالفعل. لن أخوض في التفاصيل ، لكن يكفي أن أقول إن قتل ذلك الجرذ الميت سيكون الآن أمراً في غاية البساطة. "
بدأ "يي كانغتشيان " يفكر ملياً ، ثم سأل "ما الذي يدور في ذهنكِ أيتها الخالدة "روشو " ؟ هل تسعين إلى التعاون ؟ فكما تعلمين ، العم "تشنج فينغ " يستعد أيضاً للتحرك. "
ردت "او يانغ روشو " "أيها الزميل "كانغتشيان " دعنا لا نلتف حول الموضوع. سنتعاون ؛ سأقترب من "يي تيانلينغ " متنكرة ، وأساعدكما في كشف أسس قوته وأوراقه الرابحة الخفية ، وسأوافيكما بمكانه باستمرار. وبمجرد خروجه من نطاق الطائفة الخارجية لـ "طائفة السيوف التسعة " سأبلغكما فوراً! "
"وفي الوقت ذاته ، سأقوم في اللحظة الحاسمة بنصب فخ لاستدراج ذلك الجرذ الميت "تشي اللهب الإلهيّ ". سأجعله يظن أن "يي تيانلينغ " في خطر محدق ، فيهبُّ لإنقاذه. "
تردد "يي كانغتشيان " للحظة ، ثم قال "بقدرات ذلك الجرذ الميت ، هو بالتأكيد ليس نداً لنا. ولكن... هل يمكن لهذه الخطة أن تنقلب ضدنا ؟ "
أجابت "او يانغ روشو " "لن يحدث ذلك. "يي تيانلينغ " موجود في الطائفة الخارجية لـ "طائفة السيوف التسعة ". هل تظن أن بإمكانك إرسال الشيخ "تشنج فينغ " إلى هناك لقتله ببساطة ؟ سيكون ذلك استفزازاً لسلطة "أرض السيوف العشرة المقدسة " وهو فعلٌ لن يتسامحوا معه أبداً. أنت لا تدرك مدى أهمية "نية السيف الوحيد " بالنسبة لهم ، لذا لا تعلم مدى تقديرهم لـ "يي تيانلينغ " لإتقانه إياها! "
جعلت كلمات "او يانغ روشو " "يي كانغتشيان " يشعر بالاشمئزاز كما لو أنه ابتلع ذبابة ، وفي الوقت ذاته ، تأججت نيران الغيرة في قلبه وازدادت حدة. أظلم وجه "يي كانغتشيان " كما بدا تعبير "يي تشنج فينغ " كئيباً وغامضاً.
تابعت "او يانغ روشو " "لكن إن غادر "يي تيانلينغ " أراضي "طائفة السيوف التسعة " وقُتل في الخارج ، فلن تكون هناك أي مشكلة على الإطلاق. وبطباعه تلك ، كيف لـ "طائفة السيوف التسعة " أن تأمل في حبسه ؟ أخشى أنه لن يصمد لثلاثة أشهر قبل أن يشعر بالضجر ويخرج. "
"بمجرد اقترابي منه ، سأتمكن من كشف كل أسراره وأوراقه الرابحة. أما عن حظوظه العارمة ، فمهما كانت خارقة للطبيعة ، فلا أهتم. فقد أيقظتُ إرثي الخاص ، وهو أكثر من كافٍ لضمان أن تكون إنجازاتي المستقبلي استثنائية. لذا سأترك كل ذلك لك أيها الزميل "كانغتشيان ". "
"هدفي الوحيد هو قتل ذلك الجرذ الميت. "
بعد لحظة من التردد ، أومأ "يي كانغتشيان " وقال "حسناً ، سننفذها بطريقتك. "
أوضحت "او يانغ روشو " "حين يحين الوقت ويتحرك الشيخ "تشنج فينغ " سألقي بنفسي في طريق الخطر لإنقاذ "يي تيانلينغ ". ورغم أنه شرس إلا أنه يقدر الروابط العاطفية. وبمجرد إصابتي أثناء إنقاذ حياته ، سيعاملني بلا شك معاملة استثنائية. عندها فقط ستتحرك أنت والشيخ "تشنج فينغ " للقبض عليه. "
"وعند تلك النقطة ، إن وصل خبر ما يحدث إلى "تشي اللهب الإلهيّ " فسيظهر بالتأكيد. لن يشك فيَّ أبداً ، أنا التي سأكون "جريحة إصابة بليغة " - أو ربما في "حالة احتضار " - على يد الشيخ "تشنج فينغ ". سأغتنم تلك الفرصة لأضربه من الخلف وأقتل ذلك الجرذ الميت بضربة واحدة! "
"بمجرد التخلص من ذلك الجرذ الميت وبعد أن أخبركما بكل أوراق "يي تيانلينغ " الرابحة ، سيصبح كفريسة سهلة في يدكما. ستتمكنان من القبض عليه لإجراء أبحاثكما واقتناص موهبته ، دون الحاجة لقتله وإهدار مثل هذا المورد من الطراز الرفيع. "
كانت "او يانغ روشو " قد خططت بوضوح لكل الاحتمالات.
قال "يي تشنج فينغ " مفكراً "خطة ممتازة. إنها تحقق أهدافاً متعددة بضربة واحدة! " ومع ذلك بقيت لمحة من الشك في عينيه.
راود "يي كانغتشيان " الشعور نفسه ولم يستطع منع نفسه من السؤال "بقوة الشيخ "تشنج فينغ " القتالية ، إن هاجمكِ أيتها الخالدة "روشو " فمن المؤكد أنكِ ستصابين. و علاوة على ذلك حين تقتربين من "يي تيانلينغ " فهو يمتلك "موهبة الروح " وحسه حاد جداً ، ألن يكتشف أن هناك أمراً مريباً ؟ "
عند سماع هذا ، ظهرت نظرة من الثقة المطلقة على وجه "او يانغ روشو ". "موهبتي الوراثية "تقنية شرنقة الفراشة العائدة " قد أيقظتها. لذا حين أستخدمها ، سيبدو هجوم الشيخ "تشنج فينغ " وكأنني أصبت إصابة بليغة ، لكنه في الواقع سيكون "تعميداً بالنار " - غير مؤذٍ تماماً. سيكون مجرد عملية صقل وتحول بالنسبة لي. "
"علاوة على ذلك عندما أستخدم هذه التقنية ، سأتحول إلى شخص مختلف تماماً ، بما يكفي لخداع أي كان. "
"أما عن "يي تيانلينغ " فروحه محطمة على أية حال. قد لا تزال "موهبته الروحية " موجودة ، لكن كم يمكنه حقاً أن يطوع من قوتها ؟ حتى لو كانت روحه سليمة ، وحتى لو كانت موهبته الروحية في أعلى مستوياتها - المستوى التاسع - أو حتى تجاوزتها للمستوى العاشر ، فلن يستطيع كشف تأثير تحول "كسر الشرنقة إلى فراشة " الخاص بتقنيتي. "
عندما سمع "يي كانغتشيان " و "يي تشنج فينغ " شرح "او يانغ روشو " ارتسمت ملامح الصدمة العارمة على وجهيهما. بدا واضحاً أن رد فعلهما هذا قد أرضى "او يانغ روشو ".
"ممتاز! هذا ممتاز! ومع ذلك أيتها الخالدة "روشو " باستهدافكِ لـ "يي تيانلينغ " بهذه الطريقة ، ألا تخشين أن تنتقم "دي شيوي " لحماية من يخصها ؟ ألا تخافين من غضب "أرض السيوف العشرة المقدسة " ؟ "
غرق "يي كانغتشيان " في تفكيره ؛ إذ تذكر "المتجول ذو الألف محنة " وهو يلمح إلى أن لـ "او يانغ روشو " خلفية خاصة ، ولم يستطع مقاومة الرغبة في معرفة المزيد.
رسمت "او يانغ روشو " ابتسامة غامضة وقالت "أيها الزميل "كانغتشيان " لا داعي للقلق. و لقد ارتكب "يي تيانلينغ " خطأً فادحاً ؛ فمن بين كل ما كان يمكنه فعله ، ما كان ينبغي له اتخاذ ذلك الجرذ الميت تلميذاً له. لذا فإن استهدافي له... حسناً ، يجب أن يعتبره شرفاً له! أما عن الانتقام ؟ هه ، دعنا نرى إن كان لدى "دي شيوي " و "أرض السيوف العشرة المقدسة " الجرأة لملاحقتي. "
كان صوت "او يانغ روشو " يقطر غطرسة.
قال "يي كانغتشيان " "إذن ، خلفية الخالدة "روشو " مذهلة حقاً. و في هذه الحالة ، أعتذر عن سوء أدميه. "
لوحت "او يانغ روشو " بيدها متهربة من الأمر "أيها الزميل "كانغتشيان " نحن حلفاء ؛ لا حاجة لهذه الرسميات. و أنا بالفعل أمتلك خلفية معينة ، لكن إن كنت أنا ، رغم خلفيتي ، حذرة جداً من "يون تشيرو "... فعليك أن تكون كذلك أيضاً. "المتجول ذو الألف محنة " قدير ، لكنه ليس كلي القدرة. " أضافت "او يانغ روشو " ذلك موجهة إليه تحذيراً مبطناً.
سرى شعور بالبرد في قلب "يي كانغتشيان ". أومأ برأسه فوراً ، وقام أخيراً بقمع شيء من غطرسته ، وأصبح موقفه أكثر تواضعاً واحتراماً بشكل ملحوظ.
إن رؤيته يتصرف بهذه الطريقة جعلت "او يانغ روشو " أكثر رضاً ؛ فهي من النوع الذي يستمتع بالسيطرة على الرجال. وكلما زادت عبقرية الرجل ، زاد انصياعه لكلامها ، وزاد رضاها.