الفصل الأربعون: حينما آمرك بالركوع ، فاركع
بلدة "تشنجيانغ " حانة "السحاب السماوي ".
دفع "يي تيانلينغ " ثلاث قطع من أحجار الكريستال الأصفر ، وطلب مائدة عامرة بأطايب الطعام ، ليستمتع بوجبته وحيداً.
كانت أخبار المكافأة المرصودة لرأسه قد انتشرت على نطاق أوسع حتى أصبحت ملصقات القبض عليه تغطي كل زاوية في بلدة "تشنجيانغ ".
لقد رأى "يي تيانلينغ " المكافأة التي وضعها "جين تشيفو " و "يي تيانفان " كما استرق السمع لمجموعة من المزارعين وهم يتحدثون عن تورط "يي يويشين " و "يي يوتشان " - اللتين كانتا تعيشان مع "يي يويلينغ " - في أمره ، حيث قام "يي تيانفان بقطع رأسيهما وتعليقهما على بوابات المدخل الرئيسي لعشيرة "يي " كاستعراض للقوة لاستفزازه.
تصاعدت حدة نية القتل في قلب "يي تيانلينغ " ؛ فرغم أنه لم يكن يحمل مشاعر خاصة تجاه "يي يويشين " و "يي يوتشان " ولم يكن مقرباً منهما إلا أن الحادثة أثارت غضبه بشدة.
ارتشف "يي تيانلينغ " كأسه من الخمر القوية.
في تلك اللحظة ، دخلت الحانة مجموعة مكونة من أربعة شبان وفتيات يملؤهم الغرور.
تعرف "يي تيانلينغ " عليهم جميعاً "يي تيانزاو " و "يي يوشيو " من عائلة "يي " و "لين شيوجينغ " و "لين يوانتشو " من عائلة "لين ".
قال "لين يوانتشو " بنبرة مشبعة بالخبث "إذا أردت رأيي ، فذلك النذل الصغير قد استنفد موهبته بالكامل على الأرجح ، وهو الآن يتعفن في البرية ".
عقب "يي تيانزاو " بنبرة متغطرسة لا تُضاهى "هه ، وهل يسمي الناس ذلك الـ ’يي تيانلينغ‘ عبقرياً ؟ يا له من عبقري زائف. لو وقف أمامي ، لقطعته مئة مرة بضربة سيف واحدة! "
أضافت "لين شيوجينغ " بازدراء "تلك مجرد أعذار يستخدمها الخاسرون لتبرير عجزهم ، لذا يرفعون من شأن ذلك النذل الصغير ’يي تيانلينغ‘ وكأنه شخصية قوية. ألا تستطيعون رؤية ذلك حتى ؟ "
عقدت "يي يوشيو " حاجبيها الرقيقين وقالت "لقد تسبب ذلك النذل الصغير في موت الكثير من أخواننا وأخواتنا في العشيرة ، والآن مكانه مجهول. و لقد أحسن الاختباء ، إنه أمر مقيت حقاً! "
سخر "يي تيانزاو " "بدون حرق موهبته ، ماذا يساوي ؟ في الواقع حتى لو حرق موهبته ، فقد كان محظوظاً لأنه لم يلتقِ بي يوماً ، ’يي تيانزاو‘. فلو حدث ذلك لكان في عداد الموتى منذ زمن! "
وبينما كان يتحدث ، التفت حوله ولاحظ العديد من المزارعين يحدقون به ، فقال بلهجة باردة "أيها الجميع ، نحن نصادر حانة ’السحاب السماوي‘. إن كنتم تحبون حياتكم ، فارحلوا من هنا! "
ومع قوله ذلك أطلق هالة سيفه الحادة والعنيفة ، ضاغطاً بها على المزارعين الذين كانوا يحتسون شرابهم في الحانة.
"هالة سيف! "
"لقد وصل بالفعل إلى مستوى هالة السيف! "
"’يي تيانزاو‘ هو الشقيق الأصغر لـ ’يي تيانتشين‘ ، و’يي تيانتشين‘ هو عبقري من الدرجة الأولى. و من الطبيعي تماماً أن يصل ’يي تيانزاو‘ إلى مستوى هالة السيف في سن الخامسة عشرة. "
"’يي تيانزاو‘ ليس هو المخيف ؛ بل ’يي تيانتشين‘. لا يمكننا تحمل عواقب إثارة غضبهم. لنرحل. "
رغم أن المزارعين شعروا بشيء من الغضب إلا أنهم بعد تبادل كلمات هامسة ، قرروا في النهاية عدم افتعال المشاكل وبدأوا بمغادرة طاولاتهم.
في الحانة ، ظل "يي تيانلينغ " وحده جالساً.
كان قد عزم بالفعل على قتل أحدهم ، وها هم أولاء يستفزونه بنشاط ؟ "إنهم يجرون أقدامهم نحو حتفهم! "
"همم ؟ من أنت أيها السيد ؟ ألم تسمع ما قلته أنا ، ’يي تيانزاو‘ ؟ أخي الأكبر ، ’يي تيانتشين‘ ، هو أقدر تابع للإمبراطور ’تسانغتشيان‘ من طائفة ’قمر السيف السماوي‘! إن كنت تحرص على سلامتك ، فغرب عن وجهي! ستنفجر معركة هنا قريباً ، ولست مؤهلاً للمشاهدة! "
كان "يي تيانزاو " على وشك أن يتصرف بفظاظة ، لكن عندما نظر إلى "يي تيانلينغ " اكتشف أنه لا يستطيع سبر أغوار مستواه.
علاوة على ذلك كانت الأردية البيضاء الروحية التي يرتديها "يي تيانلينغ " مصنوعة بوضوح من مادة عالية الجودة وتفوح منها هالة استثنائية.
نتيجة لذلك خففت لهجة "يي تيانزاو " قليلاً.
صاح "يي تيانلينغ " ببرود "وما أنت ؟ وما هما ’يي تيانتشين‘ و’يي تسانغتشيان‘ ؟ ارحلوا جميعاً! "
لم يستخدم قمع روحه ، ولا الهالة المهيبة لجسده "السيد السيف المهيمن " وبالتأكيد لم يستخدم قوة قتاله في "مستوى جوهر السيف - السماء الثالثة ".
ولكن مع ذلك جعلت كلماته الحانة تغرق في صمت مطبق.
التفت المزارعون الذين كانوا يهمون بالمغادرة ، وكانت وجوههم ممتلئة بالصدمة وهم يحدقون في "يي تيانلينغ ".
ففي النهاية كانت هذه المرة الأولى التي يرون فيها شخصاً يصرخ علانية "ما هو ’يي تسانغتشيان‘ ؟ "
"أنت— "
تلبد وجه "يي تيانزاو " وكان على وشك القيام بحركة ، لكن في تلك اللحظة دخل شخصان آخران إلى الحانة.
تعرف "يي تيانلينغ " على هذين الاثنين أيضاً "تشو شاكونغ " و "تشو شاوتشنج " من عائلة "تشو ".
بعد ظهورهما ، مسحا المكان بنظراتهما ، واستقرت أعينهما أخيراً على "يي تيانلينغ ".
ظهرت نظرة وجل في عيني "تشو شاكونغ " وأصبح تعبيره جدياً بشكل غير مسبوق ؛ فهو الآخر لم يستطع سبر أغوار زراعة "يي تيانلينغ ".
خطت "لين شيوجينغ " للأمام وقالت ببرود "’تشو شاوتشنج‘ ، من الأفضل أن تشرح ما حدث لقريبتي ، ’لين شيوتشين‘. لقد وُجدت هالتك بالقرب من جثتها على جبل ’القمر المُحَرم‘. كانت ملابسها ممزقة ولم تعد عذراء - هل انتهكت عرضها ثم قتلتها لإسكاتها ؟ "
عند سماع ذلك رد "تشو شاوتشنج " ببرود "لقد استفزت خبيراً قوياً ، فقُتلت ، وتُركت جثتها تتعفن في البرية. و لقد صادفتها ودفنتها ، والآن تلومونني ؟ "
قال "لين يوانتشو " "هل تحسبنا أغبياء ؟ من هنا سيصدقك ؟ حتى ’تشو شاكونغ‘ الذي يقف بجانبك لا يصدق هذا! "
قطب "تشو شاكونغ " حاجبيه "’شاوتشنج‘ ، ماذا حدث بالضبط ؟ نحن في عائلة ’تشو‘ نتحمل مسؤولية أفعالنا! "
ذُهل "تشو شاوتشنج " "أخي ’شاكونغ‘ أنت... أنت حقاً— "
لم يتغير تعبير "تشو شاكونغ " بل التفت بنبرة فيها شيء من التملق وسأل "أختي ’شيوجينغ‘ ، كيف حال الأخت ’شيوجيان‘ الآن ؟ "
ردت "لين شيوجينغ " "لقد انتُهكت ’شيوتشين‘ وماتت. كيف يمكن للأخت ’شيوجيان‘ أن تكون بخير ؟ إنها مفطورة القلب. أنتم يا أفراد عائلة ’تشو‘ حقاً لستم بشراً. لو تقدمتم بطلب زواج لائق ، لربما منحتكم عائلتنا ’لين‘ بعض الاحترام. و لكن أن تنتهكوا عرضها سراً ، ثم تقتلوها وتسرقوا كنوزها بعد ذلك... إنكم حقاً أحقر من أن يُوصفوا! "
صاح "تشو شاكونغ " "أنا ، ’تشو شاكونغ‘ ، سأقدم لكِ تفسيراً لهذا الأمر بالتأكيد! ’تشو شاوتشنج‘ ، اركع! "
ذُهل "تشو شاوتشنج " "أخي ’شاكونغ‘ ، أنا ابن عشيرتك! لا تصدقني ، وتصدق الغرباء ؟ ثم هل يعقل أن يهتم شخص مثلي ، ’تشو شاوتشنج‘ ، بامرأة طائشة مثل ’لين شيوتشين‘ ؟! "
قال "تشو شاكونغ " "وقاحة! قلت لك اركع ، إذاً سترتفع! أيها النذل التافه أنت لا تعرف مكانك! "
بينما كان "تشو شاكونغ " يتحدث ، نظر حوله وقال ببرود "كل من لا شأن له ، ارحلوا الآن! "
تحول وجه "تشو شاوتشنج " إلى البرود والتجهم. و نظر حوله ، ووقعت عيناه أخيراً على "يي تيانلينغ ".
"يا صديقي ، لقد أقحمتك في هذا. عليك الرحيل أولاً. إنهم يتكالبون عليّ لمحاولة سرقة ميراثي في ’داو سيف العاطفة الميتة‘. "
انحنى "تشو شاوتشنج " قليلاً لـ "يي تيانلينغ " متحدثاً بصدق واعتذار.
قال "يي تيانلينغ " بلامبالاة "ولماذا أرحل ؟ حسناً ، أنا في مزاج جيد اليوم ولا أرغب في قتل أحد. و يمكنكم جميعاً الرحيل. لا تفتعلوا ضجيجاً هنا. "
تغيرت هالته قليلاً ، مظهراً أثراً خافتاً من هالة السيف. بدا أن مستواه مجرد "مستوى هالة السيف - السماء الأولى ".
تتفاجأ "تشو شاكونغ " للحظة ، ثم انفجر ضاحكاً.
"هاهاهاها! يا له من تمثيل! ظننتك شخصاً مثيراً للإعجاب ، لكنك مجرد نكرة في ’مستوى هالة السيف - السماء الأولى‘. لقد قمت بدور جيد حقاً! يا مجرد نملة في السماء الأولى أنت تتسول الموت حرفياً! "
بينما كان "تشو شاكونغ " يتحدث كان السيف الفضي الطويل في يده يندفع بالفعل مباشرة نحو "يي تيانلينغ ".
في تلك اللحظة ، وقف "يي تيانلينغ " بابتسامة خافتة ساخرة.
مد يده ، وفجأة تحرر السيف الفضي الذي وجهه "تشو شاكونغ " نحوه من سيطرة حامله وظهر مباشرة في قبضته.
"مت! "
من يد "يي تيانلينغ " انطلق السيف الفضي بوحشية.
"خخخخ— "
اخترق السيف جبهة "تشو شاكونغ " المزارع في "مستوى هالة السيف - السماء الثالثة " وخرج من مؤخرة رأسه.
ترك "يي تيانلينغ " يده. اهتز السيف الفضي وانطلق للأمام وكأن قوة مرعبة وشرسة تدفعه.
"ووش— "
بعد اختراق جبهة "تشو شاكونغ " لم يتناقص زخم السيف الطويل وهو يطير للأمام.
"ثود— "
حمل السيف الطويل جسد "تشو شاكونغ " معه ، وثبته على جدار الحانة.
كانت نظرة الخبث والرعب لا تزال مجمدة في عيني "تشو شاكونغ "!
لقد مات بسرعة كبيرة لدرجة أن المشاعر في أعماق حدقتيه لم تكن قد بدأت في التلاشي بعد.
ترك موت "تشو شاكونغ " المفاجئ والفوري مجموعة "يي تيانزاو " الأربعة في ذهول تام.
ثم تصبب العرق البارد على وجه "يي تيانزاو ".
بدأ جسده يرتجف.
"سـ-سنرحل ، سنرحل. "
في تلك اللحظة ، استعاد "يي تيانزاو " وعيه وتمتم على الفور.
لكن "يي تيانلينغ " مسح وجهه ببساطة ، وعادت ملامحه إلى هيئته الأصلية.
"يي تيانلينغ! "
عند رؤية ذلك صرخ "يي تيانزاو " مذعوراً ، وعيناه ممتلئتان برعب شديد.
سأل "يي تيانلينغ " بتهكم وابتسامة ساخرة تعلو وجهه "قلت إنك تستطيع قتلي مئة مرة بضربة سيف واحدة ؟ "
